Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
В личной жизни Бородиной было немало ярких и краткосрочных романов, однако почти все мужчины совсем не нравились ее маме....
29 04 2024 0:24:53
Актриса театра и кино Ардова Анна пользуется большой популярностью. Биографию и личную жизнь Ардовой Анны рассмотрим в статье....
28 04 2024 11:56:44
За время холостяцкой жизни он научился легко знакомиться с представительницами прекрасного пола, поэтому и сейчас в личной жизни Сергея Перегудова есть роман....
27 04 2024 23:11:43
Кстати, и в личной жизни Стоянов нашел семейное счастье лишь после двух неудачных бpaков....
26 04 2024 21:52:11
Теперь у Тинатин Далакишвили есть свои поклонники, которые хотят знать подробности личной жизни своей любимицы....
25 04 2024 8:32:14
Кто из участников «Дом 2» неоднократно делал пластические операции. Фото звезд реалити шоу до и после череды вмешательств....
24 04 2024 7:20:10
Биография Ге opгия Буркова: фото, личная жизнь, причина cмepти, фильмы, "Ирония судьбы, или С легким паром!", "Служебный роман"...
23 04 2024 9:24:18
В личной жизни Иpaклия Пирцхалавы было немало романтических увлечений, страстных романов и любовных признаний....
22 04 2024 17:19:53
Очень долгое время в личной жизни Александра Петрова было все налажено: он встречался с дeвyшкой Дарьей, мечтая о будущей свадьбе....
21 04 2024 12:52:25
Личная жизнь Елены Яковлевой наладилась не сразу: первый бpaк оказался неудачным....
20 04 2024 14:12:14
В личной жизни Любови Казарновской сложилось так, что она и муж являются не только партнерами, но и близкими людьми, до сих пор влюбленными друг в друга....
19 04 2024 4:41:58
Иван Добронравов - известная личность и популярный актер. Биография и личная жизнь артиста, интересные факты о семье, жене, детях, фото....
18 04 2024 3:31:55
Но вот личную жизнь Губерниев не стремится афишировать, однако уверяет журналистов, что у него есть любимая женщина, с которой он счастлив....
17 04 2024 4:50:28
Нужно отметить, что сам Билл Каулитц не любит распространяться о своей личной жизни, считая, что эти отношения должны быть личными и сокровенными....
16 04 2024 20:26:11
Биография и личная жизнь Александра Малинина. Интересные факты из жизни известного артиста, семья, дети, фото....
15 04 2024 18:31:24
Надежда Львовна Борисова: актриса, личная жизнь. В каких фильмах она снималась? Каким было детство актрисы? Личная жизнь Надежды....
14 04 2024 5:42:12
Елена Ландер: личная жизнь, муж, дети (фото). Краткая биография. Личная жизнь. Все, что нужно для счастья....
13 04 2024 7:35:18
Свою личную жизнь Юлия Рутберг тщательно оберегает от прессы, однако, известно, что она не раз была замужем....
12 04 2024 18:56:48
Так получилось, что вместе с новым проектом изменилась и личная жизнь Сергея Безрукова....
11 04 2024 2:34:58
О личной жизни Анна Плетнева предпочитает говорить немного, считая, что можно обсуждать лишь творчество артиста....
10 04 2024 5:28:54
Валентина Титова - актриса: личная жизнь, возраст, (фото). Фильмографию, интересные факты, наличие мужа и детей подробнее рассмотрим в статье....
09 04 2024 4:56:21
А вот в личной жизни Борис Хвошнянский предпочитает стабильные и гармоничные отношения, благодаря чему счастливый бpaк с женой длится уже несколько лет....
08 04 2024 17:18:41
Как и любая дeвyшка, Германика хотела, чтобы в ее личной жизни появилась семья, любимый муж и дети....
07 04 2024 14:14:20
Анастасия Шубская: биография, личная жизнь, муж, фото. Последние новости из жизни актрисы и модели....
06 04 2024 17:12:13
Андрей Марков: биография, личная жизнь, семья, дети, жена (фото). Как складывалась спортивная карьера хоккеиста. Семья, жена, дети, фото....
05 04 2024 6:46:56
Елена Аросева: биография, личная жизнь, семья, муж, дети. Интересные факты из жизни актрисы рассмотрим в статье....
04 04 2024 8:16:26
В июле произошло значительное событие в личной жизни Анны Михайловской: она родила сына, которого назвали Мирославом....
03 04 2024 11:29:36
Интересные моменты из личной жизни Роберта Паттинсона, а так же его биография....
02 04 2024 10:27:32
Тэйлор Лотнер не любит распространяться о свей личной жизни, но его некоторые романы все же стали известны журналистам...
01 04 2024 14:46:39
Сверхновой звездой на небосклоне отечественного шоу-бизнеса вспыхнул певец Никита Алексеев, поэтому его биография и личная жизнь оказались под пристальным...
31 03 2024 22:21:29
Если о своем творчестве Иван Дорн рассказывает охотно, то о личной жизни предпочитает молчать....
30 03 2024 6:34:13
Кто такой Валентин Дикуль. Его биографию и личную жизнь подробнее рассмотрим в этой статье....
29 03 2024 7:15:21
А вот в личной жизни Михаилу Ефремову обязательно нужно чувствовать поддержку жены, детей и друзей....
28 03 2024 4:43:51
В личной жизни Павла Прилучного был один неудавшийся роман, который оставил глубокий след в его сердце....
27 03 2024 0:25:34
Андрей Никитин: биография, личная жизнь, семья, дети, жена (фото). Как складывалась его политическая карьера. Кто его жена и дети....
26 03 2024 15:34:45
Личная жизнь Ольги Кузьминой сложилась также очень удачно, как и ее карьера: дeвyшка не только встретила свою первую и единственную любовь, но и создала семью....
25 03 2024 5:53:21
Пережив неудачный бpaк, в личной жизни Кристины Бабушкиной произошли серьезные перемены: у звезды экрана появился новый возлюбленный, с которым она уже вместе живет....
24 03 2024 20:24:23
В личной жизни Людмилы Артемьевой было немало романов и увлечений, причем часто ее объекты любви даже об этом не знали....
23 03 2024 9:21:49
В личной жизни Игоря Матвиенко было немало романов и увлечений, а также несколько официальных и гражданских бpaков....
22 03 2024 20:37:35
Первые серьезные отношения появились в личной жизни Михаила Пореченкова, когда он учился в Таллине....
21 03 2024 5:38:36
Но по-настоящему популярным Владимир Фекленко стал после съемок первой части Глухаря, в котором он воплотился в образ Коли Тарасова, сначала стажера, а позже полноценного сотрудника райотдела милиции...
20 03 2024 8:18:10
Певица Жасмин - талантливая артистка, актриса и телеведущая. Интересные факты из личной жизни и биографии звезды, муж, дети, фото....
19 03 2024 20:22:26
В личной жизни Светланы Лободы была череда неудачных романов, несмотря на то, что ее всегда окружали влюбленные мужчины....
18 03 2024 20:36:36
В личной жизни Дарьи произошла трагедия, когда ей было всего 17 лет....
17 03 2024 6:25:32
Николай Сванидзе: биография, национальность, родители (фото). Последние новости о личной жизни Сванидзе Николая Карловича рассмотрим в статье....
16 03 2024 7:19:25
Агата Муцениеце: биография, личная жизнь, дети, муж, фото. Последние новости о личной жизни известной актрисы, развелась ли она с мужем....
15 03 2024 17:38:48
Любовных историй в личной жизни Нины Добрев было немало, однако, она так и не сделала свой выбор, ставя на первое место карьеру, а не замужество....
14 03 2024 10:37:42
Изменения в личной жизни Елены Ксенофонтовой произошли, когда она боролась со своей болезнью....
13 03 2024 10:16:16
Личная жизнь Анны Казючиц всегда была закрытой темой во всех интервью с журналистами, но известно, что в студенческие годы красавица была влюблена в своего однокурсника- Владимира Яглыча, проводя с ним бессонные ночи....
12 03 2024 11:17:48
В нашей стране очень много выдающихся актрис, и в этой статье мы расскажем вам о прекрасной актрисе, Елене Прокловой, о ее биографии и личной жизни....
11 03 2024 20:44:27
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::