Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
События этого веселого и яркого мультфильма происходят в крупном зоопарке города надежд Нью-Йорке. Звери там ведут себя также, как и люди. И вполне счастливы в неволе. В один прекрасный день они решают отпраздновать десятилетнюю годовщину зебры по имени Марти.
Полосатый грустит из-за того, что никогда не сможет побывать в саванне, которая является его настоящей Родиной. Но он даже представить не мог, что совсем скоро ему представится подобная возможность. Марти с лучшими друзьями решается отправиться в дальнее путешествие.
Животные после преодоления всех преград решаются бежать из зоопарка. Не зная города, они наконец находят вокзал. И почти как люди решают отправляться в саванну. Но настоящим представителям человечества пришлось не по душе такое знакомство. Лев ведет себя невероятно дружелюбно, вот только со стороны это выглядит не очень приветливо. Специалисты решают использовать транквилизаторы, чтобы отловить животных и отправить их обратно. Но на их сторону становятся защитники животных, потому руководители зоопарка были вынуждены пойти на встречу и отправить диких животных в более привычную для них среду – в природный заповедник Кении.
Многие поклонники обаятельного мультфильма интересуются тем, кто озвучивает Мадагаскар на русском языке. В российской версии роли достались звездам первой величины и сейчас уже герои не представляются с иными голосами.
Лев Алекс – Константин Хабенский
Зебра Марти – Оскар Кучера
Жираф Мелман – Александр Цекало
Гиппопотам Глория – Маша Малиновская
Король лемуров Джулиан – Александр Машанов
Помощник Джулиана Морис – Сергeй Козик
Морт – Роман Рязанцев
Пингвин Шкипер – Анатолий Дубанов
Пингвин-офицер Ковальски – Андрей Шамин, пингвин-помощник Прапор – Иван Паршин
Шимпанзе Мейсон – Андрей Мошков
Путешествие на корабле заканчивается ужасно. Все испортили пингвины, которые безумно не хотели ехать в Кению. Они с невероятной легкостью захватывают корабль и собираются отправиться на нем к берегам Антарктиды. Лев, бегемот, зебра и жираф все время находились в закрытых деревянных коробках. Ящики случайно выпадают прямиком в море. И невероятным образом они все оказываются на Мадагаскаре. Там начинается настоящее веселье и приключения.
В оригинале героев мультфильма Мадагаскар на английском озвучивают не менее именитые актеры.- Лев Алекс – Бен Стиллер.
- Зебра Марти – Крис Рок.
- Гиппопотам Глория – Джада Пинкетт Смит.
- Жираф Мелман – Дэвид Швиммер.
- Король лемуров Джулиан – Саша Барон Коэн.
- Помощник Джулиана – Седрик «Развлекатель».
- Морт – Энди Рихтер.
- Комaндир пингвинов Шкипер – Том МакГрат.
- Пингвин Ковальски – Крис Миллер.
- Пингвин Рико – Джеффри Катценберг.
- Пингвин Прапор – Кристофер Найтс.
- Обезьяна Мейсон – Конрад Вернон.
Евгений Романцов – начинающий российский актер и спортсмен, известный по сериалу «Молодежка». В 2019 году выйдет фильм «Вратарь Галактики» с ним в главной роли....
23 06 2026 9:47:46
Украинский и российский актер, который знаком зрителям по ролям в таких картинах как «Овод», «Между нами, дeвoчками», «Неизвестный», «Ангел из Орли», «Женские истории» и т. д. О жене и личной жизни Александра Никитина пойдет речь в статье....
22 06 2026 12:47:25
Биография: Александр Горбатов (25 марта 1988). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
21 06 2026 6:49:11
Ева Польна – российская певица, бывшая солистка российской поп-группы «Гости из будущего», а также обладательница девяти премий «Золотой граммофон»....
20 06 2026 11:20:52
Анна Глаубэ (Колобаева) – многообещающая российская актриса театра и кино. Ее фильмография насчитывает около 20 ролей в полнометражных фильмах и сериалах....
19 06 2026 7:26:34
Джоэл Коэн – американский режиссер, сценарист и продюсер. Снимает фильмы в дуэте с братом Итаном. Братья Коэн неоднократные лауреаты премий и фестивалей. В общей сложности за плечами Джоэла Коэна более 20 фильмов....
18 06 2026 16:46:26
Пирогов Кирилл Альфредович – талантливый и харизматичный российский актёр кино и театра, а также режиссёр и композитор. С 2005 является Заслуженным артистом РФ....
17 06 2026 5:30:14
Сразу после окончания съемок пара стала жить вместе. Сыграть свадьбу Александр Никитин и его жена Надежда Бахтина решили только после двух лет отношений....
16 06 2026 10:58:15
2005 год – это съемки нашумевшего фильма «Бумер. Фильм второй». Именно эта лента принесла известность Голубеву в режиссерских кругах. После Александру стало поступать большое количество предложений для съемок...
15 06 2026 15:53:36
Иван Ракитич — хорватский футболист. За его фамилию и скорость, развиваемую на футбольном поле, фанаты дали ему прозвище «Ракета». Спортивная карьера Ивана развивалась стремительно, как космический полёт. За годы, проведённые в большом спорте, у Ракитича...
14 06 2026 16:34:12
Одна из самых ярких теледив, Лера Кудрявцева, свою личную жизнь никогда не скрывала и всегда охотно давала интервью о своих спутниках жизни. 46-летняя эффектная блондинка за свою жизнь пережила множество романов и трижды была замужем....
13 06 2026 10:12:57
В финале 6 сезона Холостяка победила Дарья Клюкина, именно ее видели в качестве будущей жены Егора Крида. Однако пара рассталась после шоу и с тех пор артист свободен....
12 06 2026 17:32:50
Сергeй Марин – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста около 30 ролей в фильмах и телесериалах, среди которых сериалы «Полцарства за любовь» и «Екатерина»....
11 06 2026 17:23:25
Драматический боевик «Возмездие» стартует в показе 28 января 2019 года на телеканале НТВ. Сериал с Павлом Прилучным в главной роли рассчитан на 10 эпизодов....
10 06 2026 11:54:46
Дебютом Ивана Руденко на российском тв стало участие в популярном сериале «Кулагин и партнеры». После снимался в Восьмидесятых, Любимцах, Майоре, Карпое, Интернах....
09 06 2026 1:18:21
В последнее время тема апокалипсиса и конца света стала волновать население Земли все больше и больше. Зачастую итогом таких фантазий становятся сериалы....
08 06 2026 8:53:35
Всё про актрису Ольгу Гобзеву...
07 06 2026 2:48:22
Настоящая слава к Сурковой пришла годом позже, после того, как на экраны вышла военная драма «Свои», снятая Дмитрием Месхиевым. Перед съемками фильма режиссер отправил актрису на месяц в деревню, чтобы она "вкусила" всех прелестей жизни за городской чертой...
06 06 2026 23:46:41
Наталья Бочкарева – российская актриса театра и кино, телеведущая. Она стала известна зрителям после роли Даши Букиной из телесериала «Счастливы вместе»....
05 06 2026 13:12:13
Существует мнение, что теннисист Марат Сафин может быть братом певицы Алсу, которая также имеет девичью фамилию Сафина и является татаркой по национальности....
04 06 2026 22:23:29
Наталья Ноздрина – молодая российская актриса театра и кино. Популярность к Ноздревой пришла после выхода в прокат комедийной ленты «Билет на Vegas»....
03 06 2026 0:46:17
Женщины у власти? Да, и такое возможно. Были и женщины-правители, которые изменили судьбу не только свою, но и своего государства. А что можно сказать о женщинах Турции?...
02 06 2026 20:12:14
Елена Потанина — участница популярной интеллектуальной игры «Что? Где? Когда?». Личная жизнь Елены Потаниной не афишируется и закрыта от взоров ее поклонников, но не от их внимания — Елена пока не замужем....
01 06 2026 14:20:57
В юности связав судьбу с кинематографом и получив признание, она рано ушла из профессии, предпочтя любовь саморазвитию. Большинство советских зрителей запомнили актрису Ольгу Мелихову в яркой комедии «Отпуск за свой счет». Однако на счету Ольги есть роли в картинах «Собачье сердце», «Володя большой и Володя маленький» и множество других интересных работ....
31 05 2026 10:37:35
Биография певца Кирилла Нечаева (Nechaev), личная жизнь и дeвyшка. Пародии голосами звезд, «18», «Она мое все», участие в программах «Вечерний Ургант» и шоу «Маска» в 2021 году на 24СМИ....
30 05 2026 22:42:46
Сергeй Бондарчук старший – российский кинорежиссер, актер и сценарист. Выступил режиссером 9 фильмов, самый известный из которых «Война и мир» получил премию Оскар. Сын режиссера – Федор Бондарчук....
29 05 2026 4:50:39
Кинобиография Елены Валюшкиной не настолько богата, как театральная, но совсем захудалой ее не назовешь. Впервые перед камерой актриса появилась в 1982 году, отметившись ролью в комедии «Не хочу быть взрослым»...
28 05 2026 1:56:54
8 октября на телеканале ТНТ состоялась премьера сериала «Конная полиция». Жанр проекта – комедийный ситком., как и многие другие успешные проекты на канале ТНТ....
27 05 2026 9:12:29
Первой женой Максима Леонидова стала молодая и красивая Ирина Селезнева. Его последней избранницей стала Александра Камчатова, актриса театра Ленсовета....
26 05 2026 23:38:18
Прочитайте об актере Дейве Франко, который работал в таких фильмах, как «Теперь ты видишь меня» и «Теплые тела», ... женился на красивой актрисе Элисон Бри ......
25 05 2026 4:51:28
Дебют Мамонова в отечественном кино состоялся в 1992 году в картине Павла Лунгина «Такси блюз». Ему досталась главная роль алкоголика-саксофониста, с которой он блестяще справился. Эта кинолента завоевала множество престижных наград на мировых кинофестивалях...
24 05 2026 4:27:20
Личная жизнь актрисы и ведущей Ольги Спиркиной довольно насыщенная. Она была несколько раз замужем. Ее обвиняют в многочисленных изменах, а погоня за молодостью стоила ей семейного счастья....
23 05 2026 19:39:31
Дебют Светланы Крючковой в кино был громогласным. Студентку четвертого курса утвердили на роль простушки Нелли Ледневой в фильме «Большая перемена». После выхода картины на экраны молодая актриса стала знаменитой...
22 05 2026 17:52:20
С 2013 года Дмитрий является вокалистом группы «DostoevskyInc.», где играют Аббакумов, Воронков, Вальд, Менеджян. В 2014 году Ланской попробовал себя в качестве актера, снявшись в рейтинговой картине Сладкая жизнь-2. Он получил роль Андрея, бывшего парня главной героини Саши...
21 05 2026 18:10:11
Артемий Лебедев не только успешный дизайнер, но и многодетный отец. У него 10 детей: 6 сыновей и 4 дочки. Дети Лебедева ограждены от надоедливого внимания журналистов....
20 05 2026 8:55:49
8 октября 2018 года состоялась премьера сериала «Динозавр» на канале НТВ. Главную роль в сериале исполнил Андрей Смирнов. Жанр проекта – криминально-комедийный....
19 05 2026 2:10:23
Виталий Евгеньевич Демочка (также известен под кличками «Бондарь» и «Бандера»; род. 1970) – российский кинорежиссер, писатель и видеоблогер. В прошлом –...
18 05 2026 0:30:31
Муж Ольги Ломоносовой Павел Сафонов окончил театральное училище. У семейной пары трое детей. Ольга решила не задерживаться в декрете после рождения сына....
17 05 2026 9:10:40
Со вторым мужем Анна Плетнева познакомилась за 15 лет до начала их отношений. В одном из клубов молодой бизнесмен Кирилл Сыров попросил у Анны номер телефона, и дeвyшка продиктовала какой-то набор цифр наугад....
16 05 2026 11:14:55
Иванова Людмила Ивановна – талантливая советская и российская актриса театра и кино, педагог, автор и исполнитель бардовских песен, основатель детского музыкального театра «Экспромт», Народная артистка РСФСР (1989)....
15 05 2026 21:48:33
Валерий Гергиев: биография, личная жизнь, семья, жена, дети — фото Гергиев Валерий Абисалович — человек, который открыл русскую музыку всему миру, музыкант, дирижёр, обладатель...
14 05 2026 6:51:12
Борис Моисеев: биография, личная жизнь, семья, жена, дети — фото Моисеев Борис Михайлович – самый неповторимый и эпатажный человек на российской эстраде. Он запомнился каждому гражданину...
13 05 2026 18:47:54
Отцом Владимира Гуськова является артист Алексей Геннадьевич Гуськов, а мать Лидия Вележева. Также в творческой семье Владимира живет младший брат Дмитрий....
12 05 2026 0:58:38
«Родители» – 20-серийный комедийный проект. Премьера 1 сезона состоялась 28 июня 2015 года на канале «Россия 1». Дата выхода 2 сезона намечена на 26 августа 2019 года на канале «Супер»....
11 05 2026 12:14:54
Алексей Нилов – российский актер театра и кино. Стал популярен после роли Андрея Ларина в сериале «Улицы разбитых фонарей». Он пять раз был женат, у артиста трое детей....
10 05 2026 10:18:46
Зарекомендовав себя разноплановой актрисой, в 2015 году Давыдовская сыграла главную роль в четырехсерийной мелодраме «Дом для куклы». В ней описывалась непростая жизнь юной дeвyшки, которой волей судьбы пришлось начинать жизнь с чистого листа...
09 05 2026 17:10:26
Биография Андрея Турчака: личная жизнь, последние новости 2018, Инстаграм...
08 05 2026 9:37:51
Фрид Дмитрий Михайлович – российский актёр кино и театра, по происхождению является немцем. Фильмография артиста на сегодня составляет около 70 разножанровых кинопроектов....
07 05 2026 22:39:23
Ирина Бякова – советская и российская актриса театра и кино. Фильмография артистки на сегодня насчитывает около 60 ролей в полнометражном кино и сериалах....
06 05 2026 2:15:15
Мария Лобанова дебютировала в кино в десять лет (2016 год) в детективном мини-сериале режиссёра Юрия Поповича «Дилетант». Скоро юная артистка появится на экранах в фильме Козловского "Тренер"...
05 05 2026 2:16:37
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Ольга и Максим Нечаевы шикуют на Мальдивских островах, Виктория Боня хвастается новым домом в Монако
Кровохарканье при paке легких 
Внутренности скумбрии похожи на червей 
Олег Гаас: личная жизнь, фото
"Посмотрите на его цвет лица": появилось видео солиста "Иванушек" Олега Яковлева за несколько дней до ухода
Слишком скромная свадьба: звезда российского R'n'B певица Бьянка вышла замуж за Безрукова (фото)