Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
События этого веселого и яркого мультфильма происходят в крупном зоопарке города надежд Нью-Йорке. Звери там ведут себя также, как и люди. И вполне счастливы в неволе. В один прекрасный день они решают отпраздновать десятилетнюю годовщину зебры по имени Марти.
Полосатый грустит из-за того, что никогда не сможет побывать в саванне, которая является его настоящей Родиной. Но он даже представить не мог, что совсем скоро ему представится подобная возможность. Марти с лучшими друзьями решается отправиться в дальнее путешествие.
Животные после преодоления всех преград решаются бежать из зоопарка. Не зная города, они наконец находят вокзал. И почти как люди решают отправляться в саванну. Но настоящим представителям человечества пришлось не по душе такое знакомство. Лев ведет себя невероятно дружелюбно, вот только со стороны это выглядит не очень приветливо. Специалисты решают использовать транквилизаторы, чтобы отловить животных и отправить их обратно. Но на их сторону становятся защитники животных, потому руководители зоопарка были вынуждены пойти на встречу и отправить диких животных в более привычную для них среду – в природный заповедник Кении.
Многие поклонники обаятельного мультфильма интересуются тем, кто озвучивает Мадагаскар на русском языке. В российской версии роли достались звездам первой величины и сейчас уже герои не представляются с иными голосами.
Лев Алекс – Константин Хабенский
Зебра Марти – Оскар Кучера
Жираф Мелман – Александр Цекало
Гиппопотам Глория – Маша Малиновская
Король лемуров Джулиан – Александр Машанов
Помощник Джулиана Морис – Сергeй Козик
Морт – Роман Рязанцев
Пингвин Шкипер – Анатолий Дубанов
Пингвин-офицер Ковальски – Андрей Шамин, пингвин-помощник Прапор – Иван Паршин
Шимпанзе Мейсон – Андрей Мошков
Путешествие на корабле заканчивается ужасно. Все испортили пингвины, которые безумно не хотели ехать в Кению. Они с невероятной легкостью захватывают корабль и собираются отправиться на нем к берегам Антарктиды. Лев, бегемот, зебра и жираф все время находились в закрытых деревянных коробках. Ящики случайно выпадают прямиком в море. И невероятным образом они все оказываются на Мадагаскаре. Там начинается настоящее веселье и приключения.
В оригинале героев мультфильма Мадагаскар на английском озвучивают не менее именитые актеры.- Лев Алекс – Бен Стиллер.
- Зебра Марти – Крис Рок.
- Гиппопотам Глория – Джада Пинкетт Смит.
- Жираф Мелман – Дэвид Швиммер.
- Король лемуров Джулиан – Саша Барон Коэн.
- Помощник Джулиана – Седрик «Развлекатель».
- Морт – Энди Рихтер.
- Комaндир пингвинов Шкипер – Том МакГрат.
- Пингвин Ковальски – Крис Миллер.
- Пингвин Рико – Джеффри Катценберг.
- Пингвин Прапор – Кристофер Найтс.
- Обезьяна Мейсон – Конрад Вернон.
Биография Екатерины Шумиловой: личная жизнь биатлонистки, последние новости, биатлон...
23 06 2026 7:59:44
Анастасия Микульчина – российская актриса театра и кино. В ее фильмографии более 20 ролей в фильмах и сериалах, среди которых «А зори здесь тихие…» и «Менталист»....
22 06 2026 1:49:57
Фильмография индийского актера Акшай Кумар, его личная жизнь, биография, детство и семья...
21 06 2026 12:51:14
Алексей Завгородний, более известный поклонникам современной музыки под псевдонимом Позитив, участник популярных коллективов «Время и Стекло» и «Мозги»....
20 06 2026 11:18:27
В 1977 году, Насибов сыграл главную мужскую роль в киноленте «Школьный вальс». Образ Гоши был воплощён Сергеем великолепно. Его коллегой по площадке стала Елена Цыплакова, на тот момент она была уже популярна и узнаваема. В одночасье молодой актёр стал советской знаменитостью...
19 06 2026 12:39:15
Некоторое время Михаила Барышникова связывали отношения с известной американской актрисой Джессикой Ленг. После Джессики у Михаила было несколько громких романов, а последние двадцать лет танцор счастлив в бpaке со своей первой законной женой Лиз Рейнхардт....
18 06 2026 22:29:11
Киселёва Александра Александровна – молодая харизматичная российская модель, танцовщица, а также киноактриса. Фильмография артистки составляет участие в 10 кинопроектах....
17 06 2026 4:11:29
Со вторым мужем Анна Плетнева познакомилась за 15 лет до начала их отношений. В одном из клубов молодой бизнесмен Кирилл Сыров попросил у Анны номер телефона, и дeвyшка продиктовала какой-то набор цифр наугад....
16 06 2026 14:33:41
Ирина Горячева – российская актриса театра и кино. Фильмография артистки насчитывает около 40 разноплановых ролей в художественных фильмах и телесериалах....
15 06 2026 15:39:50
Макс Барских – популярный украинский певец и композитор, автор песен. Настоящее имя артиста Николай Николаевич Бортник. Обладатель многих премий, среди которых приз GQ Человек года в номинации "Музыкант года"....
14 06 2026 8:11:58
Кристина Агилера - американская певица, автор песен, актриса и телеведущая, известная своими наградами, включая премию Грэмми, звезду на Голливудской Аллее славы и пять премий Грэмми. Читайте дальше, чтобы узнать больше о биографии Кристины Агилеры, вики, муже, детях, наградах и чистом капитале....
13 06 2026 4:51:48
«Идеалист» (сериал, 2019) – 16-серийная детективная драма об отчаянном сотруднике полиции, который пытается найти баланс между семьей, работой и человечностью....
12 06 2026 2:43:51
Лариса Мондрус. Певица удивительной судьбы, яркого таланта, прекрасного голоса... Родилась 15 ноября 1943 года. Детство и юность Ларисы прошли в Риге. После окончания школы она прошла по конкурсу в Рижский эстрадный оркестр, руководителем которого был замечательный композитор, аранжировщик Эгил...
11 06 2026 3:27:47
Антон Батырев актер сериала Реальные пацаны. Актер женат на дeвyшке по имени Екатерина и вместе с супругой воспитывает сына Добрыню....
10 06 2026 16:36:15
Всё про актрису Ольгу Гобзеву...
09 06 2026 11:11:41
Гарик Сукачев – советский и российский рок-музыкант, композитор, актёр и поэт. Лидер групп «Закат Солнца вручную», «Постскриптум», «Бригада С» и «Неприкасаемые»....
08 06 2026 2:48:23
Прыгунов сыграл в своей первой мелодраме «Увольнение на берег» еще учась в институте. Фильм стал для него пропуском в мир большого кино, актера заметили и стали регулярно приглашать на съемки. Из знаменитых работ Льва Прыгунова можно отметить драму «Утренние поезда»...
07 06 2026 2:39:28
Красивая, яркая и талантливая российская певица Нюша настолько стремительно ворвалась в шоу-бизнес, что оставить ее без внимания просто невозможно....
06 06 2026 14:21:39
Александр Тютрюмов – российский актёр театра и кино, режиссёр, продюсер и предприниматель. Его фильмография насчитывает более 60 ролей в фильмах и сериалах....
05 06 2026 11:13:29
Анастасия Куимова – начинающая российская киноактриса. В ее фильмографии менее 10 ролей в фильмах и сериалах. В 2018 году вышли проекты «Вне игры» и «Надломленные души» с участием актрисы....
04 06 2026 1:34:13
Илья Олейников - советский и российский актер, телеведущий и юморист. Один из основателей юмористического шоу «Городок»...
03 06 2026 1:36:26
Иван Дорн – украинский поп-певец. Последние годы Иван любит экспериментировать и амбициозно развивается, в том числе на западе. Он даже записал альбом на английском языке....
02 06 2026 3:33:54
Первую роль в кино Ирина получила в 1988 году, это была кинолента «Опасный человек». Через семь лет ей посчастливилось играть в картине международного производства «Дебюсси, или Мадемуазель Шу-Шу»...
01 06 2026 1:10:11
Кирилл Сафонов - актер театра и кино, первый раз был женат на Елене, в бpaке родилась дочь Анастасия. Развелись через 10 лет. Позже женился на Александре Савельевой....
31 05 2026 16:38:15
Впервые Табаков оказался на съемочной площадке, будучи студентом третьего курса МХАТа. Он сыграл небольшую роль в картине «Саша вступает в жизнь». Вначале творческого пути молодому актеру доставались исключительно положительные роли молодых людей с чистыми помыслами...
30 05 2026 23:20:16
Джесси Джей Джессика Эллен Корниш 1999 — наст. время певица, автор песен Дже́сси Джей (англ. Jessie J ), настоящее имя — Дже́ссика Э́ллен Ко́рниш (англ. Jessica Ellen Cornish ;...
29 05 2026 16:16:23
Актер Павел Деревянко известен своей влюбчивостью и непостоянством. Однако в его отношениях с Дарьей Мясищевой появилось две дочери: Варвара и Александра....
28 05 2026 12:19:40
Впервые Валентина снялась в кино, когда ей было 9 лет. Девочка дебютировала в популярном молодежном сериале под названием Закрытая школа. В 2011 году вышел 4-ый сезон мистического проекта. Ляпина предстала в образе Барышиковой Таси...
27 05 2026 20:27:14
20 мая 2019 года на популярнейшем телеканале Россия 1 должна состояться премьера показа нового телесериала под названием «Все могло быть иначе», снятого в 2019 году....
26 05 2026 16:13:53
Фрид Дмитрий Михайлович – российский актёр кино и театра, по происхождению является немцем. Фильмография артиста на сегодня составляет около 70 разножанровых кинопроектов....
25 05 2026 11:42:46
Штатнов Сергeй Константинович – молодой российский актёр кино и театра. Его фильмография на сегодня насчитывает восемь кинопроектов, также он имеет опыт озвучивания разных проектов....
24 05 2026 13:43:58
«Триггер» (сериал, 2019) – 16-серийная драма о психологе Артеме (Максим Матвеев), который выбирает не самые гуманные, но действенные способы лечения пациентов....
23 05 2026 6:55:33
В 2013 году Рассомахин стал играть в Гоголь-Центре. Сыграл в постановке «Машина» режиссера В. Панкова по мотивам Ю. Клавдиева роль Паши. В 2014 году сыграл в постановке «Двор» роль Рыжего, Димки. Тогда же и состоялся дебют Данилы в кино - в фильме «Испытание» А. Котта...
22 05 2026 1:24:28
Всё про актрису Бьянку Джаггер (Bianca Jagger)...
21 05 2026 20:20:11
Помимо игры на сцене, Джигарханяну с юных лет хотелось сниматься в кино. Он часто ходил на кинопробы, но режиссеры заметили его далеко не сразу. Дебют пришелся на 1959 год, когда Армен появился среди актеров второго плана в картине «Обвал»...
20 05 2026 8:41:26
Владимир Стержаков – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста почти 200 ролей в фильмах и сериалах. С женой Аллой воспитывает сыновей Дениса и Алексея....
19 05 2026 10:53:15
Биография Гильермо Очоа: личная жизнь, последние новости 2018, Инстаграм футболиста, зарплата, интервью...
18 05 2026 9:30:51
Юрий Николаенко – молодой российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и композитор. Наиболее известен по роли Соколова в сериале «Улица» на ТНТ....
17 05 2026 10:28:48
Илья Соколовский – российский киноактер. В его фильмографии около 50 ролей в различных фильмах и телесериалах. Актер чаще играет второстепенных персонажей....
16 05 2026 10:11:37
Новым мужем Марии стал российский бизнесмен Александр Терещенко. Знакомство пары начиналось как бaнaльный курортный роман. У популярной ведущей пятеро детей....
15 05 2026 3:51:58
16 августа актрисе исполняется 47....
14 05 2026 21:19:24
Девонин Степан Геннадьевич – молодой российский актёр кино и театра. Фильмография Степана Девонина насчитывает более 10 ролей в полнометражных фильмах и сериалах....
13 05 2026 0:20:51
В последнее время Елена Драпеко чаще упоминается в связи с новостями политики (она депутат Госдумы РФ), но попоклонники кино знают ее как советскую и российскую актрису....
12 05 2026 16:21:11
В советском кинематографе Борисов дебютировал в 1954 году с небольшой роли в молодежной картине Татьяны Лукашевич «Аттестат зрелости». Через два года актер получил главную роль в военной драме «Партизанская искра»...
11 05 2026 3:22:21
«BEEF: Русский хип-хоп» – документальная драма, снятая скандальным рэп-исполнителем Ромой Жиганом. Дата выхода фильма запланирована на 24 января 2019 года....
10 05 2026 16:44:56
Джеймс Кэмерон – один из самых влиятельных американских режиссеров, сценаристов и продюсеров, лауреат премии Оскар. Его фильмы «Титаник» и «Аватар» являются самыми кассовыми фильмами в истории....
09 05 2026 2:55:50
Премьерный показ сериала «Чужая дочь» стартовал 5 февраля 2018 года на Первом канале. Главные роли в нем исполнили актеры Игорь Петренко и Андрей Смоляков....
08 05 2026 4:22:54
Калантай Сергeй Гаврилович – один из самых успешных и востребованных украинских актёров театра и кино. Является артистом Драматического театра имени Франка в Киеве....
07 05 2026 4:48:33
Читайте о личной жизни и биографии Кей Джей Апы. Узнаете про его ориентацию и с кем встречается звезда Ривердейла. Расскажем что его связывает с Камиллой Мендес и Корин Ишервуд....
06 05 2026 23:22:25
У фитнес- спортсменки Екатерины Усмановой был муж Дмитрий. Девушка говорила постоянно о том, что супруг стал для нее не только мужем, но и лучшим другом....
05 05 2026 0:19:54
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Ольга и Максим Нечаевы шикуют на Мальдивских островах, Виктория Боня хвастается новым домом в Монако
Кровохарканье при paке легких 
Внутренности скумбрии похожи на червей 
Олег Гаас: личная жизнь, фото
"Посмотрите на его цвет лица": появилось видео солиста "Иванушек" Олега Яковлева за несколько дней до ухода
Слишком скромная свадьба: звезда российского R'n'B певица Бьянка вышла замуж за Безрукова (фото)