Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
В 2014 году состоялась премьера иронического детектива «Балабол». Ключевого персонажа зовут Саня Балабин, главную роль исполнил актер Константин Юшкевич....
26 04 2024 17:55:47
Младшая сестра королевы Елизаветы II, принцесса Маргарет обратила на себя внимание своей личной жизнью, отмеченной противоречивыми отношениями....
25 04 2024 9:46:41
Как часто мы слышим о том, что paк побеждает людей и cмepть приходит за замечательными,......
24 04 2024 6:45:54
Александр Шам (Шамиль Мухамедов) – начинающий российский актер театра и кино. В его фильмографии преимущественно роли в сериалах, среди которых «Ольга» и «СашаТаня»....
23 04 2024 0:20:14
Она одна из ключевых актрис своего поколения. Мы поговорим о фильмах с Николь Кидман в главной роли, которые золотыми буквами вписаны в историю мирового кинематографа....
22 04 2024 3:28:37
Дмитрий Харатьян стал известен, благодаря картинам «Розыгрыш», «Гардемарины, вперед!», «На Дерибасовской хорошая погода, или На......
21 04 2024 0:24:47
Среди последних работ Владимира Зайцева стоит отметить сериал «Молодежка», телепроекты «Большая ржака», «Три мушкетера», драма «Батальон». Женат на Татьяне Шумовой....
20 04 2024 5:32:14
Вера Бирюкова – начинающая юная актриса российского кино. Рост дeвoчки – 1,16 см. Несмотря на очень юный возраст, ее фильмография насчитывает шесть работ в кино....
19 04 2024 19:50:12
Во время учебы в Щепкинском училище Людмила Артемьева повстречала своего будущего мужа Сергея Парфенова. Они познакомились во время репетиции спектакля....
18 04 2024 13:40:15
Поклонники таланта голливудской звезды уверены, что вскоре все наладится. А пока они просто наслаждаются старыми фильмами с Джонни Деппом в главной роли....
17 04 2024 6:42:45
РОксимирон (Oxxxymiron) – русскоязычный рэп-исполнитель, баттл-рэпер и исполнительный директор агентства «Booking Machine». Настоящее имя – Мирон Федоров....
16 04 2024 2:53:20
Тайра Бэнкс и ее личная жизнь в проверенных фактах. Где родилась Тайра, как решила стать моделью и почему так долго не может найти свою любовь? Есть ли дочь у Тайры Бэнкс?...
15 04 2024 3:42:39
Момот Антон Сергеевич – талантливый российский актёр кино и театра. Фильмография Антона на сегодня составляет более 20 разножанровых киноработ в кино и на ТВ....
14 04 2024 9:15:44
Новый детективный российский сериал «Герой по вызову» стартует в показе в 2019 году на телеканале НТВ. Всего запланировано в первом сезоне 10 серий....
13 04 2024 22:29:51
Есть информация, что все же один раз певица была замужем, ее мужем стал Константин Арбенин. Близкие друзья Дианы рассказывают, что этот бpaк был фиктивным....
12 04 2024 17:41:14
Сюзанна Абдулла (Варнина) – молодая российская певица. Наиболее известна по совместным трекам с группой «Мальбэк», замужем за ее лидером Романом Варниным....
11 04 2024 23:39:17
Мягков Андрей Васильевич – знаменитый талантливый советский и российский актёр театра и кино. Является Лауреатом государственной премии, а также Народным артистом (1986)....
10 04 2024 11:35:20
Ирина была необщительной и застенчивой девчонкой. Но мечта об актерской профессиии и настойчивые уговоры друзей привели дeвyшку в Ростовское училище искусств. 2015 год – был тяжелым периодом для Ирины. В своей квартире был найден мертвым её единственный сын – Андрей...
09 04 2024 22:10:26
Огнен Вукоевич (Ognjen Vukojevic). Подробная информация о знаменитости...
08 04 2024 14:41:51
В личной жизни Анастасии Каменских было немало поклонников, которые мечтали о романе с прекрасной дeвyшкой....
07 04 2024 9:25:47
Биография Вальтера Скотта: личная жизнь, романы, книги, сочинения, «Айвенго», «Квентин Дорвард», «Талисман», «Пуритане»...
06 04 2024 13:38:14
Его знает каждый поклонник американского кино, актер многогранен, как и его фильмография, в нашем списке – лучшие фильмы с Уиллом Смитом в главной роли....
05 04 2024 22:16:48
В кино Александр Песков дебютировал еще будучи студентом. Первой картиной, в которой зритель может видеть начинающего актера, стала военная лента «Отряд», вышедшая в свет в 1984 году...
04 04 2024 6:32:41
Биография и личная жизнь Армена Джигарханяна. Его семья - жены, дети и внуки. Как проходило детство и юность великого актера. Карьера в кино и успешные роли. Болезнь и причина cмepти....
03 04 2024 4:27:46
Агалакова Виктория Андреевна (по отцу Глухих) – молодая многообещающая актриса театра и кино. Фильмография актрисы ежегодно насчитывает уже более 30 проектов....
02 04 2024 17:53:34
Неудивительно, что личная жизнь Джареда Лето до сих пор не устроена: у него пока нет жены и детей....
01 04 2024 1:30:16
Пpaктически все участники группы попали туда исключительно благодаря неподражаемому Джонни Деппу. При этом многие фанаты искренне удивились, что музыка для него на данный момент не менее важна, чем кино....
31 03 2024 6:47:39
Леонид Агутин – известный российский певец, композитор. В 2012 году Заслуженный артист Российской Федерации стал неизменным члeном жюри в шоу «Голос»....
30 03 2024 11:39:51
В 2018 году Таня Терешина забеременела от своего возлюбленного гражданского мужа бизнесмена Олега Курбатова. Артистка всегда хотела иметь двоих детей....
29 03 2024 6:24:57
Светская львица планеты Пэрис Хилтон выходит замуж. Новость удивила и порадовала, ведь до сегодняшнего дня правнучка основателя отелей «Hilton Hotels», модель, певица и актриса в основном поражала вызывающим поведением. На скандалах и эпатаже Пэрис заработала миллионы. Понять, почему Пэрис объявила о помолвке в день своего рождения и чего ждать от нее в ближайшем будущем, поможет история ее жизни....
28 03 2024 3:46:58
Полина Максимова – российская актриса театра и кино, телеведущая. Стала известна по сериалу «Деффчонки», также ведет программу «Такое кино» на канале ТНТ....
27 03 2024 16:22:38
Сейчас существует множество фильмов о сотрудниках правоохранительных органов: серьезных и комедийных. В нашем списке – лучшие российские сериалы о полиции....
26 03 2024 17:52:23
«Другие» – психологическая драма о людях с экстрасенсорными способностями, любви и недопонимании. Дата выхода сериала «Другие» запланирована на 21 января 2019 года....
25 03 2024 3:57:34
После окончания театрального ВУЗа, Ге opгий устроился на службу в театр «Буфф», где занял должность первого солиста труппы. Через год молодой актер дебютировал в отечественном кинематографе, сыграв главную роль в приключенческой ленте Г. Бзарова – «Репортаж из бездны»...
24 03 2024 3:13:19
Надежда Лумпова – российская актриса театра и кино, артистка труппы театра «Пpaктика», В ее фильмографии около 10 ролей в фильмах и телесериалах....
23 03 2024 14:39:39
Дельфин (Андрей Лысиков) – российский поэт и музыкант. Бывший участник и автор песен хип-хоп трио «Мальчишник», группы «Дубовый Гаайъ» и проекта «Мишины дельфины»....
22 03 2024 5:21:39
Биография: Alekseev (18 мая 1993). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
21 03 2024 5:19:59
Теледива Ольга Бузова и футболист Дмитрий Тарасов всегда оставались на виду у публики. Громкие слова и дорогие подарки: как развивались отношения пары и что стало причиной развода....
20 03 2024 0:31:48
Есть в карьере актрисы сериалы и героини, которые особо полюбились зрителям. Сегодня в нашем списке самые успешные сериалы с Марией Куликовой в главной роли....
19 03 2024 7:16:19
Наталья Ткаченко (Наталья Бартева) – российская актриса театра и кино. В ее фильмографии более 80 работ, среди которых гораздо больше сериалов, чем полнометражных картин....
18 03 2024 0:42:21
Жена хоккеиста Ильи Ковальчука – бывшая солистка популярной в свое время группы «Мираж» Николь Амбразайтис. Сейчас пара живет в США и воспитывает 4 детей....
17 03 2024 5:30:13
Биография Петра Лещенко: фото, личная жизнь, причина cмepти, песни, "Чубчик", сериал «Петр Лещенко. Все, что было…»...
16 03 2024 23:57:19
Вера Сторожева – российский кинорежиссер, продюсер и сценаристка. В ее фильмографии более 10 фильмов и сериалов, среди которых «Развод», Шифр и «Скоро весна»....
15 03 2024 0:39:42
Анна Арланова – российская актриса театра и кино. Фильмография артистки на сегодня насчитывает более 20 работ в полнометражных фильмах и телесериалах....
14 03 2024 11:20:20
Каролина Грушка – польская и российская актриса театра и кино. В фильмографии жены Ивана Вырыпаева более 40 ролей, наиболее известная из них в фильме «Танец Дели»....
13 03 2024 1:53:27
Набор обвинений в адрес главного редактора «Эха Москвы» удивительно богат и разнообразен. Одни обвиняют его в либерализме и русофобстве, другие – в продажности властям и предательстве принципов свободной журналистики. Сам Алексей Венедиктов называет себя махровым реакционером....
12 03 2024 18:31:35
Виталий Абдулов – российский киноактер. Стал известным после съемок в сериале «Ранетки», где сыграл справедливого учителя физкультуры Виктора Михайловича....
11 03 2024 0:44:14
Впервые на площадке большого кино Семен Фурман появился при съемках «Моего нежно любимого детектива». Затем сам напросился на роль в фильме-мюзикле «Остров погибших кораблей». Колоритная роль Азиата, сыгранная в данном проекте, открыла ему дверь в мир кинематографа...
10 03 2024 15:15:13
Биография Евгения Савченко: личная жизнь, последние новости 2018, Белгородская область, губернатор, отставка, семья...
09 03 2024 19:56:50
Александр Паль – российский актер театра и кино. В его фильмографии около 30 ролей в фильмах и сериалах. Также он снимался в клипе «Вояж» группы Ленинград....
08 03 2024 21:31:57
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::