Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
Дмитрий Власкин стал популярен после роли в сериале Физрук. Позже снялся в Законе каменных джунглей. Дмитрий Власкин женат на актрисе Александре Кузенкиной....
20 11 2024 15:32:50
Жена Артема Сучкова – фото, личная жизнь Увлекательный сериал «Реальные пацаны» принес долгожданную и заслуженную славу актеру Артему Сучкову. Молодому парню легко удается перевоплощаться в своих...
19 11 2024 7:19:52
Алексей Герман старший – советский и российский кинорежиссер, сценарист и актер. Его фильмография насчитывает 7 фильмов. Отец режиссера Алексея Германа младшего был женат на Светлане Кармалите....
18 11 2024 8:12:45
Екатерина Зорина – молодая известная актриса кино и театра. Фильмография Екатерины составляет более 50 кинопроектов в полнометражных фильмах и сериалах....
17 11 2024 17:41:33
Евгений Ткачук – российский актер театра и кино, режиссер и сценарист. В его фильмографии более 30 ролей в фильмах и сериалах, среди которых «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов»....
16 11 2024 4:23:31
Дмитрий Дьяченко – российский режиссер, монтажер, сценарист и продюсер. В фильмографии режиссера более 10 фильмов и сериалов, среди которых «Последний богатырь» и «Кухня»....
15 11 2024 16:33:19
Константин Гришанов – российский киноактер. На счету артиста на данный момент около 30 проектов, среди которых полнометражные фильмы и телесериалы....
14 11 2024 1:29:20
Олег Меньшиков постарался произвести впечатление на свою будущую жену Анастасию Чернову и сделал это весьма оригинальным способом: он стал есть лепестки роз, которые держала в руках Настя....
13 11 2024 22:36:35
Биография Джии Каранджи: личная жизнь модели, фильм с участием Анджелины Джоли, фотосессии, болезнь, наркотики, Синди Линтер, Дженис Дикинсон, cмepть супермодели...
12 11 2024 4:21:14
Биография Ричарда Брэнсона, британского предпринимателя и астронавта: книга «К черту все! Берись и делай», бизнес, творчество, рекорды и полет в космос в 2021 году. «Инстаграм», увлечения, книги, последние новости и личная жизнь на 24СМИ....
11 11 2024 7:39:27
Антонелла Рокуццо – обворожительная брюнетка, жена именитого футболиста Лионеля Месси и мать троих детей. Хрупкая аргентинка занимается диетологией и достигла в этом деле больших успехов....
10 11 2024 2:18:52
Все про актрису Людмилу Максакову...
09 11 2024 19:28:35
Биография Леси Ярославской: фото, личная жизнь, последние новости 2019, песни, "Инстаграм"...
08 11 2024 3:59:25
В 2010 году Оксана Сидоренко приняла участие в ТВ-проекте «Танцы со звездами». Популярная роль cтpиптизерши-психолога Полины в сериаде Физрук на ТНТ....
07 11 2024 2:54:49
Актер Уилл Поултер: что делает сейчас и кто его дeвyшка. Его биография, возраст, фото и рост. В каких фильмах снимался и главные роли....
06 11 2024 11:27:53
Биография Татьяны Назаровой: личная жизнь, фильмы, фото, последние новости 2018, роли, "Доярка из Хацапетовки", "Завтра будет завтра"...
05 11 2024 11:11:48
Анна Якyнина – российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка России известна по роли в сериале Склифосовский. Замужем за Алексеем Свиридом, воспитывает двух дочерей....
04 11 2024 7:42:23
Гарри Топор (Игорь Александров) – российский рэп-исполнитель, баттл-рэпер, многократный победитель Versus Battle. Чаще выступает в дуэте с Тони Раутом с 2008 года....
03 11 2024 20:56:55
Кинолента «Женихи и ножи» стала первым фильмом, в титрах которой значилось имя Ольги Волковой. Картина вышла в свет в 1962 году. Эта роль не помогла актрисе стать более известной и узнаваемой. Оно и понятно, ведь в картине она играет молодого парня...
02 11 2024 9:19:25
Евгений Романцов – начинающий российский актер и спортсмен, известный по сериалу «Молодежка». В 2019 году выйдет фильм «Вратарь Галактики» с ним в главной роли....
01 11 2024 9:38:19
Сергeй Галанин – советский и российский музыкант, композитор и певец. В разное время был участником групп «СерьГа», «Бригадиры», «Гулливер», «Бригада С» и «Редкая птица»....
31 10 2024 4:18:46
В 2012 году Данила играл только главных персонажей в полнометражных картинах, которые пользовались популярностью у российских и украинских телезрителей. В 2014 году артист снялся в мелодраматическом 16-серийном фильме Тест на беременность...
30 10 2024 6:37:20
Впервые в кино Светлана Тимофеева-Летуновская дебютировала в 1996 году в комедийном сериале «Кафе «Клубничка»». Первую главную роль актриса исполнила в 2002 году в сериале «Глаза Ольги Корж»...
29 10 2024 4:20:25
Виталий Абдулов – российский киноактер. Стал известным после съемок в сериале «Ранетки», где сыграл справедливого учителя физкультуры Виктора Михайловича....
28 10 2024 18:23:29
Найк Борзов – советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, а также автор песен. Один из самых главных хитов популярного музыканта – песня «Лошадка»....
27 10 2024 20:30:33
Будущие супруги познакомились в театре имени Пушкина. Юрий Мороз приехал туда отдыхать вместе с дочерью, а она познакомила отца с Викторией Исаковой. Когда Дарья Мороз знакомила отца с подругой, то она и предположить не могла, что эти двое влюбятся друг в друга....
26 10 2024 6:56:21
В советском кинематографе Борисов дебютировал в 1954 году с небольшой роли в молодежной картине Татьяны Лукашевич «Аттестат зрелости». Через два года актер получил главную роль в военной драме «Партизанская искра»...
25 10 2024 9:18:42
В кино Дмитрий Певцов дебютировал еще в 1986 году в мини-сериале Татьяны Лиозновой «Конец света с последующим симпозиумом». Затем он появился в драме «Мать» (1989 год), снятую по роману Максима Горького...
24 10 2024 4:30:55
Впервые Филипп Киркоров познакомился со своей будущей женой - Аллой Пугачевой на главной елке страны, куда он пришел вместе с отцом. Эта встреча в дальнейшем перевернула всю его жизнь....
23 10 2024 0:29:49
Руслан Сасин – российский актер театра и кино. В 2011 году начал сниматься в детективном сериале След в роли программиста ФЭС Андрея Холодова. Всего в его фильмографии более 20 ролей....
22 10 2024 3:26:20
Признанный ceкc-символ, Данила Козловский стал в 2016 году актером года. Востребованный артист, успешный мужчина и просто красавец с офицерской выправкой официально в данный момент не женат....
21 10 2024 19:12:24
Джемал Тетруашвили – популярный белорусский актер театра и кино. В его фильмографии более 30 ролей в кино и телесериалах. Женат на коллеге по сериалу Светофор Ольге Медынич....
20 10 2024 20:34:19
Сергeй Пиоро – российский актер театра и кино. В его фильмографии 44 роли в фильмах и сериалах. Он участвует в спектаклях, артиста часто сравнивают с Юрием Яковлевым....
19 10 2024 16:39:36
Шамиров Виктор Валерьевич – российский режиссер и актер театра и кино, сценарист, театральный деятель и продюсер. В 2018 году выходит его сериал «Вне игры»....
18 10 2024 1:50:49
Михаил Чуднов сыграл отца Николая Наумова в сериале Реальные пацаны. Михаил Чуднов женат и имеет двух сыновей. Снимается в других фильмах и сериалах....
17 10 2024 5:41:15
В 2003 году Зоя Буряк снялась в сериале Участок. В целом фильмография Зои насчитывает более ста двадцати кинолент. В 2005 году актриса была удостоена звания Заслуженный артист Российской Федерации...
16 10 2024 5:38:11
Биография главы Республики Крым Сергея Валерьевича Аксенова: личная жизнь, жена Елена, дочь Кристина, сын Олег. Официальный сайт, страницы во «ВКонтакте», в «Фейсбуке», «Инстаграме», горячая линия. Указы и осмотр затопленной Керчи в 2021 году на 24СМИ....
15 10 2024 17:44:21
Пожив вместе некоторое время, Ирина Пегова и Дмитрий Орлов решили официально оформить отношения.Через год после свадьбы у них родилась дочь, ее назвали Таня....
14 10 2024 3:41:22
Биография Романа Гриценко: фото, личная жизнь, последние новости 2019, "Инстаграм", "Дом-2", "План Б", шоу, участник...
13 10 2024 20:58:55
Александр Попов – украинский актер театра, кино и телевидения, популярный телеведущий. Он продолжает активно сниматься в кино, пополняя творческую копилку разноплановыми ролями....
12 10 2024 11:38:34
Биография боксера Мурата Гассиева: личная жизнь и семья. Статистика боев, поражение от Александра Усика и переход в тяжелый вес. Победы над Нури Сефери и Михаэлем Валлишем, завоевание титула WBA Asia в 2021 году на 24СМИ....
11 10 2024 15:19:55
В списке советских сериалов мы не стали отдельно отмечать "Место встречи изменить нельзя" и "Семнадцать мгновений весны", так как не можем представить, что кто-то еще не видел эти великие многосерийные фильмы....
10 10 2024 18:32:34
Колоритными и запоминающимися ролями в исполнении Екатерины Порубель стали образы служанки Вали в ироническом детективе «Сыщик Самоваров»; жены генерала МВД в криминальной мелодраме «Заложники любви» и т.д....
09 10 2024 3:18:56
В 90-е годы Владимир Сычев познакомился с Алесей Великановой. Будущая жена актера работала в фонде развития телевидения, но позже перешла на рынок недвижимости....
08 10 2024 20:53:22
«За кулисами» (2019) – российский киноальманах, в который вошло четыре трагико-комедийные истории: «Худрук», «Всё в ящик», «Бравист», «Без репетиций»....
07 10 2024 20:13:39
Внешний вид и прическа инстаграм-блогера стали визитной карточкой Вовченко. Многим интересно, почему Марина Вовченко лысая, ведь все знают, что она привыкла бриться наголо....
06 10 2024 0:13:56
Роберт Родригес и Мишель Родригес являются теми деятелями кино, имена которых на слуху у всех. Они хоть и находятся в разных кругах, но очень похожи по темпераменту. Возможно, виной всему латиноамериканкая кровь, которая течет в их жилах....
05 10 2024 7:22:46
Егор Корешков - перспективный российский актер, популярные роли в сериалах - Восьмидесятые, Отель Элеон, Братья Ч и Психологини. В отношениях с Юлией Хлыниной....
04 10 2024 19:29:44
Американца Сета Макфарлейна можно смело назвать многостаночником. Он успешен сразу в нескольких профессиях — как актер и сценарист, продюсер и режиссер, художник и композитор....
03 10 2024 5:52:35
Скруджи – российский рэп-исполнитель, участник проекта Молодая кровь и артист популярного хип-хоп лэйбла Black star. Настоящее имя — Эдуард Выграновский....
02 10 2024 17:44:50
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Чан ми ран личная жизнь муж дети
Александр дьяченко личная жизнь его жена дети фото
Сын светличной олег причина cмepти
Черниговская татьяна владимировна личная жизнь семья дети
Алла крутая биография личная жизнь
Жизни крылова биография личная жизнь
Олег ивашов сын светланы светличной причина cмepти
Жена и бывшие ебари
Михаил лучко биография личная жизнь дети
Алина яровикова биография личная жизнь
Юлия латынина личная жизнь дети
Роман курцын личная жизнь
Личная жизнь Бурджу Озберк: муж, дети, семья
Антон эльдаров личная жизнь дети
Вероника хильчевская личная жизнь сейчас дети
Алексей бегак личная жизнь жена дети фото
Андрей фурсов биография личная жизнь
Мария константиновна симонова биография личная жизнь
Фарит таишев и его бывшая жена фото
Личная жизнь Мехмета Гюнсюра: жена, дети, семья
Олег кочнов генерал фсб бывшая жена
Сергeй мaндрик биография личная жизнь
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Муж елки сергeй астахов фото
Александр карманов жена алиса карманова
Сергeй жилин личная жизнь жена и дети фото
Девушка руслана белого
Роман Прыгунов – биография и личная жизнь режиссера, его фильмы и сериалы
Лазарев сергeй николаевич биография личная жизнь жена дети
Юлия паршута в контакте
Баранчеев биография личная жизнь семья жена фото
Анатолий данилицкий с женой людмилой фото
Биография Лермонтова: интересные факты из жизни, семья
Муж Юлии Пересильд и личная жизнь актрисы с детьми, биография отца детей Алексея Учителя
Эльдар Лебедев – биография и личная жизнь (фото с женой и дети актера), а также фильмы и интересные факты о нем
Александр Хинштейн — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Образец искового заявления о выписки бывшего мужа из приватизированной квартиры
Ирина мигуля биография личная жизнь
Артемий владимиров личная жизнь биография жена
Группа «Чай вдвоем» — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Биография пушкина краткая для детей
Ирина ламбер бывшая жена ротенберга фото
От кого дети у хоркиной
Елена чухраева жена поташева биография личная жизнь
Бывшая жена павла те
Адриано челентано годы жизни и cмepти
Первый муж анны нетребко эрвин шротт фото