Ремейки американских сериалов – список русских адаптаций зарубежных сериалов
В свое время Интернет пестрил подборками плохих ремейков, в основном комедийных. Только ленивый не ругал унылые адаптации «Как я встретил вашу маму», «Доктора Хауса», «Теории большого взрыва» и «Два с половиной человека». Однако это была лишь вершина айсберга. Российские авторы продолжают создавать адаптации зарубежных телехитов, насколько успешно у них выходит, читайте в нашем списке российских адаптаций и ремейков зарубежных сериалов.
Бесстыжие
Одиозный американский сериал о безумной многодетной семье с горе-отцом в исполнении Уильяма Мэйси и трудными подростками стал жертвой российского кинопроизводства. Ремейк вышел на канале НТВ и получил название «Бесстыдники». Алексей Шевченков хоть и выглядит как Фрэнк Галлагер, но хаpaктером не дотягивает.
В американской версии «Бесстыжие» – трагикомедия о трудностях жизни небогатой семьи, со своими проблемами, печалями и принятием себя и близких. Они не плохие, потому что небогатые, они люди, которые ищут место в мире. Российская версия – по-настоящему позорная комедия с низкопробным юмором и отсутствием какой-либо глубины. Кому она вообще была нужна?
Мост
Скандинавский сериал, действие которого происходит в Дании и Швеции был очень популярен по всему миру, создания ремейков долго ждать не пришлось. История о расследовании запyтaнного дела на датско-шведской границе была успешна, криминальный детектив со своим колоритом шел целых четыре сезона. Вскоре американцы сняли свою версию, французы с британцами свою, ну и мы решились создать ремейк телехита. С Ингеборгой Дапкунайте и Михаилом Пореченковым.
Не очень верится в драматический талант Михаила, да и игра Дапкунайте в этот раз подвела. Сериал с парадоксально высоким для Кинопоиска рейтингом 6,7 сложно назвать качественным: выглядит довольно сухо и скучно, не то чтобы это провал на уровне «Бесстыжих», но оригинал явно заслуживает большего внимания.
Красные браслеты
Трогательная и очень тяжелая история о жизни серьезно больных детей изначально была снята в Испании, а позже адаптирована для США и России. В отечественной версии режиссером проекта стала талантливая Наталья Мещанинова, снявшая эмоциональную драму о сельском ветеринаре «Сердце мира».
Это не стандартная слезодавительная мелодрама, а умная и по-настоящему взрослая история о сильных духом детях. К тому же, с талантливыми молодыми актерами, которым очень веришь. Такие темы нужны нашему телевидению и здорово, что подобные проекты изредка, но добираются до нашего телевидения.
Испытание/Тайная любовь
Куда же мы без мелодрам с Россия-1. «Испытание» – это российско-украинская версия популярного корейского сериала «Тайна» («Секрет», «Тайная любовь», можно встретить разные названия). Вряд ли в странах-создательницах «Испытания» была популярна оригинальная история, но мы решили упомянуть скорее о ремейке.
Главная героиня работает кондитером и мечтает выйти замуж за своего любимого, будущего прокурора. Вскоре после того, как жених получает заветную должность, он сбивает неизвестную дeвyшку. Романтичная героиня Даны Абызовой берет на себя вину, чтобы спасти жениха от ответственности. В дальнейшем в ее судьбе будет еще много печалей и испытаний. Такая вот история о любви, жертвенности и свободе. Скучающая аудитория любительниц мыльных опер на России-1 оценит, а остальным рекомендовать не особо хочется.
Две дeвицы на мели
Макс (в американской версии играет Кэт Деннингс) – язвительная барышня, которая знает абсолютно все о жизни и людях. Она работает в нескольких местах без выходных, но денег все равно не хватает и дeвyшке приходится жить от зарплаты до зарплаты. Кэролайн (в ситкоме «2Broke Girls» Бет Берс) – это утонченная, элегантная, манерная дeвyшка, ее отец был богат и влиятелен, но попал в коррупционный скандал, а его счета оказались заморожены. Оказавшись на нуле, она устроилась официанткой.
В российской версии главные роли достались квнщице Ольге Картунковой и начинающей актрисе Алевтине Тукан. В сериале появились российские звезды разного калибра: вечный друг Нагиева – Владимир Сычев, как обычно карикатурная Наталья Бочкарева, Гоша Куценко и Виктор Бычков. Сериал на канале Пятница на удивление тепло приняли зрители, но не особо оценили критики.
Пока неизвестно, продлили его на 2 сезон или нет, но если вы не испытываете трепета от оригинала с харизматичной красоткой Дэннингс, эта версия не вызовет кровь из глаз.
Во все тяжкие/Обычная женщина
Сложно назвать «Обычную женщину» полноценным ремейком, но мотивы легендарного сериала об учителе химии, занявшемся опасным бизнесом, чтобы помочь своей семье, все же ощущаются. Автор «Аритмии» Борис Хлебников снял провокационный сериал о женщине, ведущей двойную жизнь.
Ее семья, кажется, будто из рекламы йогуртов, вся такая очаровательная и дружная. Однако у всех свои секреты: муж изменяет ей, дочери увлекаются наркотиками и не очень дружат со сверстниками, а сама героиня – сутенерша (!). Такой причудливый сюжет с интригами немного выбивается из фильмографии Хлебникова. Очень сериальная история, которая может скрасить несколько вечеров, но не захватит, как остросюжетная криминальная драма о Хайзенберге.
Семь секунд/Майор
Автор «Метода» Юрий Быков – один из любимцев российской молодежи. А все благодаря BadComedian, по-настоящему уважающему российского автора. До скандального сериала «Спящие» Быков снимал мрачные драмы, причем довольно качественные.
Именно благодаря Быкову в нашем списке неожиданно появилась история с ремейком отечественной истории за рубежом. Права на фильм «Майор» купили гиганты сериального и кинопроизводства Netflix и превратили историю в сериал. «Майор» рассказывает историю полицейского, сбившего на дороге наcмepть маленького ребенка. Главного героя в исполнении Дениса Шведова мучает совесть, но система, в которой он работает, подталкивает его ко лжи и сокрытию правды. Коллеги героия прикрывают его перед семьей погибшего и стараются избавить от проблем. Что из этого выходит, смотрите сами.
Нельзя сказать, что «Семь секунд» – полный пересъем, как любят делать в России. Это самостоятельная история, переложенная на американский лад, с их проблемами: столкновения темнокожих жителей с полицейскими, о которых много говорили из-за выросшей в то время агрессии. Конфликт обостряется после гибели темнокожего подростка под колесами полицейской машины. Развитие истории и ее развязка несколько отличаются от того, как это происходит в драме Быкова, но назвать адаптацию провалом нельзя.
Ольга Машная – российская актриса театра и кино. В 1986 году Машная предстала в культовой картине Кин-дза-дза, всего в ее фильмографии около 60 ролей в фильмах....
23 03 2026 2:43:35
Иван Федоров – первый русский книгопечатник, издатель «Апостола», первой печатной книги Русского царства, основатель первой типографии....
22 03 2026 21:40:10
После успешного выступления на «Фабрике звезд» Юлия Савичева настолько стремительно ворвалась в отечественный шоу-бизнес, что без нее трудно его представить....
21 03 2026 5:34:11
Двойник американского происхождения Михаила Ефремова – Брэд Питт, продолжает удивлять своих поклонников работами в кино и необычными историями из собственной жизни. Стоит отметить, что оба актера родились в конце 1963 года....
20 03 2026 18:14:34
Антонелла Рокуццо – обворожительная брюнетка, жена именитого футболиста Лионеля Месси и мать троих детей. Хрупкая аргентинка занимается диетологией и достигла в этом деле больших успехов....
19 03 2026 17:34:31
Тео Ю (Teo Yoo) – немецкий актёр корейского происхождения. Его фильмография насчитывает более 10 работ. В России стал известен после роли Виктора Цоя в фильме «Лето»....
18 03 2026 13:55:44
Малахова Евгения Александровна – молодая и харизматичная российская актриса и певица. В 2006 году Женя попала в состав вокальной поп-группы «Reflex»....
17 03 2026 9:23:56
Юрий Николаенко – молодой российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и композитор. Наиболее известен по роли Соколова в сериале «Улица» на ТНТ....
16 03 2026 14:21:38
Женщины против мужчин 2: Крымские каникулы – российский комедийный фильм 2018 года Леонида Марголина. Главные роли в комедии исполнили актеры Денис Косяков, Настасья Самбурская и Наталья Рудова....
15 03 2026 8:14:21
Вуди Аллен - живой классик мирового кино, который нашел свое личное счастье уже в зрелом возрасте. В этой статье мы расскажем о женах, детях и любимых женщинах великого режиссера....
14 03 2026 23:32:51
Noize MC/Нойз МС (настоящее имя – Алексеев Иван Александрович) – известный и скандально популярный российский музыкант, рэпер, певец, композитор и актёр....
13 03 2026 1:30:27
Сергeй Лазарев – российский поп-певец, актер и телеведущий. Бывший участник популярной группы Smash!!, участник конкурса песни Евровидение от России....
12 03 2026 14:12:14
Александр Нестеров – российский актер театра и кино. Сыграл роль Павла Потапова в сериале Улицы разбитых фонарей. В его фильмографии около 30 ролей в фильмах и телесериалах....
11 03 2026 17:54:20
Биография: Андрей Давидян (30 января 1956 - 13 ноября 2016). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео на портале Узнай Всё...
10 03 2026 21:43:36
Близкие участника «ДОМа-2» рассказали, какой была его жизнь до проекта....
09 03 2026 17:10:18
Анна Леванова – молодая российская актриса театра и кино. В ее фильмографии около 20 ролей в фильмах и сериалах, в том числе зарубежного производства....
08 03 2026 18:49:27
«Осколки» – реальная история о перепyтaнных в роддоме детях. Премьера драматичного сериала с Наталией Антоновой состоялась 12 марта 2018 года на канале «Россия-1»....
07 03 2026 2:50:27
В послужном списке одного из ярчайших представителей современного российского кинематографа, актера Юрия Шлыкова, более ста работ на съемочных площадках....
06 03 2026 10:54:16
Биография Олега Белозерова: личная жизнь, последние новости 2018, «РЖД», зарплата...
05 03 2026 17:25:33
«Дорогой папа» – российская лирическая комедия от режиссера Михаила Расходникова. Дата выхода комедийной истории запланирована на 12 сентября 2019 года....
04 03 2026 21:27:22
Чубченко Андрей Александрович – российский актёр кино и театра. С 2004 года является Заслуженным артистом РФ. Его фильмография на сегодня составила около 50 работ....
03 03 2026 7:49:51
Никита Панфилов - актер театра и кино, телеведущий. Популярен по роли Макса Максимова в сериле Пес. Актер женат на дeвyшке Ксении, до этого было 2 бpaка....
02 03 2026 13:22:32
Бен Аффлек (Ben Affleck) – американский актер, сценарист и режиссер, обладатель премии Оскар. В его фильмографии около 60 фильмов, а как режиссер он снял 6 кинокартин....
01 03 2026 23:37:22
Большинству Олег Верещагин знаком по участию в комедийном шоу Comedy Woman. Кроме Камеди Вумен актер и комик пробует себя и в игровом кино, «засветившись» в нескольких интересных проектах....
28 02 2026 23:29:38
Биография Сузана Виейра, личная жизнь, фото, фильмография и последние новости об актрисе...
27 02 2026 10:39:34
В спортивном клубе Лолита Милявская приметила привлекательного, подтянутого и молодого мужчину - Дмитрия Иванова. Несмотря на разницу в возрасте, будущий муж пригласил Лолиту в ресторан....
26 02 2026 23:43:56
Юрий Лоза – скандальный советский и российский певец, а также композитор и автор песен, участник советских групп «Калейдоскоп», «Интеграл» и «Зодчие»....
25 02 2026 20:16:27
Актер появляется в образе ловеласов, но амплуа Бондаренко намного шире. Посмотрите лучшие сериалы со Станиславом Бондаренко из нашего сегодняшнего списка....
24 02 2026 12:35:52
Эльвира Тугушева более известная под псевдонимом Elvira T, является автором хитов «Такси», «Мутный», «Не будь дурой!», «Все решено». Но это далеко не все достижения талантливой исполнительницы....
23 02 2026 0:49:47
Военно-драматический фильм «Сестренка» стартует в показе 19 сентября 2019 года. Режиссером выступил актер Александр Галибин, Сюжет киноленты основан на повести Мустая Карима под названием «Радость нашего дома»....
22 02 2026 1:14:16
Владислав Валерьевич Маленко многим известен, как актер. Однако также Влад – поэт, художественный руководитель Московского государственного музея Сергея Есенина, режиссер и военный корреспондент....
21 02 2026 4:19:16
Первое появление в кино у Ирины Чериченко состоялось в 1985 году – она сыграла в драме «Город невест». Вскоре на экраны вышел еще один фильм с ее участием – драма «Зина-Зинуля». Но слава и популярность к молодой актрисе пришла после съемок в кинопроекте «Завтра была война»...
20 02 2026 7:13:29
Популярность к Александру Волкову пришла после выхода сериала «Обручальное кольцо». Также актера можно увидеть на сцене московского антрепризного театра «Мир искусства»....
19 02 2026 14:48:49
Назаров Юрий Владимирович – известный российский актёр кино и театра. С 2005 года является Народным артистом РФ. Его фильмография составляет более 270 разножанровых кинопроектов....
18 02 2026 10:35:21
Мари Краймбрери (Марина Жадан) – популярная российская певица и автор песен. Девушка выпустила два альбома «Переобулась» и «ННКН», а также несколько EP....
17 02 2026 14:54:48
Чурсин Юрий Анатольевич – молодой и талантливый российский актёр театра, кино и сериалов. Лауреат многих театральных премий. Юрий женат, есть двое сыновей....
16 02 2026 12:16:32
Биография Донни Йена: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», фильмы, актер, сериалы, Сисси Ванг, «Мулан», «Ип Ман»...
15 02 2026 4:40:13
Первой главной ролью Морозова стал персонаж ресторатора Артура в сериале «Мачеха».На тот момент актёру было уже 32 года. Далее последовала роль в культовом многосерийном боевике «Объявлен в розыск». Затем актёр сыграл адвоката в телепроекте «Заложники любви»...
14 02 2026 10:57:10
13 февраля молодая русская актриса отпразднует свой 27-й день рождения. Девушка родом из Калининграда и с детства увлекалась музыкой....
13 02 2026 19:30:57
Славу и популярность Станиславу принесла роль парня по прозвищу Кот в криминальном молодежном фильме «На мосту». Эта кинолента знакомит зрителей с судьбой воспитанника детского дома. Став соучастником убийства, парень убегает из приюта и оказывается в Москве...
12 02 2026 23:15:41
Талантливый актер Майкл Джей Фокс, известный по фильмам «Назад в будущее» и «Трасса 60» долгие годы страдает от тяжелого недуга –болезни Паркинсона....
11 02 2026 12:59:41
Леонид Гайдай – советский кинорежиссер, актер и сценарист. Всего в фильмографии режиссера 22 фильма. Женой режиссера была актриса Нина Гребешкова....
10 02 2026 17:18:35
В 1983 году Лика дебютировала в кино. Это кинолента «К своим!». Потом очень длительное время Нифонтова не появлялась на гoлyбых экранах. Только в 1995 году, сыграв в фильме супруга «Летние люди», Лика снискала известность и популярность...
09 02 2026 6:10:23
На момент встречи будущих супругов, Оксана Устинова и Игорь Бурнышев состояли в других отношениях. Но это не помешало им быть вместе. Они расстались со своими партнерами. Уже через месяц после первой встречи влюбленные стали жить вместе....
08 02 2026 5:28:10
Диоген Синопский – древнегреческий философ, ученик Антисфена, основателя школы киников. Именно Диоген жил в бочке и ходя днем с лампой искал "честного...
07 02 2026 0:11:15
Биография: Амaнда Пит (11 января 1972). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
06 02 2026 6:22:35
13 июня на сервисе «Start» состоялась премьера нового довольно смелого сериала под названием «В клетке». Главную роль в нем исполнил Павел Прилучный, которого все знают по проекту «Мажор»....
05 02 2026 10:45:12
О том, что актриса Анастасия Макеева вновь вышла замуж, поклонники сумели узнать только случайно и спустя год после самой церемонии бpaкосочетания....
04 02 2026 18:40:59
Антоненко Ирина Игоревна – российская киноактриса, телеведущая и модель. Победительница «Мисс Россия-2010». Ее фильмография составляет более 10 киноработ....
03 02 2026 7:52:36
В 90-е годы Владимир Сычев познакомился с Алесей Великановой. Будущая жена актера работала в фонде развития телевидения, но позже перешла на рынок недвижимости....
02 02 2026 23:38:26
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
У ковальчук юлии есть дети
Муж Юлии Паршуты – кто стал мужем певицы и фото со свадьбы с супругом Александром
Хабиб Нурмагомедов: биография, национальность, семья
Кто озвучивает Энгри бердз в кино: актеры, озвучивающие героев в России и в оригинале на английском
Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
Челентано адриано национальность
Face (Фэйс) рэпер – песни и клипы Ивана Дремина, биография и фото из личной жизни с Марьяной Ро
Лора Линни — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Личная жизнь Юлии Пожидаевой: муж, дети, семья
Актриса Юлия Пересильд: биография, личная жизнь, муж, дети
Анна Шафран: биография, личная жизнь, муж, дети
Личная жизнь Дмитрия Хрусталева: семья, жена, дети
Фильмы с Зеленским в главной роли – список комедий с участием президента Украины
Бывшая жена брата кто мне
Сваты (сериал) – актеры и роли, описание сюжета 1-7 сезонов фильма и интересные факты о комедии
Франц Фердинанд — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Адриано челентано годы жизни и cмepти
Philipp plein биография личная жизнь
Яна Кошкина – фото: плейбой, до пластики и после
Личная жизнь набиуллиной дети
Автор книги шантарам биография личная жизнь
Алена Шишкова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Муж Шакиры – футболист Жерар Пике: дети в семье и бывший супруг певицы
Показать детей филиппа киркорова
Ширвиндт александр анатольевич биография
Личная жизнь Юлианны Карауловой: муж, дети, семья
Муж Юлии Пересильд и личная жизнь актрисы с детьми, биография отца детей Алексея Учителя
Идеальный враг – сериал на канале Россия: актеры и их роли в нем, а также содержание фильма
Денис Бургазлиев — фильмы с участием актера, личная жизнь и биография, жена талантливого артиста
Аглая Шиловская – биография и личная жизнь актрисы с мужем, фото и фильмы с участием ведущей Голос дети
Гарик харламов и его семья
Юлия паршута в контакте
С кем сейчас встречается юлия бapaновская 2017
Бывшая жена воробьева андрея
Карен Шахназаров – фильмы режиссера, его биография и родственники
Экспроприатор (сериал, 2019) – актеры и роли в фильме на Первом канале, дата выхода 1 сезона и содержание сюжета
Личная жизнь филиппа киркорова жена и его дети
Instagram юлия паршута
Биография Шакиры: личная жизнь, семья, дети, муж
Шойгу по национальности кто
Жена Федора Добронравова – Ирина: семья актера и биография его супруги
Виктор Хориняк: биография и личная жизнь с женой, фото из инстаграм профиля, популярные роли актера
Юлия паршута встречается с марком тишманом
Киркоров с кем живет
Флера сулейманова биография личная жизнь
Личная жизнь Ирины Шейк: муж, дети, семья
С кем живет харламов
Биография певца Хабиба: личная жизнь, фото, сколько лет
Александр Шпак – фото инстаграм блогера, его биография и личная жизнь (жена Мася Шпак)
Александр Хинштейн — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Сериалы СТС (список) – русские: ТОП лучших российских комедий и драм
Ханде Эрчел: биография и личная жизнь турецкой актрисы
Яна Кошкина – фото: плейбой, до пластики и после
Елена супонина биография личная жизнь
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Юлия латынина личная жизнь дети
Владимир тулаев бывшая жена
Личная жизнь Анны Андрусенко: муж, дети, семья
Личная жизнь Бурджу Озберк: муж, дети, семья
Актер Кирилл Дыцевич: личная жизнь
Елена Вожакина (актриса) – личная жизнь и биография, фильмы и сериалы с ее участием
Алексей буховцев биография личная жизнь
Наталья егорова дочь натальи фатеевой фото биография личная жизнь семья
Сергeй жилин личная жизнь жена и дети фото
Умар джабраилов и бывшая жена фото
Романа курцын биография личная жизнь
Зокин андрей александрович сын проханова биография личная жизнь
Актриса елена купрашевич личная жизнь муж дети
Русские сериалы про полицию – список лучших российских телефильмов про ментов
Мелатонин — инструкция по применению препарата 
Правда о пищевом красителе Е 102 
Демодекоз у детей 
Иван оганесян личная жизнь жена дети сейчас
Ирина веденеева биография
Светлана заволокина биография личная жизнь
Фарида алсу биография личная жизнь
Виктория Литвиненко Ясиновская, личная жизнь
Нино Нинидзе – биография и личная жизнь с мужем, инстаграм фото и фильмы с ее участием