Ремейки американских сериалов – список русских адаптаций зарубежных сериалов
В свое время Интернет пестрил подборками плохих ремейков, в основном комедийных. Только ленивый не ругал унылые адаптации «Как я встретил вашу маму», «Доктора Хауса», «Теории большого взрыва» и «Два с половиной человека». Однако это была лишь вершина айсберга. Российские авторы продолжают создавать адаптации зарубежных телехитов, насколько успешно у них выходит, читайте в нашем списке российских адаптаций и ремейков зарубежных сериалов.
Бесстыжие
Одиозный американский сериал о безумной многодетной семье с горе-отцом в исполнении Уильяма Мэйси и трудными подростками стал жертвой российского кинопроизводства. Ремейк вышел на канале НТВ и получил название «Бесстыдники». Алексей Шевченков хоть и выглядит как Фрэнк Галлагер, но хаpaктером не дотягивает.
В американской версии «Бесстыжие» – трагикомедия о трудностях жизни небогатой семьи, со своими проблемами, печалями и принятием себя и близких. Они не плохие, потому что небогатые, они люди, которые ищут место в мире. Российская версия – по-настоящему позорная комедия с низкопробным юмором и отсутствием какой-либо глубины. Кому она вообще была нужна?
Мост
Скандинавский сериал, действие которого происходит в Дании и Швеции был очень популярен по всему миру, создания ремейков долго ждать не пришлось. История о расследовании запyтaнного дела на датско-шведской границе была успешна, криминальный детектив со своим колоритом шел целых четыре сезона. Вскоре американцы сняли свою версию, французы с британцами свою, ну и мы решились создать ремейк телехита. С Ингеборгой Дапкунайте и Михаилом Пореченковым.
Не очень верится в драматический талант Михаила, да и игра Дапкунайте в этот раз подвела. Сериал с парадоксально высоким для Кинопоиска рейтингом 6,7 сложно назвать качественным: выглядит довольно сухо и скучно, не то чтобы это провал на уровне «Бесстыжих», но оригинал явно заслуживает большего внимания.
Красные браслеты
Трогательная и очень тяжелая история о жизни серьезно больных детей изначально была снята в Испании, а позже адаптирована для США и России. В отечественной версии режиссером проекта стала талантливая Наталья Мещанинова, снявшая эмоциональную драму о сельском ветеринаре «Сердце мира».
Это не стандартная слезодавительная мелодрама, а умная и по-настоящему взрослая история о сильных духом детях. К тому же, с талантливыми молодыми актерами, которым очень веришь. Такие темы нужны нашему телевидению и здорово, что подобные проекты изредка, но добираются до нашего телевидения.
Испытание/Тайная любовь
Куда же мы без мелодрам с Россия-1. «Испытание» – это российско-украинская версия популярного корейского сериала «Тайна» («Секрет», «Тайная любовь», можно встретить разные названия). Вряд ли в странах-создательницах «Испытания» была популярна оригинальная история, но мы решили упомянуть скорее о ремейке.
Главная героиня работает кондитером и мечтает выйти замуж за своего любимого, будущего прокурора. Вскоре после того, как жених получает заветную должность, он сбивает неизвестную дeвyшку. Романтичная героиня Даны Абызовой берет на себя вину, чтобы спасти жениха от ответственности. В дальнейшем в ее судьбе будет еще много печалей и испытаний. Такая вот история о любви, жертвенности и свободе. Скучающая аудитория любительниц мыльных опер на России-1 оценит, а остальным рекомендовать не особо хочется.
Две дeвицы на мели
Макс (в американской версии играет Кэт Деннингс) – язвительная барышня, которая знает абсолютно все о жизни и людях. Она работает в нескольких местах без выходных, но денег все равно не хватает и дeвyшке приходится жить от зарплаты до зарплаты. Кэролайн (в ситкоме «2Broke Girls» Бет Берс) – это утонченная, элегантная, манерная дeвyшка, ее отец был богат и влиятелен, но попал в коррупционный скандал, а его счета оказались заморожены. Оказавшись на нуле, она устроилась официанткой.
В российской версии главные роли достались квнщице Ольге Картунковой и начинающей актрисе Алевтине Тукан. В сериале появились российские звезды разного калибра: вечный друг Нагиева – Владимир Сычев, как обычно карикатурная Наталья Бочкарева, Гоша Куценко и Виктор Бычков. Сериал на канале Пятница на удивление тепло приняли зрители, но не особо оценили критики.
Пока неизвестно, продлили его на 2 сезон или нет, но если вы не испытываете трепета от оригинала с харизматичной красоткой Дэннингс, эта версия не вызовет кровь из глаз.
Во все тяжкие/Обычная женщина
Сложно назвать «Обычную женщину» полноценным ремейком, но мотивы легендарного сериала об учителе химии, занявшемся опасным бизнесом, чтобы помочь своей семье, все же ощущаются. Автор «Аритмии» Борис Хлебников снял провокационный сериал о женщине, ведущей двойную жизнь.
Ее семья, кажется, будто из рекламы йогуртов, вся такая очаровательная и дружная. Однако у всех свои секреты: муж изменяет ей, дочери увлекаются наркотиками и не очень дружат со сверстниками, а сама героиня – сутенерша (!). Такой причудливый сюжет с интригами немного выбивается из фильмографии Хлебникова. Очень сериальная история, которая может скрасить несколько вечеров, но не захватит, как остросюжетная криминальная драма о Хайзенберге.
Семь секунд/Майор
Автор «Метода» Юрий Быков – один из любимцев российской молодежи. А все благодаря BadComedian, по-настоящему уважающему российского автора. До скандального сериала «Спящие» Быков снимал мрачные драмы, причем довольно качественные.
Именно благодаря Быкову в нашем списке неожиданно появилась история с ремейком отечественной истории за рубежом. Права на фильм «Майор» купили гиганты сериального и кинопроизводства Netflix и превратили историю в сериал. «Майор» рассказывает историю полицейского, сбившего на дороге наcмepть маленького ребенка. Главного героя в исполнении Дениса Шведова мучает совесть, но система, в которой он работает, подталкивает его ко лжи и сокрытию правды. Коллеги героия прикрывают его перед семьей погибшего и стараются избавить от проблем. Что из этого выходит, смотрите сами.
Нельзя сказать, что «Семь секунд» – полный пересъем, как любят делать в России. Это самостоятельная история, переложенная на американский лад, с их проблемами: столкновения темнокожих жителей с полицейскими, о которых много говорили из-за выросшей в то время агрессии. Конфликт обостряется после гибели темнокожего подростка под колесами полицейской машины. Развитие истории и ее развязка несколько отличаются от того, как это происходит в драме Быкова, но назвать адаптацию провалом нельзя.
Длительные отношения у Джонни Деппа были с Ванессой Паради, в паре родились двое детей. Позже Депп женился на Эмбер Херд, которая в 2016 году подала на развод....
29 04 2024 5:41:21
Петрунин Ефим Анатольевич – молодой и талантливый российский актёр кино и театра. Его фильмография на сегодня составляет около 30 разножанровых кинопроектов....
28 04 2024 2:46:20
Со своей третьей женой Вадим Казаченко был знаком долгие годы. Но воспринимал ее исключительно как партнера и помощника. С Ириной Амати он познакомился на пике своей популярности....
27 04 2024 19:54:17
Впервые Табаков оказался на съемочной площадке, будучи студентом третьего курса МХАТа. Он сыграл небольшую роль в картине «Саша вступает в жизнь». Вначале творческого пути молодому актеру доставались исключительно положительные роли молодых людей с чистыми помыслами...
26 04 2024 0:12:19
В разряд киноактрис первой величины Ксения перешла после съемок картины «Незнакомка». В этот итальянский проект на главную роль Ирены ее пригласил режиссер Джузеппе Торнаторе. К изучению итальянского языка Раппопорт приступила параллельно с изучением сценария...
25 04 2024 11:11:32
Иванов Николай Александрович – известный российский киноактёр. Фильмография артиста на сегодняшний день насчитывает около 60 разножанровых проектов....
24 04 2024 20:47:43
Надежда Сысоева – известная артистка комедийного жанра, участница известного и популярного шоу «Comedy Woman», а также телеведущая, киноактриса и певица....
23 04 2024 19:21:23
Первую роль в кино Павел Чинарев сыграл еще в 2000 году. Он появился в сериале «ОБЖ», который пользовался популярностью у школьников. В 2012 году Павлу досталась главная роль в комедийном фильме «Иван и Толян»...
22 04 2024 8:24:35
Многие считают его гениальным актером, он сумел сыграть огромное количество глубоких ролей. Мы поговорим про лучшие фильмы с Мироновым в главной роли....
21 04 2024 1:48:19
Благодаря своей работе в проекте «Давай поженимся», Лариса Гузеева уже через год вошла в двадцатку популярных ведущих, получила премию «ТЭФИ» и была награждена Орденом Дружбы....
20 04 2024 22:12:23
Джеймс Кэмерон – один из самых влиятельных американских режиссеров, сценаристов и продюсеров, лауреат премии Оскар. Его фильмы «Титаник» и «Аватар» являются самыми кассовыми фильмами в истории....
19 04 2024 9:29:42
Поклонники проекта «Танцы» на ТНТ были предельно удивлены, когда в одном из эпизодов отбора предстала талантливая актриса Галина Боб из сериала «Деффчонки»....
18 04 2024 14:10:36
«На Париж» – приключенческий фильм о советских танкистах, прошедших всю ВОВ и готовых праздновать победу в Париже. Дата выхода исторической ленты состоится 9 мая 2019 года....
17 04 2024 0:53:41
Данила Поперечный - популярный комик и видеоблогер. Выступает со стендапом по России и снимает видеоролики про актуальные темы. Начал с анимационных видео....
16 04 2024 9:42:46
Актер Павел Деревянко известен своей влюбчивостью и непостоянством. Однако в его отношениях с Дарьей Мясищевой появилось две дочери: Варвара и Александра....
15 04 2024 16:46:11
Ступка Остап Богданович - актер кино и театра, телеведущий. Сын Богдана Ступки. Третий раз женат, есть 3 детей. Фильмография Остапа Ступки насчитывает более 40 работ....
14 04 2024 14:12:32
Личная жизнь Яны Глущенко устроилась также благодаря любимой работе....
13 04 2024 0:29:44
Бесконечная череда скандалов, вереница женщин, скоропалительных бpaков и шумных разводов сопровождают Алексея Панина на всем его жизненном пути. Его фамилия стала именем нарицательным...
12 04 2024 10:15:48
Дмитрий Миллер: биография, личная жизнь, семья, жена, дети — фото Хотим посвятить сегодняшнюю статью талантливому актеру, о котором мечтают многие женщины – это Дмитрий Миллер. Он сумел...
11 04 2024 8:15:17
В 2011 ее заметили в компании представительного мужчины, им был Олег Кочнев. Муж Светланы Хоркиной прекрасно поладил с ее сыном Святославом и считает его своим....
10 04 2024 22:53:15
Популярность к Илье Носкову пришла после выхода сериала «Азазель», в котором он сыграл Эраста Фандорина. Всего в фильмографии актера более 50 ролей в фильмах и сериалах....
09 04 2024 1:32:19
«Порт» – это социальная драма, режиссером и сценаристом которой выступила Александра Стреляная. Премьера ленты запланирована на 8 августа 2019 года....
08 04 2024 5:54:46
Убойная сила – сериал об сотрудниках милиции (операх). Главные роли в нем исполнили Константин Хабенский и Андрей Федорцов. Популярный цикл серий о Чечне: Предел прочности был снят в Осетии. Спустя много лет телесериал о буднях работников полиции остается одним из лучших в своем жанре....
07 04 2024 12:30:20
В 40 и 45 лет можно выглядеть ничуть не хуже 35-летних дам. Для этого необходимо использовать простые советы специалистов. Такие рекомендации помогут стереть с лица несколько лет....
06 04 2024 14:14:34
Валерий Меладзе слыл примерным семьянином, который безнадежно влюблен в свою жену Ирину и имеет трех прекрасных дочек. Их развод стал полной неожиданностью для всех....
05 04 2024 21:22:54
В 1995 году Булдаков проснулся известным, после того, как по телевизору показали фильм «Особенности национальной охоты». Он сыграл генерала Иволгина, представ в образе русского мужика. В последующем были сняты сиквелы к данному фильму, в которых Алексей Булдаков также принимал участие...
04 04 2024 8:44:25
В момент, когда Сергeй Шнуров заметил свою будущую жену Матильду, он был по обыкновению пьян. «Как тебя зовут», спросил музыкант. «Матильда», - ответила она....
03 04 2024 15:21:49
Современная классификация возраста людей по годам согласно правилам Всемирной организации здравоохранения. Критерии и градация ВОЗ....
02 04 2024 5:11:49
Петр Рыков – российский актер театра и кино, модель и ведущий. Известность к артисту пришла после ролей в сериалах «Квест», «Крыша мира» и «Хождение по мукам»....
01 04 2024 20:43:23
Юдичева Кристина Игоревна – молодая российская актриса, а также фитнес-тренер. Фильмография Кристины составляет участие более чем в 10 кинопроектах....
31 03 2024 3:16:30
Андрей Смоляков – российский актер театра и кино. В фильмографии Народного артиста России более 100 ролей в фильмах и сериалах, среди которых «Викинг», «Движение вверх» и «Паук»....
30 03 2024 15:33:53
Ольга Тумайкина – российская актриса театра и кино, артистка театра им. Вахтангова. В фильмографии Заслуженной артистки Российской Федерации около 70 ролей....
29 03 2024 18:13:51
Никита Джигурда уже давно борется за наследство ушедшей из жизни Людмилы Браташ. Совсем недавно появились......
28 03 2024 8:30:31
Владимир Михайлович Зельдин – советский и российский актёр театра и кино. Артист Центрального академического театра Российской армии был Заслуженным и Народным артистом СССР....
27 03 2024 19:14:17
Главное отличие нашего списка в том, что мы не ограничились одним жанром, а прошлись по всем новинкам и выбрали все фильмы с высоким рейтингом 2018 года....
26 03 2024 8:42:11
Рената Литвинова - российская актриса театра и кино, телеведущая, кинорежиссер и сценарист. Была 2 раза замужем, есть дочь Ульяна. Близкая подруга Земфиры....
25 03 2024 11:44:42
С миром кинематографа Татьяна Абрамова познакомилась еще в то время, когда работала костюмершей. Ассистент режиссера исторического кинопроекта «Охота» обратил внимание на миловидную дeвyшку и пригласил ее на съемочную площадку...
24 03 2024 4:25:34
Кокин Даниил Олегович – российский актёр театра и кино. Фильмография Даниила Кокина насчитывает более 110 работ. Также он занимается озвучиванием фильмов....
23 03 2024 0:46:11
«Возвращение Мухтара» - популярный сериал, подаривший известность многим талантливым актерам, в числе которых и Виктор Низовой. Родители мечтали, чтобы сын стал врачом, однако судьба распорядилась иначе. К 42 годам Виктор успел сняться более чем в 20 фильмах и телепроектах, также он активно играет в театре....
22 03 2024 16:49:55
Дмитрий Маликов – популярный советский российский певец, композитор, продюсер и телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации, Народный артист России....
21 03 2024 23:31:58
Дмитрий Мухин – молодой и талантливый белорусский и российский актёр кино и театра. Фильмография актёра насчитывает около 50 работ в фильмах и сериалах....
20 03 2024 21:29:29
Радевич Елена Леонидовна – перспективная российская актриса театра и кино. В ее фильмографии сериалы «Две жизни», «Перчатка Авроры», «Елена Прекрасная» и «Две жены»....
19 03 2024 14:16:15
В 2014 году начали съемки социальной драмы «Сын», режиссером выступил Слава Росс. В России мини-сериал «Сын» будет показан 12 июля 2018 года на Первом канале....
18 03 2024 21:20:57
Олексий дебютировала в кинематографе в 2007 году. Это ее роль в ленте «Тормозной путь»(2007). После выхода фильма на экраны телевизоров Ольгу заметили режиссеры и стали приглашать на съемки...
17 03 2024 17:56:42
Биография: Владислав Жуковский (30 июля 1988) - экономист, финансовый аналитик. Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
16 03 2024 7:34:16
Павлюкова Ольга Михайловна – молодая российская актриса театра и кино. Сейчас фильмография артистки насчитывает более 10 работ в фильмах и телесериалах....
15 03 2024 16:22:36
В кино Дворжецкая сниматься начинала, как и большинство артистов с участия в эпизодах. У нее были маленькие и значительные роли. Дебют состоялся в 1987 году в фильме «Забытая мелодия для флейты», через 6 лет она сыграла в кино «Русский регтайм», а в 1998 году «Судья в ловушке»...
14 03 2024 4:50:27
В мир большого кино Денис Парамонов окунулся в 2006 году, приняв участие в создании сериала «Закон и порядок». Затем появился в небольших эпизодах кинопроектов «Соломоново решение» и «Любовь на острие ножа». В тринадцатилетнем возрасте юный актер снялся в популярной комедии «Любовь-морковь-2»...
13 03 2024 16:57:29
Тем, кто не верит в любовь с первого взгляда, певец Антон Беляев доказывает, что она существует. В свою будущую жену Юлию он влюбился, как только увидел....
12 03 2024 20:35:12
В 2018 году на официальном канале певца Ka-Re (Ка-Ре) состоялась премьера клипа «Половина», где Какаджан Реджепов познакомил фанатов со своей супругой....
11 03 2024 3:41:34
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Закрытая школа – актеры сериала и их роли, описание сюжета фильма на СТС
Личная жизнь Юлии Кадушкевич: муж, дети, семья
Личная жизнь Вячеслава Малафеева: жена, дети, семья
Елена чухраева жена поташева биография личная жизнь
Черниговская татьяна владимировна личная жизнь семья дети
Евгения ветлова актриса личная жизнь дети
Бывший муж светланы захаровой
Лондонград Знай наших (сериал) – актеры и их роли, описание сюжета и интересные факты о драме про эммигрантов
Письмо бывшему мужу при разводе
Тимур иванов бывшая жена
Екатерина Климова – фильмы с участием актрисы, ее биография и личная жизнь (муж и дети) артистки
Наталья грейс биография личная жизнь семья муж дети
Герман томмераас биография личная жизнь
Жена джигана бывшая элитная
Тимур иванов бывшая жена фото
Алсу избил муж фото
Оптимисты – сериал на канале Россия 1: актеры и их роли, а также описание сюжета
Валерий дэль биография личная жизнь фото
Лучшие русские женские сериалы (список) – рейтинг российских многосерийных фильмов
Иван вырыпаев биография личная жизнь
Маргарита ганичева еда биография личная жизнь
Сергeй мингажев корреспондент в японии биография личная жизнь
Philipp plein биография личная жизнь
Жены Артемия Лебедева – Алена Лебедева и личная жизнь с Мариной Литвинович (первая жена)
Гейхман лев чем занимается
Кровавая барыня (сериал, 2018): актеры и роли в фильме, его описание и интересные факты о драме
Сергeй анатольевич спивак сын анны каменковой
Мандакини актриса личная жизнь сейчас
Джонни Синс — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Артемий шумский сын эвелины хромченко
Шаповаленко Татьяна Владимировна: биография и семья врача
Лучшие триллеры с непредсказуемой развязкой 2019 года – список фильмов новинок с неожиданным финалом
Фарит таишев и его бывшая жена фото
Марина денисова личная жизнь дети фото
Мандакини актриса личная жизнь семья
Ирина абельская в психушке
Петр чернышов фигурист личная жизнь дети фото
Анна олсон личная жизнь дети
Крис и линда норман биография личная жизнь
Русские семейные саги – список лучших российских сериалов про советское время
Алексей земсков личная жизнь и биография
Роберто занетти личная жизнь жена дети
Ярослав мелехин биография жена
Ирина мигуля биография личная жизнь
Томас андерс биография личная жизнь нора
Чан ми ран личная жизнь муж дети
Комедийные зарубежные сериалы – список лучших популярных комедий
Артемий владимиров личная жизнь биография жена
Бывшие жены фото в трусиках
Актриса елена мироненко личная жизнь
Елена проклова личная жизнь сегодня болезнь
Сирано Де бержеpaк — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Муж Екатерины Скулкиной – Денис Васильев: личная жизнь семьи и сын пары
Олег винник биография личная жизнь жена дети
Жена и бывшие ебари
Бывшая жена алексея кравченко алиса фото
Наталья Терешкова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Куваева юлия актриса личная жизнь
Фадис ганиев бывшая жена
Асланян сергeй биография личная жизнь
Фильмы с Игорем Петренко в главной роли: список сериалов и кино с его участием, заслуживающих внимания
Олеся шиповская бывший муж кто он
Дима Масленников — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Иоанна ивановна охлобыстина
Девушка руслана белого
Валентина савина и александр хмельницкий
Биография люба гусева
Мать егора дружинина биография личная жизнь
Ирина веденеева биография
Алексей буховцев биография личная жизнь
Анастасия старыгина дочь игоря старыгина биография личная жизнь
Бывшая жена коэна инстаграм
Видеть во сне умершего бывшего мужа и разговаривать с ним
Актер александр блок личная жизнь жена дети
Нина тарасова биография личная жизнь
Осипов алексей ильич семья биография личная жизнь
Ксения меньшикова личная жизнь дети
Екатерина данилова личная жизнь муж дети
Бывшая жена павла те
Балерина белецкая биография личная жизнь
Роберт павлович воля фото сын павла воли
Норбеков биография личная жизнь
С кем живет харламов
Крис вуд биография личная жизнь
Бывшая жена сергея корягина
Оксана и андрей федорук
Кира менделеева биография и личная жизнь
Личная жизнь филиппа киркорова жена и его дети
Биография вячеслава шалевича личная жизнь
Катя добрякова биография личная жизнь
Как унизить бывшего мужа в смс текст
Пекарь и красавица (сериал, 2019) – актеры и роли в комедии на СТС, дата выхода и описание сюжета серий