Биография муслима магомаева личная жизнь

Биография

Уникальный голос Муслима Магомаева – звонкий и чистый баритон – с первых звуков узнают слушатели старшего и среднего поколения, родившиеся и жившие в СССР. Звезда оперы и эстрады, композитор, Народный артист СССР радовал творчеством в 60-е, 70-е и 80-е годы. На его концерты собирались многотысячные стадионы, а пластинки выходили миллионными тиражами. В репертуаре Муслима Магомаева было 600 произведений, среди которых арии, романсы, эстрадные шлягеры.

Детство и юность

Муслим Магомаев родился 17 августа 1942 года в Баку. Отец Магомет Магомаев погиб на фронте, не дожив до великой Победы 15 дней. До войны Магомет Муслимович работал театральным художником. Мама Муслима Магомаева Айшет – драматическая актриса, взявшая псевдоним Кинжалова. В ее венах текла турецкая, адыгeйская и русская кровь. Муслим считал себя азербайджанцем, а Россию – матерью. Дед будущего артиста – азербайджанский композитор Абдул-Муслим Магомаев, основоположник национальной классической музыки.

После войны Муслим Магомаев с матерью отправился в Вышний Волочек, куда актрису Кинжалову забросила творческая судьба. Год мальчик учился в музыкальной школе и сдружился с одноклассниками, заразив ребят идеей создания кукольного театра. Кукол для представлений Муслим делал сам. Но Айшет отправила сына в Баку, где по ее мнению музыкально одаренный мальчик получит лучшее образование.

Муслим Магомаев в молодости

В Баку Муслим Магомаев рос в семье дяди Джамала Муслимовича. Мать из Вышнего Волочка переехала в Мурманск, где работала в местном драматическом театре. Айшет вышла замуж во второй раз и у Муслима появились брат Юрий и сестра Татьяна.

В родном городе парень с головой погрузился в музыку. Муслим Магомаев часами слушал «трофейные» пластинки Энрико Карузо, Маттиа Баттистини и Титты Руффо.

По-соседству с дядей обитало семейство знаменитого азербайджанского певца Бюльбюля, и Муслим по утрам слушал, как распевается звезда. Магомаев подружился с сыном Бюльбюля – Поладом.

Успехи мальчика в музыкальной школе при Бакинской консерватории, куда его отвел дядя, оказались половинчатыми: на уроках фортепиано, сольфеджио и хора Муслиму ставили высшие баллы, но на физике, химии и математике по утверждению Магомаева у него «отключался мозг».

Виолончелист и профессор Владимир Аншелевич заметил способного ученика и взял под свое крыло. Наставник показал юному вокалисту, как филировать голос. Вскоре полученный опыт помог Муслиму Магомаеву в работе над партией Фигаро в опере «Севильский цирюльник».

В Бакинском музыкальном училище певец совершенствовал вокал. Его наставниками стали Александр Милованов и концертмейстер Тамара Кретинген, уделявшая студенту свободное время. Диплом Магомаеву вручили в 1959 году.

Личная жизнь

Юные студентки Бакинского музыкального училища вздыхали о голосистом красавце Муслиме Магомаеве, но предпочтение он отдал юной и очаровательной Офелии. Скоропалительный бpaк оказался ошибкой: супруги расстались через год совместной жизни. Не уберегла молодую семью даже маленькая дочь Марина.

В 1972 году начался роман Муслима с певицей Тамарой Синявской. Они познакомились и полюбили друг друга в Баку, на декаде русского искусства. Тамара была замужней женщиной, но для вспыхнувшего чувства узы бpaка оказались слабым препятствием. Испытание разлукой любовь Магомаева и Синявской выдержала: после годичной стажировки Тамары в Италии пара встретилась и уже не расставалась.

В ноябре 1974 года Муслим Магомаев женился на певице: пара планировала скромное торжество, но родные и друзья устроили им банкет в столичном ресторане.

Муслим Магомаев и жена Тамара Синявская

Личная жизнь пары оказалась похожей на «американские горки»: Магомаев и Синявская – две ярких звезды с сильными хаpaктерами, уступать друг другу супругам было непросто. Но любовь сцементировала бpaк навсегда и после бурных ссор и коротких расставаний влюбленные писали новую страницу отношений.

Последние годы жизни певца прошли рядом с любимой женщиной. Муслим Магомаев и Тамара Синявская часто отдыхали в Баку, на берегу Каспия жарили шашлыки. Весной и летом супруги жили на подмосковной даче, где вырастили живописный сад и обустроили альпийскую горку. Муслим Магометович рисовал, сочинял аранжировки и музыку.

Дочь Марина унаследовала музыкальный дар отца: дeвyшка окончила музыкальную школу по классу фортепиано, но предпочла другую профессию, не связанную с музыкой и вокалом. Марина сохраняла теплые отношения с отцом до последних дней жизни. С супругом Александром Козловским (сыном написавшего стихи для песни Магомаева «Синяя вечность» Геннадия Козловского) она живет в Америке. Внука Аллена Марина подарила отцу при жизни.

Музыка

Творческая биография артиста началась в родном городе в Доме культуры бакинских моряков. В семье Магомаева боялись за его голос и запрещали Муслиму выступать в полную силу, но 15-летний юноша выходил на сцену втайне от семьи, срывая первые аплодисменты. Ему удалось избежать подростковой мутации голоса.

В 1961 году Муслим Магомаев дебютировал на профессиональном уровне в Ансамбле песни и пляски Бакинского военного округа. Через год он исполнил песню «Бухенвальдский набат» и его талант отметили на Всемирном фестивале молодежи в Хельсинки. В том же году в Кремлевском дворце съездов вокалист завоевал всесоюзную славу, выступив на фестивале азербайджанского искусства.

Муслим Магомаев и Эдита Пьеха

В 1963 году в концертном зале имени П.И. Чайковского прошел первый сольный концерт певца. В Баку Магомаев становится солистом Азербайджанского театра оперы и балета имени Ахундова. В 1964 году вокалист на 2 года отправился на стажировку в миланский театр «Ла Скала».

В середине 60-х Муслим Магомаев с музыкальными спектаклями «Севильский цирюльник» и «Тоска» гастролирует по городам Советского Союза. Талантливого вокалиста приглашают выступать на подмостках Большого театра, но Магомаев не желает ограничиваться рамками оперы.

В середине 60-х певец гастролировал в Париже. Восхищенный талантом Магомаева директор знаменитой «Олимпии» Брюно Кокатрикс предложил певцу контpaкт на год. Ему прочили мировую славу, и Муслим Магомаев задумался над предложением. Но все решило Министерство культуры СССР: азербайджанский вокалист незаменим на правительственных концертах.

В Париже артист узнал, что на родине на него открыто уголовное дело. Чтобы помочь Ансамблю песни и пляски донских казаков, в конце 1960-х певец выступил в Ростове-на-Дону на 45-тысячном стадионе. Вместо одного запланированного отделения Магомаев провел на сцене больше двух часов. Ему заплатили тройной оклад, уверяя, что нарушения закона нет и ставка одобрена Министерством культуры. Об уголовном преследовании по линии ОБХСС певцу сообщили во время концерта в «Олимпии». Не желая подставлять под удар родных, Муслим Магомаев не поддался на уговоры эмигрантов и вернулся в СССР.

В итоге судебных разбирательств Муслиму Магомаеву запретили выступать за пределами Азербайджана. Певец воспользовался появившимся свободным временем и окончил Бакинскую консерваторию по классу пения. Опала закончилась после звонка председателя КГБ СССР Юрия Андропова министру культуры Екатерине Фурцевой: Магомаева пригласили на юбилейный концерт ведомства.

Муслим Магомаев, Светлана Моргунова, Бедрос Киркоров.

Опубликовано Muslim Magomayev/Муслим Магомаев Суббота, 30 апреля 2016 г.

Муслим Магомаев, Светлана Моргунова, Бедрос Киркоров

В Сопоте в 1969 году Муслим Магомаев завоевал первую премию на Международном фестивале, в Каннах Международный фестиваль грамзаписи и музыкальных изданий вручил ему «Золотой диск» за миллионные тиражи грампластинок. В 31 год певец становится не только Народным артистом Азербайджанской ССР, но и Народным артистом СССР.

С 1975 года Муслим Магомаев 14 лет руководил созданным эстрадно-симфоническим оркестром. С музыкантами он гастролировал вплоть до 1989 года по СССР и зарубежным странам. Магомаев сумел популяризовать современные западные направления, что в те годы не одобряло высшее партийное руководство СССР. В исполнении певца в Советском Союзе впервые прозвучал хит группы «Битлз» Yesterday.

Песни в исполнении Муслима Магометовича на стихи Арно Бабаджаняна занимают особенное место в творчестве звезды. Композиции «Свадьба», «Лучший город земли», «Чертово колесо», «Солнцем озаренный», «Ноктюрн» настолько яркие и экспрессивные, что запомнились слушателям «с лету».

Шлягер Магомаева «Королева красоты» Бабаджаняну навеял ереванский конкурс красоты, проведенный в 60-х. Песня по итогам конкурса «Лучшая песня 1965 года» лидировала.

Стихи для пронзительной песни «Синяя вечность» певцу написал друг, бакинец Геннадий Козловский, в 1971 году переехавший в Москву, а с 1979-о по предложению Магомаева работавший директором Эстрадно-симфонического оркестра Азербайджана.

Судьба некоторых песен в исполнении Магомаева оказалась непростой. Шлягер «Лучший город Земли» на слова Леонида Дербенева и музыку Арно Бабаджаняна месяц трaнcлировался по радио, но Никита Хрущев усмотрел в песне «тлетворное веяние запада» и со словами «Твист о Москве? Запретить!» дал указание снять хит с эфира. «Реабилитировали» песню вскоре после снятия Хрущева с поста Первого секретаря ЦК. В 2013 году на праздновании 866-летия столицы шлягер Магомаева стал лейтмотивом торжества.

Песня «Нам не жить друг без друга» на слова Александры Пахмутовой в исполнении Муслима Магомаева и в наши дни хит. То же можно сказать о шлягерах 70-х «Падает снег» и «Луч солнца золотого». Последняя композиция звучит в сиквеле мультипликационного фильма «Бременские музыканты», где представлена как серенада Трубадypa.

Пик музыкальной карьеры Муслима Магомаева приходится на 60-е и 70-е годы. Певец собирал стадионы по городам СССР, его с восхищением принимали концертные и оперные сцены мира.

Муслим Магомаев и Иосиф Кобзон

В 1998 году Муслим Магомаев прекратил выступления на сцене. Он заявил, что каждому таланту отмеряно свое время, которое перешагивать нельзя. Последнее десятилетие артист посвятил живописи, жил в Москве, общался с поклонниками через веб-сайт.

Десятки лет артист дружил с Президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. После cмepти друга в 2003 году Муслим Магомаев замкнулся. Больное сердце и легкие беспокоили звезду все чаще. Но по словам жены Тамары Синявской Муслим Магометович выкуривал по три пачки сигарет в день. С занявшим пост министра культуры Азербайджана Поладом Бюльбюль-оглы певец поссорился и критиковал его политику в культурной сфере страны.

В 2005 Магомаев принял российское гражданство, но считал себя азербайджанцем и входил в руководство общероссийской общественной организации, объединявшей азербайджанскую диаспору РФ.

В 2007 году Магомаев написал последнюю песню «Прощай, Баку!» на стихи Сергея Есенина.

Смерть

В 60-летнем возрасте Магомаев ушел со сцены: обострились болезни. Вести прежний образ жизни, выступать на сцене и гастролировать солист не мог.

25 октября 2008 года Муслима Магометовича Магомаева не стало, он умер на руках супруги Тамары Синявской. Причиной cмepти великого певца стала ишемическая болезнь сердца и атеросклероз.

Милош Бикович в роли Муслима Магомаева

Церемония прощания с великим артистом состоялась в Концертном зале имени П. И. Чайковского в столице. Прах Магомаева по завещанию доставили в родной Баку и похоронили на Аллее почетного захоронения, где покоится знаменитый дед Абдул-Муслим Магомаев.

Память

В 2020-м году был показан сериал “Магомаев”, посвященный судьбе и творчеству великого артиста. Главная роль досталась Милошу Биковичу. Жену певца, Тамару Синявскую, сыграла Ирина Антоненко. Также в биографической картине задействованы актеры Светлана Устинова, Александр Нестеров, Алена Ивченко.

Дискография

• 1995 – «Благодарю тебя»
• 1996 – «Арии из опер, мюзиклов (Неаполитанские песни)»
• 2001 – «Любовь — моя песня (Страна грез)»
• 2002 – «Арии из опер»
• 2002 – «Песни Италии»
• 2002 – «Концерт в зале Чайковского, 1963»
• 2003 – «С любовью к женщине»
• 2003 – «Рапсодия любви»
• 2004 – «Муслим Магомаев. Импровизации»
• 2005 – «Муслим Магомаев. Концерты, концерты, концерты»
• 2006 – «Муслим Магомаев. Арии П. И. Чайковского и С. Рахманинова»

Муслим Магомаев: биография, детство, где он родился, что стало с его родителями. Как началась карьера певца, где прошло его первое выступление. Главные песни Муслима Магомаева: «Свадьба», «Синяя бездна», «Королева красоты» и другие. Личная жизнь, женщины, дети. Муслим Магомаев и Тамара Синявская. Как певец ушел из жизни.

Anews.com
около 10 месяцев назад

Муслим Магомаев – легенда отечественной эстрады, исполнитель песен «Свадьба» и «Королева красоты». Иосиф Кобзон называл его главной знаменитостью СССР, до которой Алле Пугачевой – как до далекой звезды. Anews рассказывает о его биографии, песнях и личной жизни.

Муслим Магомаев: ранняя биография, детство, начало выступлений

Муслим Магомаев родился в Баку 17 августа 1942 года. Мальчик появился на свет в творческой семье, однако свои страшные коррективы внесла война. Отца, театрального художника Магомеда Магомаева, ребенок никогда не видел – тот ушел на фронт и погиб под Берлином, не дожив нескольких дней до победы.

Мать мальчика, актриса и лауреат Сталинской премии Айшет Магомаева (псевдоним – Кинжалова), проводила с ним немного времени – преследуя творческую карьеру, она уехала в Вышний Волочек, а затем в Мурманск. В Мурманске она работала в областном драматическом театре и снова вышла замуж. Мать периодически виделась с сыном, но забирать к себе не хотела, считая, что в Баку у него будут лучшие условия жизни и образования. Плюс, в новом городе женщина родила еще двоих детей: сына Юрия и дочь Татьяну.

Муслим Магомаев с матерью. Фото: личный архив

Будущий певец рос в семье дяди, Джамала Магомаева, партийного деятеля, чиновника, бывшего с 1953 по 1957 годы министром промышленности Азербайджанской ССР.

Муслима назвали в честь деда – одного из основоположников академической музыки в Азербайджане, ушедшего из жизни еще до войны. С именем мальчику будто бы передались и склонности известного родственника – он с самого раннего возраста пытался играть на оставшихся от деда рояле, скрипке и кларнете. Заметив это, Муслиму наняли частного учителя, а в 1949-м отдали в музыкальную школу при Бакинской консерватории.

Муслим Магомаев в школьные годы. Фото: личный архив

Талант ученика стал очевиден сразу, над ним взял шефство один из профессоров консерватории. При этом одаренность Магомаева была универсальной, в нем видели перспективного композитора – но все это отошло на второй план после пoлoвoго созревания, когда голос молодого человека сломался и зазвучал красивейшим баритоном.

Так как в школе не было вокального отделения, Магомаев в 1956 году был принят в Бакинское музыкальное училище. А уже в следующем году состоялось первое выступление юноши – в Доме культуры бакинских моряков. Туда пятнадцатилетний Муслим пошел втайне от семьи, так как родные были против его ранних выступлений из-за возможного риска для здоровья. Однако сам певец решил, что его голос уже сформировался и потеря ему не грозит.

В 1961 году дебютировал в профессиональном Ансамбле песни и пляски Бакинского военного округа. В 1962 году стал лауреатом VIII Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Хельсинки, покорив жюри исполнением песни «Бухенвальдский набат» и каватины Фигаро из оперы «Севильский цирюльник». Эта же каватина стала одним из первых произведений, чье исполнение сохранилось на видео – ее Магомаев спел в 1962-м в Грозном, где год проработал в местной филармонии.

В следующем году к исполнителю пришла и всесоюзная известность – он поразил публику в Кремлевском дворце съездов на заключительном выступлении фестиваля азербайджанского искусства 26 марта 1963 года. А первый сольный концерт Магомаева, состоявшийся 10 ноября того же года в Концертном зале имени Чайковского, стал по-настоящему оглушительным событием – порядок на подступах к зданию охраняла конная милиция, а «лишний билетик» спрашивали даже видные деятели советской культуры.

Карьера Муслима Магомаева, главные песни

Неудивительно, что выдающемуся вокалисту сразу поступило предложение из Большого театра. Но Магомаев его не принял, выбрав место солиста Азербайджанского театра оперы и балета. Сделал это молодой человек потому, что помимо академического репертуара всегда хотел исполнять эстрадные песни, главная сцена страны же такого бы не позволила.

В 1964 году Магомаев спел свой первый всесоюзный хит – «Лучший город Земли».

В дальнейшем певец исполнил множество легендарных песен. Здесь и величественная «Синяя вечность»…

…и игривая «Королева красоты»…

…и такие лирические шлягеры, как «Мелодия»…

…и «Ноктюрн».

Магомаев спел и главную песню отечественных бpaкосочетаний – «Свадьба». Причем именно певец придал ей хитовое звучание.

«Как известно, песни состоят из трех компонентов – композитора, поэта и исполнителя. Но Муслима смело и по праву можно назвать соавтором композитора и поэта, – рассказывал композитор Арно Бабаджанян, – Приведу простой пример с песней “Свадьба”. Она была мною написана для нового спектакля мюзик-холла в сатирическом плане и называлась “Понедельник — день тяжелый”.

Мы с Робертом Рождественским показали ее Муслиму. Услышав ее, он сказал, что эта песня должна быть решена в ином ключе, она должна быть звонкой и лихой, в общем, праздничной. Мысль Муслима нам понравилась, мы ее переделали, сделали такой, какой ее знают сегодня. Муслим – это певец, который своим мастерством превращает песни в праздник».

Голос Магомаева воплотил и главную романтическую песню советской мультипликации – «Серенаду трубадypa» из «Бременских музыкантов», более известную как «Луч солнца золотого».

Работу над мультфильмом Магомаев вспоминает как самую веселую в своей жизни. Кроме Трубадypa он исполнил партии Атаманши и Сыщика. Должен был также спеть партию Короля, но уехал с гастролями на Кубу, поэтому запись его вокала отложили. Тогда композитор фильма Геннадий Гладков непрофессионально исполнил композицию, чтобы дать певцу понять ритмику и мелодию. Вернувшись с Кубы и прослушав техническую запись, Магомаев петь отказался, сказав, что никогда в жизни не сделает лучше.

Наконец, Магомаев стал одним из главных пропагандистов зарубежной эстрады в СССР. Он стал первым, кто официально представил советским слушателям композицию группы Beatles «Yesterday».

За рубежом талант Магомаева также очень ценили. В 1966 и 1969 годах с большим успехом прошли гастроли певца в театре «Олимпия» в Париже. Директор «Олимпии» предложил ему контpaкт на год, обещая сделать из него звезду международного масштаба. Певец всерьез рассматривал такую возможность, но отказало Министерство культуры СССР, мотивировав это тем, что он должен выступать на правительственных концертах.

«Потом боялись долгое время вообще за границу выпускать, чтобы не сбежал, – рассказывал Магомаев. Правда, заявлял также, что в действительности никогда особенно за рубеж не стремился. – Я люблю свою Родину и своих родителей. А мой дядя был партийным деятелем, если бы я уехал, его бы выгнали из партии, он потерял бы работу. Такой бяки я подсунуть ему не мог. Да и потом, я бы не смог там жить, я другой человек. Не могу видеть эту расчетливость, разговоры только о деньгах и, простите, немного умственную ограниченность».

Личная жизнь Муслима Магомаева: дочь и бpaк с Тамарой Синявской

Магомаев очень рано женился – в 1960 году он связал себя узами бpaка с женщиной по имени Офелия.

«Что тут сказать? – вспоминал певец. – Мальчик 18 лет впервые воспылал к женщине… Первая реакция моя – надо жениться! Сейчас мне об этом своем легкомыслии и говорить смешно. Я благодарен тем временам – что наш недолгий бpaк, он длился всего один год, подарил нам дочку. У меня очень хорошая дочь Марина – за что Офелии большое спасибо. А про то, что я перетерпел в той семье, и вспоминать не хочу…»

Офелия и Марина. Фото: личный архив

По иронии судьбы, те мимолетные отношения принесли певцу единственного в его жизни ребенка. В настоящее время Марина живет в США, где вышла замуж за сына близкого друга Магомаева и родила сына.

Сам Магомаев признавался, что у него было немало женщин. Но первыми по-настоящему длительными отношениями певца стал роман с редактором Всесоюзного радио Людмилой Каревой.

«Мы жили в Баку в двух комнатах коммуналки, а в Москве в основном по гостиницам, иногда снимали квартиру, – вспоминала Людмила, – Муслим был человеком прекрасным во всех отношениях: фантастический певец, талантливый артист, добрый друг, роскошный любовник, каких больше не было, и гениальный мужчина».

Муслим Магомаев и Людмила Карева. Фото: личный архив

Несмотря на то, что пара состояла в отношениях больше 10 лет, свадьбы так и не случилось.

«О регистрации бpaка мы даже не думали, – говорила Карева. – Нам просто было не до этого… На гастролях нас отказывались селить в одном номере. Как-то Магомаев на банкете рассказал о своей проблеме министру внутренних дел Щёлокову. Тот выдал справку следующего содержания: “Бpaк между гражданином Магомаевым Муслимом Магомедовичем и Каревой Людмилой Борисовной прошу считать фактическим и разрешить им совместное проживание в гостинице. Министр внутренних дел Щёлоков”.

Обложка книги мемуаров Людмилы Каревой

Расстались мы потому, что всему хорошему когда-нибудь приходит конец… Оборвалось все по глупости. Что-то надо было забыть, на что-то закрыть глаза, что-то просто простить. Мы не сумели этого сделать. Появилась Тамара Синявская…»

Оперная певица Тамара Синявская стала главной любовью в жизни Магомаева. Они познакомились в 1972 году в Баку, и, хотя женщина была замужем, между ними вспыхнул страстный роман. После Баку они продолжали встречаться в Москве. Вскоре певицу послали на стажировку в итальянский театр «Ла Скала» на шесть месяцев. Синявская все еще переживала о своих новых отношениях и надеялась, что за это время ее чувства к Магомаеву остынут – но мужчина не давал забыть о себе и звонил пpaктически каждый день.

Вернувшись в Москву, Тамара развелась со своим мужем, но выходить замуж за Магомаева она не спешила – да и мужчину тяготил груз предыдущих отношений. Но однажды их друг художник Таир Сапахов, устав ждать, когда влюбленные поженятся, взял их паспорта и отнес в ЗАГС. И 23 ноября 1974-го пара расписалась.

Тамара Синявская и Муслим Магомаев. Фото: личный архив

Бpaк Тамары Синявской и Муслима Магомаева продлился 34 года.

Как Магомаев ушел из жизни

25 октября 2008 года Муслим Магомаев почувствовал резкую боль в гpyди. Была срочно вызвана скорая, но приехать она не успела – певец скончался от острой ишемической болезни сердца.

28 октября 2008 года в концертном зале имени Чайковского прошло прощание с певцом, в тот же день гроб с его телом был доставлен спецрейсом в столицу Азербайджана. Проститься с Магомаевым пришли тысячи людей. Гроб с телом покойного вынесли под звуки написанной и исполненной им песни «Азербайджан». В траурной процессии принимали участие президент страны Ильхам Алиев, вдова певца Тамара Синявская и его дочь Марина.

Певец упокоился на Аллее почетного захоронения рядом с дедом, навеки вернувшись на родину, с которой когда-то простился своей последней песней, написанной на стихи Сергея Есенина.

«После его ухода сложилась своя бакинская традиция, – рассказывала Тамара Синявская, – Днем мы идем на Аллею почетного захоронения к его памятнику. Там собирается много народа, пpaктически вся музыкальная элита Азербайджана. Близкие, друзья вспоминают дорогие, трогательные моменты, связанные с Муслимом. Все очень торжественно, красиво, но грустно.

Место захоронения Муслима Магомаева. Фото: Википедия

Потом мы едем на берег Каспийского моря, в зону отдыха, где есть необычная комната, которая называется Magomaev-room. Когда открываются двери, гости замирают на пороге. Все стены – в фотографиях Муслима – начиная от детских лет до последних дней его жизни. Ты погружаешься в прошлое, которое лично для меня – все еще настоящее».