растения +7(977)9328978 Биографии    


Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии

Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии

«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.

Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.

Дpaкула

Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.

Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.

Мэйвис

Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.

Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.

Джонатан

Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.

Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.

Второстепенные персонажи

В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.

Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.

Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.

В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.


Александр Стекольников: биография и личная жизнь с женой, сколько лет актеру

Александр Стекольников - актер театра и кино. Популярная роль - Валентина Буденко в сериале Универ. Новая общага. Актер женат, есть двое детей....

23 06 2026 15:45:58

Хождение по мукам: актеры и их роли в сериале 2017 года на канале НТВ

В 2017 году на канале НТВ вышел сериал Константина Худякова «Хождение по мукам» по мотивам романа Алексея Толстого. Главные роли сыграли Юлия Снегирь и Анна Чиповская....

22 06 2026 11:13:41

Иева Андреевайте – фильмы с участием актрисы из сериала Молодежка, ее личная жизнь и биография

Иева Андреевайте – российская и литовская киноактриса. Ее фильмография насчитывает около 20 ролей в фильмах и сериалах, наиболее известные «Молодежка» и «Он – дpaкон»....

21 06 2026 9:48:11

Грейс Джонс — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Грейс Джонс - ямайско-американская супермодель, певица и автор песен; 70-летний мужчина в настоящее время холост и ни с кем не встречается; Из ее предыдущих отношений она мать одного ребенка; Также см.....

20 06 2026 1:23:14

Жена Дженсена Эклза – Дэннил Харрис: дети и жизнь пары, кого она играла в Сверхъестественном

Дэннил Харрис – модель и киноактриса, звезда популярного американского сериала «Холм одного дерева». Сейчас она наиболее известна как жена Дженсена Эклза....

19 06 2026 13:58:23

Дэвид Кроненберг – фильмы режиссера, его биография и личная жизнь

Дэвид Кроненберг –— канадский режиссёр и сценарист, один из наиболее ярких представителей американского независимого кино. В его фильмографии более 40 работ....

18 06 2026 14:12:51

Никита Орлов — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография Никиты Орлова, проект "Танцы на ТНТ", личная жизнь, рост, возраст, фото и последние новости о танцоре...

17 06 2026 5:38:41

Жена Алексея Брянцева – личная жизнь с супругой Натальей и дети певца

Студенческая любовь стала первой и единственной женой Алексея Брянцева. Зовут женщину Наталья, но кто она и как выглядит, знают немногие. Она подарила своему супругу двух замечательных девочек...

16 06 2026 5:35:30

Михаил Елисеев – фильмы с участием актера, а также его биография и загадочная личная жизнь

Российский актер театра и кино Михаил Елисеев известен публике по ролям в фильмах Выжить после, Беглец и Мажор. Он появился в образе Николая 2 в сериале Троцкий....

15 06 2026 3:23:47

Беар Гриллс — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Беар Гриллс – биография и личная жизнь британца – это сплошной экстрим. Он в совершенстве овладел наукой выживания и учит этому других. Он всеяден и не боится ни жары, ни холода. Беар – образец настоящего мужчины, хотя порой его поступки и шокируют....

14 06 2026 7:45:51

Надежда Михалкова — дети и муж Резо Гигинеишвили, фото, биография и личная жизнь актрисы, фильмы с ее участием

В 1994 году, Надя приняла участие в съемках «Утомленных солнцем». Эта кинолента принесла Михалковой успех и у зрителей и у режиссеров. Фильм получил премию «Оскар», а юной актрисе подарили много игрушек...

13 06 2026 14:42:20

Вилен Бабичев — биография и фото актера, фильмы и сериалы с участием творческого артиста

Впервые на съемочной площадке Вилен Бабичев появился в 2006 году, воплотившись в образ следователя Титаренко в сериале «Следствие вели». Чаще всего актера приглашают играть роли бандитов и криминальных авторитетов...

12 06 2026 17:28:41

Жена Евгения Миронова – личная жизнь, есть ли дети в семье актера

Пропорционально его популярности рос и интерес к личной жизни актера со стороны поклонников. Всех их волновал вопрос о том, есть ли жена у Евгения Миронова....

11 06 2026 5:53:43

Александр Обласов: фильмы с участием актера (Мажор, Ивановы-Ивановы и другие роли), биография и личная жизнь

Александр Обласов – российский актер кино и театра. Наибольшую популярность получил за роль в сериале Мажор. Среди последних фильмов с его участием: СуперБобровы, Ивановы-Ивановы и Улица. Актер женат на Ольге Озоллапини....

10 06 2026 23:25:25

Жена Евгения Евстигнеева – Ирина Цывина и бывшие (первая и вторая) супруги актера

Личная жизнь актера театра и кино Евгения Евстигнеева была насыщена не менее, чем актерская. Он обладал огромным обаянием и за свою жизнь был трижды женат....

09 06 2026 4:25:27

Елена Матвеева (Лена Куо) – биография якутской актрисы и ее личная жизнь

Елена Матвеева – российская актриса из Якутии. В титрах к фильмам ее часто представляют как Лену Куо. Она известна по эпизодическим ролям в сериалах и кинофильмах....

08 06 2026 20:20:18

Громкая связь (фильм, 2019) – актеры и роли, дата выхода и трейлер комедии

«Громкая связь» (фильм, 2019) – адаптация популярной итальянской комедии «Идеальные незнакомцы». Дата выхода картины состоится 14 февраля 2019 года....

07 06 2026 19:32:29

Жены Ильи Резника – Ирина Романова, первая и бывшая супруги поэта

Несмотря на два официальных бpaка, личная жизнь Ильи Резника не сразу наладилась. До встречи с будущей женой Ириной Романовой он некоторое время был одинок...

06 06 2026 14:23:31

Жена Сергея Зверева Старшего – личная жизнь и дeвyшки стилиста

После трех непродолжительных отношений Сергeй Зверев наконец-то нашел подходящую кандидатуру на роль жены. Ей оказалась начинающая певица Елена Галицына....

05 06 2026 2:24:30

Ирина Салтыкова – биография и личная жизнь певицы, инстаграм фото и песни исполнительницы

Ирина Салтыкова – популярная советская и российская эстрадная певица и киноактриса. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и сняла более 20 клипов....

04 06 2026 16:19:11

Жена Павла Погребняк — Мария Шаталова: до и после пластики, биография жены футболиста и фото пары с детьми

Павел Погребняк со своей будущей женой Марией Шаталовой (Погребняк) учились в одной спортивной школе в Сокольниках. Они познакомились, когда Маша училась в 7 классе, а Павел в 11....

03 06 2026 1:11:15

Муж Натальи МедведевойАлександром Коптелем: биография и личная жизнь

Муж Натальи закончил медицинский университет в городе Новосибирске. Александр Коптель так же продолжает юмористическую карьеру, принимал участие в съемках многих номеров в «Camedy Woman»...

02 06 2026 6:38:36

Ольга ПлехановаРеальные пацаны: биография актрисы, личная жизнь, карьера

Актриса Ольга Плеханова является одной из самых загадочных личностей из тех, что стали известны зрителю после выхода сериала «Реальные пацаны». Ее биография закрыта от посторонних людей....

01 06 2026 10:49:40

Ангелина Поплавская (актриса) – биография и личная жизнь, инстаграм фото и фильмы с ее участием

Поплавская Ангелина Николаевна – это по-настоящему талантливая и перспективная росийская актриса театра и кино. На данный момент у артистки все только впереди....

31 05 2026 6:28:46

Фильмы с Моникой Белуччи в главной роли: список лучшего кино с участием актрисы

За свою карьеру актриса успела поработать с самыми именитыми режиссерами. В нашем списке собраны самые яркие фильмы с Моникой Белуччи в главной роли!...

30 05 2026 19:25:18

Александра Кузенкина: биография и личная жизнь с мужем Дмитрием Власкиным, фото из инстаграма

Александра Кузенкина - актриса театра и кино, замужем за актером Дмитрием Власкиным. Наибольшую популярность принесла роль горничной Юли в сериале Элеон....

29 05 2026 22:30:29

Таисия Повалий – биография и личная жизнь певицы с мужем, ее фото и песни

Таисия Повалий – популярная советская и украинская певица, исполняющая песни на русском и украинском языках. Сейчас Народная артистка Украины замужем во второй раз, ее супруг Игорь Лихута....

28 05 2026 21:44:23

Владислав Хатаженков — биография и личная жизнь футболиста и начинающего актера, роль в фильме "Тренер"

Фамилия и имя Владислава Хатаженкова до недавнего времени были известными лишь для футбольных статистов, но после его появления на экранах в роли одного из киноперсонажей фильма "Тренер", стали вносить в перечень актеров....

27 05 2026 11:50:59

Федор Добронравов – фильмы и роли в спектаклях, биография актера и его семья

Федор Добронравов – российский актер театра и кино. Прежде чем сняться в популярном сериале Сваты, некоторое время работал на заводе. Сыновья актера Иван и Виктор также актеры....

26 05 2026 9:51:44

Ге opгий Пицхелаури — фильмы с участием актера, его биография и личная жизнь

После окончания театрального ВУЗа, Ге opгий устроился на службу в театр «Буфф», где занял должность первого солиста труппы. Через год молодой актер дебютировал в отечественном кинематографе, сыграв главную роль в приключенческой ленте Г. Бзарова – «Репортаж из бездны»...

25 05 2026 20:45:11

Стив Маккуин — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Американский актер Стивен Р Маккуин имеет яркую биографию и высокий рост. Его личная жизнь интересует многих поклонников сериального жанра....

24 05 2026 23:44:58

Иван Шабалтас (актер) – личная жизнь с женой и биография, фильмы и спектакли с артистом

Иван Шабалтас – советский и российский актёр театра и кино. Фильмография Народного артиста Российской Федерации насчитывает более 50 работ в фильмах и на ТВ....

23 05 2026 4:59:11

Елена Дубровская (актриса) – биография и личная жизнь, фильмы с ее участием

Дубровская Елена Владимировна – белорусская талантливая и востребованная актриса кино и театра. Ее фильмография составляет около 90 фильмов и сериалов....

22 05 2026 21:37:49

Евгения Крегжде – личная жизнь и биография, фото и фильмы с участием актрисы

Крегжде Евгения Витальевна – молодая известная российская и латвийская актриса театра и кино. Ее фильмография составляет на сегодня более 20 кинопроектов....

21 05 2026 21:46:21

Филфак (сериал) – актеры и их роли, описание сюжета 1 сезона комедии 2017 года на ТНТ

В апреле 2017 года состоялась премьера комедийного сериала «Филфак», который полюбился зрителям канала ТНТ. Главные роли в нем сыграли актеры Александра Бортич и Денис Парамонов....

20 05 2026 0:17:40

Анна Каренина: История Вронского (2017) – актеры и их роли в сериале на канале Россия 1

«Анна Каренина. История Вронского» – фильм Карена Шахназарова с расширенной телеверсией. Главные роли в нем исполнили Елизавета Боярская и Матвей Максимов....

19 05 2026 10:58:14

Екатерина Семенова (актриса) — биография и личная жизнь блестящей артистки, фильмы с ее участием

Первый дебют Семеновой в кино состоялся в фильме  «Мы из джаза» в 1983 году, когда она была еще совсем ребенком. Следом за этим она стала сниматься в социальной драматической киноленте «Мужские портреты»...

18 05 2026 11:50:35

Валерий Соловей — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография Валерия Соловья: личная жизнь профессора МГИМО, последние новости, Твиттер, ВКонтакте, Интервью, «Эхо Москвы», выступления...

17 05 2026 20:32:11

Константин Давыдов: сериалы и фильмы в которых он снимался, биография и личная жизнь актера

Константин Давыдов - актер сериалов и кино. Популярные роли в сериалах Чернобыль Зона отчуждения, Бесстыдники, Пасечник. Про личную жизнь Константин не рассказывает....

16 05 2026 22:44:17

Полина Максимова – фильмы с участием актрисы, личная жизнь и биография ведущей ТНТ

Полина Максимова – российская актриса театра и кино, телеведущая. Стала известна по сериалу «Деффчонки», также ведет программу «Такое кино» на канале ТНТ....

15 05 2026 18:37:24

Сергeй Мигицко — фото и фильмы с участием актера, загадочная жена в личной жизни артиста

В 1990 году Мигицко получил главную роль в трогательной комедии «Мой муж инопланетянин». Это уникальная история о семейной паре Викторе и Люси, где муж постоянно изменяет жене. В качестве оправдания он решает стать инопланетянином...

14 05 2026 17:55:46

Максим Щеголев – фильмы и роли актера, его личная жизнь и биография

Максим Щеголев принадлежит к той категории актеров российского театра и кино, которые не нуждаются в дополнительной рекламе. Фильмы и спектакли с его участием выходят один за другим, а личная жизнь актера давно стала объектом внимания многих СМИ....

13 05 2026 8:47:18

Адъютанты любви – актеры сериала и их роли в исторической драме, а также описание сюжета

Премьера сериала «Адъютанты любви» состоялась 3 октября 2005 года на Первом канале. Главные роли в нем исполнили актеры Никита Панфилов и Карина Разумовская....

12 05 2026 19:14:39

Евгения Калинец — фильмы с участием актрисы и роли, ее биография и личная жизнь

Всенародная популярность к Евгении Калинец пришла после выхода на экраны комедийного сериала Озабоченные, или Любовь зла. В истории о жизни и судьбе трех подруг, приехавших из Екатеринбурга в столицу с намерением покорить Москву, актриса воплотилась в образ Кати Неплюевой...

11 05 2026 0:57:35

Илья Алексеев – актер: биография и фото из личной жизни, фильмы с участием артиста

Илья Алексеев – российский актер театра и кино. Фильмография артиста на сегодняшний день насчитывает около 40 проектов в полнометражных фильмах и сериалах....

10 05 2026 5:16:59

Джереми Рэй тейлор — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Семеро школьников из ужастика "Оно", составившие "Клуб неудачников" и охотившиеся на клоуна Пеннивайза, в одночасье стали настоящими звёздами — если не Голливуда, то уж точно звёздами социальных сетей. В инстаграме у них сотни тысяч (а у некоторых — за миллион) подписчиков. В жизни они так же дружат, как в кино. Фильм "Оно" по роману Стивена…...

09 05 2026 20:41:30

Муж Галины Коньшиной – Александр Шумидуба и бывший Юрий Непомнящий

Второго мужа Галина Коньшина встретила в Голландии. Супругом артистки является Александр Шумидуба, он по уверениям поклонников и знакомых гитарист-виртуоз....

08 05 2026 20:59:54

Тим Бертон – фильмы и мультфильмы (список), личная жизнь с женой и биография режиссера

Гениальный режиссер, продюсер, мультипликатор и писатель, мастер черного юмора Тим Бертон появился на свет городе Бербанк. В его фильмографии около 40 работ....

07 05 2026 14:45:13

Мария Иващенко: фото из инстаграма и вк, личная жизнь и биография актрисы сериала Молодежка

Иващенко Мария Алексеевна – российская актриса дубляжа, театра и кино. Популярная роль в сериале Молодежка. В отношениях с актёром Коряковским Иваном....

06 05 2026 3:13:14