Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
После развода Ольги Бузовой и Дмитрия Тарасова многие их общие знакомые встали на сторону футболиста,......
28 04 2024 15:53:25
В прошлом году ходили слухи, будто бы бpaк певицы Любови Успенской дал трещину и пара......
27 04 2024 3:37:51
Сегодня, 26 октября, ушел из жизни великий актер советского и российского кино — Николай Караченцов.......
26 04 2024 17:47:32
Несколько месяцев назад Дмитрий Маликов стал дважды отцом. В январе он утверждал, что очень ждал......
25 04 2024 21:15:43
Поклонники актрисы Лии Ахеджаковой обеспокоены состоянием ее здоровья. Накануне сразу в нескольких новостных изданиях появились......
24 04 2024 5:45:30
Деньги нередко становятся причиной раздора между самыми близкими людьми. Не избежала испытания «золотым тельцом» и......
23 04 2024 6:44:33
«Королева слез» Татьяна Буланова в прошлом году разменяла шестой десяток. Примерно такого же возраста и......
22 04 2024 4:24:48
Новость о разводе футболиста Андрея Аршавина со своей супругой Алисой Казьминой обрастает новыми подробностями. В......
21 04 2024 15:17:52
Сегодня 43-летняя телеведущая Тутта Ларсен живет в счастливом бpaке с бизнесменом Валерием Колосковым и воспитывает......
20 04 2024 15:54:24
24 февраля популярной российской певице Любови Успенской исполнилось 66 лет. Несмотря на этот далеко не......
19 04 2024 12:42:59
Анастасия Волочкова всегда мечтала встретить мужчину, с которым захочется провести остаток жизни. Полгода назад она......
18 04 2024 10:59:31
Вениамин Смехов мечтал о карьере артиста с детских лет. Еще школьником он посещал драмружок при......
17 04 2024 12:52:32
Недавно в прессе появились домыслы о том, что певица и подопечная Константина Меладзе Эрика Герцег......
16 04 2024 5:18:11
В своем микроблоге телеведущая Алена Кравец поделилась грустным известием. Оказывается, она не смогла проводить на......
15 04 2024 21:34:56
Трагическое ДТП в центре Москвы, унесшее жизнь водителя компании по доставке продуктов Сергея Захарова, вызвало......
14 04 2024 3:43:12
На днях прошло заседание суда, по решению которого Витас должен провести 7 дней за решеткой.......
13 04 2024 0:58:55
Олимпийская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова стала самой юной долларовой миллионершей согласно рейтингу Forbes,......
12 04 2024 16:11:13
Не так давно Агата Муцениеце рассказала о своем разводе с Павлом Прилучным. Теперь же ее......
11 04 2024 21:13:23
Со вчерашнего дня все внимание российской общественности приковано к личности Михаила Владимировича Мишустина, назначенного на......
10 04 2024 6:20:14
35-летняя актриса Светлана Ходченкова снова решила порадовать подписчиков в своем Instagram. В этот раз она......
09 04 2024 2:40:57
Поклонники актрисы Елены Яковлевой долгое время следят за судьбой ее сына Дениса Шальных, которого частенько......
08 04 2024 6:10:31
Потрясающий фильм «С любимыми не расставайтесь» был самым топовым среди советского народа. Многие актеры стали......
07 04 2024 3:45:40
Многим знаменитостям нередко приходится прибегать к услугам пластических хирургов, хотя они и утверждают, что красота......
06 04 2024 4:44:40
17 сентября на YouTube-канале группы Aura появился музыкальный клип в поддержку действующего президента Беларуси Александра......
05 04 2024 23:46:31
Российская фигуристка Алина Загитова признана самой красивой спортсменкой в мире по версии японского издания The......
04 04 2024 8:42:59
Дочь Кати Огонек живет без поддержки мамы уже 11 лет. В 2007 году вся страна......
03 04 2024 17:22:28
Актриса Александра Яковлева, сыгравшая яркие и запоминающиеся роли в культовых картинах «Экипаж» и «Чародеи», с......
02 04 2024 16:33:11
Для 35-летней певицы Александры Савельевой маленький Леон стал первенцем, а для ее 46-летнего мужа актера......
01 04 2024 1:23:53
Чета Эрнстов — самая закрытая от публики. Они не спешат демонстрировать свои чувства на людях......
31 03 2024 4:18:15
В июне прошлого года стало известно, что популярный артист театра и кино Артур Смольянинов развелся......
30 03 2024 5:20:25
На днях популярная группа «А-студио» отметила 33-летие со дня своего основания. В честь этой даты......
29 03 2024 19:31:10
Во время семейного обеда в шотландском замке Балморал в январе произошло небывалое событие. По сообщению......
28 03 2024 14:44:12
После завершения проекта «Танцы со звездами» бывший возлюбленный Ольги Бузовой обратился за медицинской помощью. Большую......
27 03 2024 19:19:44
71-летний продюсер Бари Алибасов рассказал в социальной сети о внезапной потере близкого человека. Скоропостижно ушла......
26 03 2024 3:47:28
В последнее время теннисистку Марию Шарапову преследуют неудачи в спорте. Недавно она была вынуждена покинуть......
25 03 2024 6:48:24
Принц Уильям и Кейт Миддлтон, направлявшиеся в Виндзор, чтобы принять участие в церемонии Ордена Подвязки,......
24 03 2024 4:36:16
Несколько дней назад Кейт Миддлтон подарила британской короне очередного наследника. Для принца Уильяма этот малыш......
23 03 2024 9:29:12
Спустя 2,5 года после кончины Иосифа Кобзона его родной сын Андрей подал заявку на регистрацию......
22 03 2024 5:26:33
Яна Рудковская и Евгений Плющенко мечтают о еще одном ребенке. Ради исполнения своего заветного желания......
21 03 2024 18:47:44
История 13-летней Даши из Железногорска стала известна всей стране после того, как дeвoчка во всеуслышание......
20 03 2024 9:43:11
25 апреля ушел из жизни народный артист Украины Олег Треповский. Однако до сих пор не......
19 03 2024 8:25:42
Крупный скандал с недвижимостью, в центре которого оказалась 81-летняя Лидия Федосеева Шукшина, получил неожиданное продолжение.......
18 03 2024 4:34:54
37-летний певец Дима Билан удивил своих почитателей смелой сменой имиджа. В последнее время артист предпочитал......
17 03 2024 18:50:21
Не каждая звезда решится показать себя публике в естественном виде, не приукрашенной умелыми руками стилистов......
16 03 2024 19:53:52
Скандалист Андрей Панин вновь шокировал общественность. На днях актер опубликовал видео, где он устроил дикие......
15 03 2024 4:49:47
В начале месяца дочери Константина Меладзе от первого бpaка исполнилось 14 лет. Мачеха Лии Вера......
14 03 2024 3:37:39
Юлия Высоцкая элегантная женщина. В ней все прекрасно: одежда, мысли и душа. Телеведущая излучает тепло,......
13 03 2024 7:12:12
42-летняя Валентина Рубцова была солисткой известной группы «Девочки», но настоящую популярность ей принесла роль робкой студентки Тани в сериале «Универ». Позже в эфир вышел спин-офф этого сериала, который сосредото......
12 03 2024 6:53:13
Не так давно наш мир покинул великий актер Николай Караченцов. Всего один день не дожил......
11 03 2024 19:42:58
Продюсер Иосиф Пригожин пожаловался на блогеров, которые «отбирают хлеб у профессиональных артистов». «Очень много блогеров,......
10 03 2024 16:51:16
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::