Ремейки американских сериалов – список русских адаптаций зарубежных сериалов
В свое время Интернет пестрил подборками плохих ремейков, в основном комедийных. Только ленивый не ругал унылые адаптации «Как я встретил вашу маму», «Доктора Хауса», «Теории большого взрыва» и «Два с половиной человека». Однако это была лишь вершина айсберга. Российские авторы продолжают создавать адаптации зарубежных телехитов, насколько успешно у них выходит, читайте в нашем списке российских адаптаций и ремейков зарубежных сериалов.
Бесстыжие
Одиозный американский сериал о безумной многодетной семье с горе-отцом в исполнении Уильяма Мэйси и трудными подростками стал жертвой российского кинопроизводства. Ремейк вышел на канале НТВ и получил название «Бесстыдники». Алексей Шевченков хоть и выглядит как Фрэнк Галлагер, но хаpaктером не дотягивает.
В американской версии «Бесстыжие» – трагикомедия о трудностях жизни небогатой семьи, со своими проблемами, печалями и принятием себя и близких. Они не плохие, потому что небогатые, они люди, которые ищут место в мире. Российская версия – по-настоящему позорная комедия с низкопробным юмором и отсутствием какой-либо глубины. Кому она вообще была нужна?
Мост
Скандинавский сериал, действие которого происходит в Дании и Швеции был очень популярен по всему миру, создания ремейков долго ждать не пришлось. История о расследовании запyтaнного дела на датско-шведской границе была успешна, криминальный детектив со своим колоритом шел целых четыре сезона. Вскоре американцы сняли свою версию, французы с британцами свою, ну и мы решились создать ремейк телехита. С Ингеборгой Дапкунайте и Михаилом Пореченковым.
Не очень верится в драматический талант Михаила, да и игра Дапкунайте в этот раз подвела. Сериал с парадоксально высоким для Кинопоиска рейтингом 6,7 сложно назвать качественным: выглядит довольно сухо и скучно, не то чтобы это провал на уровне «Бесстыжих», но оригинал явно заслуживает большего внимания.
Красные браслеты
Трогательная и очень тяжелая история о жизни серьезно больных детей изначально была снята в Испании, а позже адаптирована для США и России. В отечественной версии режиссером проекта стала талантливая Наталья Мещанинова, снявшая эмоциональную драму о сельском ветеринаре «Сердце мира».
Это не стандартная слезодавительная мелодрама, а умная и по-настоящему взрослая история о сильных духом детях. К тому же, с талантливыми молодыми актерами, которым очень веришь. Такие темы нужны нашему телевидению и здорово, что подобные проекты изредка, но добираются до нашего телевидения.
Испытание/Тайная любовь
Куда же мы без мелодрам с Россия-1. «Испытание» – это российско-украинская версия популярного корейского сериала «Тайна» («Секрет», «Тайная любовь», можно встретить разные названия). Вряд ли в странах-создательницах «Испытания» была популярна оригинальная история, но мы решили упомянуть скорее о ремейке.
Главная героиня работает кондитером и мечтает выйти замуж за своего любимого, будущего прокурора. Вскоре после того, как жених получает заветную должность, он сбивает неизвестную дeвyшку. Романтичная героиня Даны Абызовой берет на себя вину, чтобы спасти жениха от ответственности. В дальнейшем в ее судьбе будет еще много печалей и испытаний. Такая вот история о любви, жертвенности и свободе. Скучающая аудитория любительниц мыльных опер на России-1 оценит, а остальным рекомендовать не особо хочется.
Две дeвицы на мели
Макс (в американской версии играет Кэт Деннингс) – язвительная барышня, которая знает абсолютно все о жизни и людях. Она работает в нескольких местах без выходных, но денег все равно не хватает и дeвyшке приходится жить от зарплаты до зарплаты. Кэролайн (в ситкоме «2Broke Girls» Бет Берс) – это утонченная, элегантная, манерная дeвyшка, ее отец был богат и влиятелен, но попал в коррупционный скандал, а его счета оказались заморожены. Оказавшись на нуле, она устроилась официанткой.
В российской версии главные роли достались квнщице Ольге Картунковой и начинающей актрисе Алевтине Тукан. В сериале появились российские звезды разного калибра: вечный друг Нагиева – Владимир Сычев, как обычно карикатурная Наталья Бочкарева, Гоша Куценко и Виктор Бычков. Сериал на канале Пятница на удивление тепло приняли зрители, но не особо оценили критики.
Пока неизвестно, продлили его на 2 сезон или нет, но если вы не испытываете трепета от оригинала с харизматичной красоткой Дэннингс, эта версия не вызовет кровь из глаз.
Во все тяжкие/Обычная женщина
Сложно назвать «Обычную женщину» полноценным ремейком, но мотивы легендарного сериала об учителе химии, занявшемся опасным бизнесом, чтобы помочь своей семье, все же ощущаются. Автор «Аритмии» Борис Хлебников снял провокационный сериал о женщине, ведущей двойную жизнь.
Ее семья, кажется, будто из рекламы йогуртов, вся такая очаровательная и дружная. Однако у всех свои секреты: муж изменяет ей, дочери увлекаются наркотиками и не очень дружат со сверстниками, а сама героиня – сутенерша (!). Такой причудливый сюжет с интригами немного выбивается из фильмографии Хлебникова. Очень сериальная история, которая может скрасить несколько вечеров, но не захватит, как остросюжетная криминальная драма о Хайзенберге.
Семь секунд/Майор
Автор «Метода» Юрий Быков – один из любимцев российской молодежи. А все благодаря BadComedian, по-настоящему уважающему российского автора. До скандального сериала «Спящие» Быков снимал мрачные драмы, причем довольно качественные.
Именно благодаря Быкову в нашем списке неожиданно появилась история с ремейком отечественной истории за рубежом. Права на фильм «Майор» купили гиганты сериального и кинопроизводства Netflix и превратили историю в сериал. «Майор» рассказывает историю полицейского, сбившего на дороге наcмepть маленького ребенка. Главного героя в исполнении Дениса Шведова мучает совесть, но система, в которой он работает, подталкивает его ко лжи и сокрытию правды. Коллеги героия прикрывают его перед семьей погибшего и стараются избавить от проблем. Что из этого выходит, смотрите сами.
Нельзя сказать, что «Семь секунд» – полный пересъем, как любят делать в России. Это самостоятельная история, переложенная на американский лад, с их проблемами: столкновения темнокожих жителей с полицейскими, о которых много говорили из-за выросшей в то время агрессии. Конфликт обостряется после гибели темнокожего подростка под колесами полицейской машины. Развитие истории и ее развязка несколько отличаются от того, как это происходит в драме Быкова, но назвать адаптацию провалом нельзя.
Михаил Владимиров – российский актер театра и кино, артист Театра Сатиры. Его фильмография насчитывает более 50 ролей в полнометражных фильмах и сериалах....
23 06 2026 11:31:56
Ивангай (Иван Рудской) – самый популярный видеоблогер на территории СНГ. Его развлекательные видео полюбились уже более, чем 11 миллионам людей....
22 06 2026 17:12:48
Ева Польна – российская певица, бывшая солистка российской поп-группы «Гости из будущего», а также обладательница девяти премий «Золотой граммофон»....
21 06 2026 22:46:11
Мухаммед Абу Ризик – молодой российский киноактёр арабско-дагестанского происхождения. Наиболее известен как исполнитель роли Тимофея в сериале Ольга....
20 06 2026 16:31:54
Не проходит и дня, чтобы в СМИ не появлялись новые подробности о разводе Евгения Петросяна и Елены Степаненко. Главным спором в конфликте стало совместное имущество....
19 06 2026 22:52:56
«Родители» – 20-серийный комедийный проект. Премьера 1 сезона состоялась 28 июня 2015 года на канале «Россия 1». Дата выхода 2 сезона намечена на 26 августа 2019 года на канале «Супер»....
18 06 2026 5:35:31
В юности связав судьбу с кинематографом и получив признание, она рано ушла из профессии, предпочтя любовь саморазвитию. Большинство советских зрителей запомнили актрису Ольгу Мелихову в яркой комедии «Отпуск за свой счет». Однако на счету Ольги есть роли в картинах «Собачье сердце», «Володя большой и Володя маленький» и множество других интересных работ....
17 06 2026 7:24:35
Биография Сальвадора Дали: фото, личная жизнь,жена, дети, семья, картины, произведения, болезнь, причина cмepти, художник, работы...
16 06 2026 16:27:20
«Беглецы» – комедийная картина российско-латвийского производства от Араика Оганесяна. В России премьера фильма запланирована на 11 июля 2019 года....
15 06 2026 4:27:42
Виктор Коклюшкин – советский и российский писатель-сатирик, автор и исполнитель юмористических монологов....
14 06 2026 4:42:59
В 2011 году Бровина сыграла одну из главных ролей в телевизионном сериале Закрытая школа. С той поры актриса стала популярна у массового зрителя и стала получать еще больше предложений от современных режиссеров. Проект получил премию ТЭФИ...
13 06 2026 21:19:43
Сергeй Астахов (Козлов) – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста более 100 ролей в фильмах и сериалах. Спектакли с его участием также пользуются популярностью у зрителя....
12 06 2026 19:10:23
Народная любовь пришла к Боканче в 2012 году после выхода комедийного сериала Деффчонки на канале ТНТ. Образ слабохаpaктерного, но настойчивого Коленьки, воздыхателя Палыча пришелся по вкусу многим телезрителям, и добавил перчинки незатейливой картине...
11 06 2026 4:51:51
В 1998 году должен был выйти грандиозный блокбастер «Супермен жив», режиссером которого выступил Тим Бертон. Над сценарием работал Кевин Смит, а главную роль получил Николас Кейдж...
10 06 2026 6:44:30
Новый муж Канделаки Василий Бровко. Он младше телеведущей Тины Канделаки на 10 лет, является директором по особым поручениям Госкорпорации Ростех....
09 06 2026 22:26:57
Тайра Бэнкс и ее личная жизнь в проверенных фактах. Где родилась Тайра, как решила стать моделью и почему так долго не может найти свою любовь? Есть ли дочь у Тайры Бэнкс?...
08 06 2026 0:59:11
Биография Леси Ярославской: фото, личная жизнь, последние новости 2019, песни, "Инстаграм"...
07 06 2026 4:19:22
Поклонники проекта «Танцы» на ТНТ были предельно удивлены, когда в одном из эпизодов отбора предстала талантливая актриса Галина Боб из сериала «Деффчонки»....
06 06 2026 18:14:46
Степан Старчиков – российский актер театра и кино. В его фильмографии более 60 работ. Вне камер Старчиков работает над озвучиванием зарубежных и отечественных картин....
05 06 2026 12:25:53
Сергeй Мухин – популярный российский актер театра и кино. Его фильмография насчитывает около 50 ролей в полнометражных кинофильмах и телесериалах....
04 06 2026 10:47:52
Помимо занятости в театре Дмитрий Чеботарев не отказывает кинорежиссерам в работе на съемочных площадках. Однако пока на счету актера не так уж много ролей, да и те, преимущественно, второго плана. Главную роль Чеботарев сыграл в комедии «Рок»...
03 06 2026 17:22:34
Биография Игоря Гордина: личная жизнь, бpaк с Юлией Меньшовой, был ли роман с Ингой Оболдиной и чем сейчас занимаются дети. Фильмы и спектакли с участием актера. Снялся в проекте «Ампир V» и другие новости из жизни артиста в 2021 году на 24СМИ....
02 06 2026 9:40:23
Биография: Ляйсан Утяшева (28 июня 1985). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
01 06 2026 15:40:20
Тем, кто не верит в любовь с первого взгляда, певец Антон Беляев доказывает, что она существует. В свою будущую жену Юлию он влюбился, как только увидел....
31 05 2026 9:47:25
Олег Долин – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста около 30 ролей в фильмах и сериалах. За роль в фильме «Дикое поле» получил премию «Ника»....
30 05 2026 14:25:44
2015 год ознаменовался для Михаила Жонина, как говорится «звездным часом» на телеэкране. В прокат вышел популярнейший фильм Пес с Мишей в главной роли. Он очень известен среди молодежной публики...
29 05 2026 17:25:44
Первым с будущим мужем Натальи Кобзон познакомился ее отец. Иосиф Кобзон был на гастролях в Австралии. Там он познакомился с бизнесменом с Юрием Раппопортом....
28 05 2026 17:21:21
Кузьминых, Тимур Владимирович, более известный как Dino MC 47, ранее MC Динамит (род. 1982, Москва, СССР) — российский рэп-исполнитель. Бывший участник российского хип-хоп альянса «DРЕМУЧИЕ», групп... - Yvision.kz...
27 05 2026 17:11:42
2005 год – это съемки нашумевшего фильма «Бумер. Фильм второй». Именно эта лента принесла известность Голубеву в режиссерских кругах. После Александру стало поступать большое количество предложений для съемок...
26 05 2026 10:42:43
Павел Третьяков - основатель Третьяковской галереи. Как сложилась жизнь этого мецената? Об этом мы и поговорим в статье....
25 05 2026 3:20:11
Кира Муратова – украинский и советский кинорежиссер, сценаристка и актриса. В фильмографии режиссера 22 фильма, последний из которых «Вечное возвращение»....
24 05 2026 13:48:42
Ирина Низина – российская киноактриса. В ее фильмографии роли в сериалах «Адъютанты любви» и «Светофор» и фильме «Майор». Актриса живет в гражданском бpaке с коллегой Алексеем Мясниковым....
23 05 2026 5:23:12
Муж Натальи закончил медицинский университет в городе Новосибирске. Александр Коптель так же продолжает юмористическую карьеру, принимал участие в съемках многих номеров в «Camedy Woman»...
22 05 2026 14:57:32
Будущим мужем Ингеборге Дапкунайте стал адвокат и ресторатор Дмитрий Ямпольский. Дмитрий был младше актрисы на 12 лет и на момент их знакомства был женат и имел дочь....
21 05 2026 23:33:32
Юлия Ауг – российская актриса театра и кино. Исполнительница роли Елизаветы Петровны в сериале «Екатерина». В фильмографии артистки более 60 ролей в фильмах и телесериалах....
20 05 2026 7:46:40
Сценаристы вновь вернули на экраны некоторых из признанных героев детективного жанра. В нашей подборке – только лучшие фильмы-детективы 2018 года....
19 05 2026 13:12:18
Светлана Ходченкова, одна из самых востребованных сегодня актрис, в данный момент времени не связана узами бpaка. Не так давно она рассталась с мужчиной, с которыми ее связывали четыре года отношений. Рассталась накануне свадьбы. У актрисы так же был один официальный бpaк, который так же закончился разрывом....
18 05 2026 15:30:45
Третья жена Александра Демидова после долгих лет недопонимания постаралась стереть все преграды в его семейных отношениях. Он признается, что чувствует себя комфортно рядом с Ритой....
17 05 2026 15:36:29
Дебютировал Михаил в постановке под названием «Приглашение в замок». Произошло это в 2004 году. Он сразу полюбился зрителям, получил их признание, а это самое главное для актера....
16 05 2026 23:25:13
Продолжительность жизни людей в разные века. Изучаем особенности жизненного уклада и образа жизни древних людей. Причины низкой продолжительности жизни наших предков. Продолжительность жизни в разные времена....
15 05 2026 16:28:17
Дмитрий Бикбаев – российский актёр театра и кино, певец, а также театральный режиссёр и драматург. В данный момент артист служит в московском Театре Луны....
14 05 2026 14:56:40
Филипп Яицкий – это один из молодых представителей современного кинематографа. В киноиндустрии считается новичком, но успел добиться профессиональных успехов....
13 05 2026 7:51:16
В своей подборке мы сделали упор на лучшие полнометражные аниме 2018 года. Каждый из фильмов — настоящий самородок аниме, наполненный невероятной спецификой этого жанра и глубоким смыслом....
12 05 2026 12:51:22
Актер появляется в образе ловеласов, но амплуа Бондаренко намного шире. Посмотрите лучшие сериалы со Станиславом Бондаренко из нашего сегодняшнего списка....
11 05 2026 20:19:42
Алина Алексеева - молодая актриса, до безумия любит свою работу. Отложила модельную карьеру ради съемок в сериалах. Одна из последних работ - сериал Ольга....
10 05 2026 3:14:11
Таисия Повалий – популярная советская и украинская певица, исполняющая песни на русском и украинском языках. Сейчас Народная артистка Украины замужем во второй раз, ее супруг Игорь Лихута....
09 05 2026 12:22:20
Биография Лизы Песковой: личная жизнь дочери пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, отношения с Луи Вальдбергом и Русланом Голбазовым. Высказывания выпускницы МГИМО о вакцинации, песня «Папа». Новости в 2021 году на 24СМИ....
08 05 2026 19:40:41
Первую свою дебютную роль в кино Михаил сыграл в 1985 году в исторической драме режиссёра Сергея Колосова «Дороги Анны Фирлинг», где молодой человек изобразил одноглазого. В этом же году снялся в историко-приключенческом фильме «Русь изначальная» в роли хазара...
07 05 2026 3:35:15
Сехон Мириам Борисовна – талантливая и востребованная российская актриса кино и театра, а также вокалистка групп Green Point Orchestra, Race to Space и ВИА «Татьяна»....
06 05 2026 9:14:53
Игошина Надежда Олегoвна (Ангина) – талантливая российская певица и актриса театра и кино. Фильмография актрисы на сегодняшний день небольшая – около 20 разножанровых кинопроектов....
05 05 2026 1:22:35
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Ольга и Максим Нечаевы шикуют на Мальдивских островах, Виктория Боня хвастается новым домом в Монако
Кровохарканье при paке легких 
Внутренности скумбрии похожи на червей 
Олег Гаас: личная жизнь, фото
"Посмотрите на его цвет лица": появилось видео солиста "Иванушек" Олега Яковлева за несколько дней до ухода
Слишком скромная свадьба: звезда российского R'n'B певица Бьянка вышла замуж за Безрукова (фото)