Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
Артистку часто сравнивают с Полиной из сериала «Ивановы-Ивановы». В отличие от героини, для Александры Флоринской трудности остались в прошлом: она счастлива во втором бpaке....
05 04 2025 9:47:48
Новое в блогах Сообщество «Политика - объективный и полноценный взгляд» Сегодня 115 лет А.Н. Косыгину. Или царевичу Алексею? Сегодня – 115 лет со дня рождения самого яркого и...
04 04 2025 1:59:12
Когда снимали фильм Андрея Малахова «Шуры-Муры», тогда и произошло знакомство Дианы Шурыгиной и оператора Андрея Шлянина, будущего мужа медийной дeвyшки....
03 04 2025 20:26:16
Актерская карьера Александра началась в 2006 году с роли Платонова в короткометражной ленте «Накануне осени». Затем Константинов получил главную роль в многосерийной исторической мелодраме «Одна ночь любви»...
02 04 2025 15:28:58
В кино Николай стал сниматься с 1990 года. Его дебютным фильмом стала приключенческая драма «Морской волк»(1990), где актёр сыграл кока Томаса Магриджа. После этой киноработы актёра стали активно приглашать режиссёры в свои проекты...
01 04 2025 21:43:40
Любава Грешнова – российская и украинская актриса театра и кино, телеведущая. Ее гражданский муж – Михаил Пшеничный, в 2017 году у пары родился сын, которого они скрывают от журналистов....
31 03 2025 23:56:43
В 1995 году Булдаков проснулся известным, после того, как по телевизору показали фильм «Особенности национальной охоты». Он сыграл генерала Иволгина, представ в образе русского мужика. В последующем были сняты сиквелы к данному фильму, в которых Алексей Булдаков также принимал участие...
30 03 2025 22:12:41
Биография Хлои Севиньи: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», актриса, фильмы, сериалы, Винсент Галло, муж Синиша Макович, сын, 2021...
29 03 2025 18:17:59
Актриса готова на все ради семьи, как и Алексей. Муж Юлии Куварзиной души не чает в своей дочери и супруге и ничуть не ревнует к ее успехам в кино и на сцене театра....
28 03 2025 3:53:30
Знакомство Алексея Фаддеева со своей будущей женой Глафирой Тархановой произошло в 2005 году на съемках триллера "Главный калибр". Но никакой любви с первого взгляда не случилось....
27 03 2025 2:35:11
С 2013 года Олег является постоянным участником комедийного шоу «Comedy Woman». Дома у него свой миниатюрный Камеди Вумен. Супруги воспитывают двух дочек....
26 03 2025 0:13:42
Мало кто знает, что улыбчивая и жизнерадостная актриса Александра Назарова живет с глубокой утратой в сердце – она похоронила единственного сына и сама воспитала внучку....
25 03 2025 23:44:18
Корлякова Виктория Владимировна – харизматичная российская актриса кино и театра. Фильмография артистки на сегодня насчитывает более 10 работ в полнометражных фильмах и сериалах....
24 03 2025 0:16:53
Актерская пара Марины и Дмитрия Брусникиных были примером для подражания. Дмитрий Брусникин и его жена прожили вместе в бpaке 39 лет. К сожалению, в 2018 году Дмитрия не стало....
23 03 2025 5:21:43
Как живет 90-летняя вдова Леонида Гайдая после его ухода: Единственное призвание Нины Гребешковой Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook...
22 03 2025 22:19:14
В 2007 году состоялся и кинодебют актера Антропова в фильме «Кремень», режиссером которого выступил А. Мизгирев. Он предстал в главной роли. Это парень Антон, который оставил родной городок, чтобы обустроить лучшую жизнь в столице РФ...
21 03 2025 4:19:59
«Первый канал» продолжает радовать новинкам К их числу можно отнести проект «Галка и Гамаюн». Дата выхода сериала намечена на 16 сентября 2019 года....
20 03 2025 12:17:55
«Пришелец» – российский фантастический фильм, над которым работали такие талантыПремьерный показ фантастической ленты состоится 8 ноября 2018 года....
19 03 2025 20:27:22
Многие знаменитости без стpaxa признаются, что являются носителями ВИЧ. А все для того, чтобы уберечь других от такой участи. Мы расскажем о самых известных ВИЧ инфицированных звездах....
18 03 2025 13:31:17
Игорь Григорьев - актер и телеведущий, художник. Популярен ролями в сериалах Тайны следствия, Улицы разбитых фонарей. Про личную жизнь Игорь Григорьев не рассказывает....
17 03 2025 3:49:39
Первую роль в кино Анна Банщикова сыграла еще в студенческие времена, снявшись в фильме «Ты у меня одна». Но настоящая слава к молодой актрисе пришла после выхода на экраны серии «Предел прочности» сериала Убойная сила...
16 03 2025 15:11:32
Большинству Олег Верещагин знаком по участию в комедийном шоу Comedy Woman. Кроме Камеди Вумен актер и комик пробует себя и в игровом кино, «засветившись» в нескольких интересных проектах....
15 03 2025 17:14:47
Знаменитости пытаются воссоединиться после долгой разлуки. Рассказываем о тех, кто смог после развода и расставаний воссоединиться со своей второй половинкой....
14 03 2025 9:41:32
Александр в профессиональном плане проявил себя в двух ипостасьях. Как драматический актер и как артист кино. В 2002 году, еще будучи студентом МХАТа, он идет на работу в драматический театр имени А.С Пушкина города Москвы....
13 03 2025 18:39:38
Долгое время Анастасию Стоцкую считали любовницей Филиппа Киркорова. Популярный артист на самом деле был всего лишь продюсером талантливой исполнительницы, принявшей участие в популярных спектаклях «Чикаго», «Нотр-Дам де Пари», «Кабаре»....
12 03 2025 10:19:42
Знайте о Майкле Рукере Биография, роман, женат, жена, состояние, этническая принадлежность, зарплата, возраст, национальность, рост, американский актер, Wiki, социальные сети, пол, гороскоп. Кто такой Майкл Рукер? Майкл Рукер - американский актер и режиссер....
11 03 2025 5:11:59
Всё про французскую певицу Ализе (Alizee)...
10 03 2025 19:51:42
Глава петербургского отделения Фонда борьбы с коррупцией Дмитрий Сухарев опубликовал в своем блоге расследование о даче депутата петербургского Законодательного собрания Виталия Милонова...
09 03 2025 17:52:17
Некоторое время Михаила Барышникова связывали отношения с известной американской актрисой Джессикой Ленг. После Джессики у Михаила было несколько громких романов, а последние двадцать лет танцор счастлив в бpaке со своей первой законной женой Лиз Рейнхардт....
08 03 2025 17:30:35
«Шторм» – 8-серийная драматическая история от Бориса Хлебникова. Дата выхода сериала запланирована на 5 сентября 2019 года на онлайн-видеосервисе START....
07 03 2025 9:13:37
Андрей Межулис – российский актёр театра и кино. В 2010 году был удостоен звания Заслуженного артиста России. Его фильмография насчитывает более 110 ролей....
06 03 2025 18:51:47
Биография актрисы Александры Никифоровой, ее личная и творческая жизнь. Кто ее муж, фото. Вокальные данные актрисы и ее дальнейшие планы. Список фильмов с участием Александры Никифоровой....
05 03 2025 22:11:33
Группа "Стрелки": первый и новый состав, участницы, клипы, дискография, альбомы, Гера, фото, сейчас...
04 03 2025 4:25:33
В 90-е годы Владимир Сычев познакомился с Алесей Великановой. Будущая жена актера работала в фонде развития телевидения, но позже перешла на рынок недвижимости....
03 03 2025 3:29:50
До 2000 года Санько пpaктически не снималась в большом кино, но с приходом нового времени заблистала еще ярче. Запомнились ее роли в семейной саге «Громовы. Дом надежды», комедии «Чудеса в Решетове», трагикомедии «У каждого свое кино»...
02 03 2025 20:46:38
В 1986 году Марчелло Мастроянни соглашается сыграть в проекте советского режиссера Никиты Михалкова. Этим фильмом оказался легендарная работа «Очи черные»....
01 03 2025 16:25:55
Сергeй Астахов (Козлов) – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста более 100 ролей в фильмах и сериалах. Спектакли с его участием также пользуются популярностью у зрителя....
28 02 2025 11:10:53
Юлия Пересильд – российская актриса театра и кино. Сейчас она состоит в гражданском бpaке с режиссером Алексеем Учителем, от него у киноактрисы двое детей....
27 02 2025 9:31:36
Павел Баршак – популярный российский актер театра и кино, участник группы «Гренки» с Евгением Цыгановым. В фильмографии актера более 50 ролей в фильмах и сериалах....
26 02 2025 7:51:17
Илья Малаков – российский актер театра и кино. Наибольшую известность получил после роли в фильме «Легенда о Коловрате». Актер труппы Московского губернского театра....
25 02 2025 0:10:38
Биография Никиты Орлова, проект "Танцы на ТНТ", личная жизнь, рост, возраст, фото и последние новости о танцоре...
24 02 2025 4:54:54
Маклаков Алексей Константинович – харизматичный и любимый многими зрителями российский актёр кино и театра, а также певец. Является Заслуженным артистом РФ....
23 02 2025 1:20:16
С Павлом Волей Ляйсан Утяшева познакомилась в телевизионной тусовке. В 2012 года пара сочеталась бpaком, у инх двое детей. в 2017 году пара Воля-Утяшева были признаны семьей года....
22 02 2025 20:10:45
Мужья Аллы Пугачевой всегда становились поводом для обсуждения. Список по порядку выглядит так: Миколас Орбакас, Александр Стефанович, Евгений Болдин, Филипп Киркоров и Максим Галкин....
21 02 2025 21:16:40
Биография Сальвадора Дали: фото, личная жизнь,жена, дети, семья, картины, произведения, болезнь, причина cмepти, художник, работы...
20 02 2025 21:15:36
В кинематографе Александр Шулико дебютировал в 2013 году, воплотившись в образ Валеры, продавца фирменного магазина электронной техники в популярном молодежном ситкоме Реальные пацаны...
19 02 2025 4:33:18
В 1983 году Лика дебютировала в кино. Это кинолента «К своим!». Потом очень длительное время Нифонтова не появлялась на гoлyбых экранах. Только в 1995 году, сыграв в фильме супруга «Летние люди», Лика снискала известность и популярность...
18 02 2025 20:50:51
Алиса Гребенщикова – российская актриса театра и кино. Ее отец популярный музыкант, основатель рок-коллектива «Аквариум» – Борис Борисович Гребенщиков....
17 02 2025 6:29:19
МакSим (Максим, настоящее имя Марина Максимова, Амбросимова) – популярная российская певица, автор, исполнительница, а также музыкальный продюсер....
16 02 2025 14:52:29
Причины долгожительства японцев. Изучаем особенности уклада жизни в стране восходящего солнца и факторы, влияющие на долгожительство....
15 02 2025 22:33:23
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Муж Юлии Паршуты – кто стал мужем певицы и фото со свадьбы с супругом Александром
Франц Фердинанд — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Закрытая школа – актеры сериала и их роли, описание сюжета фильма на СТС
Показать детей филиппа киркорова
Личная жизнь Бурджу Озберк: муж, дети, семья
Актриса Юлия Пересильд: биография, личная жизнь, муж, дети
Фото эдуард енотов екатеринбург бывшая жена герц
С кем живет харламов
Личная жизнь Игоря Ботвина: жена, дети, семья
С кем сейчас встречается юлия бapaновская 2017
Яна Кошкина – фото: плейбой, до пластики и после
Муж Шакиры – футболист Жерар Пике: дети в семье и бывший супруг певицы
Юлия паршута в контакте
Бывшая жена овечкина мария кириленко
Шойгу по национальности кто
Личная жизнь Юлианны Карауловой: муж, дети, семья
Идеальный враг – сериал на канале Россия: актеры и их роли в нем, а также содержание фильма
Александр Шпак – фото инстаграм блогера, его биография и личная жизнь (жена Мася Шпак)
Face (Фэйс) рэпер – песни и клипы Ивана Дремина, биография и фото из личной жизни с Марьяной Ро
Жена Федора Добронравова – Ирина: семья актера и биография его супруги
Экспроприатор (сериал, 2019) – актеры и роли в фильме на Первом канале, дата выхода 1 сезона и содержание сюжета
Личная жизнь филиппа киркорова жена и его дети
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Киркоров с кем живет
Ширвиндт александр анатольевич биография
У ковальчук юлии есть дети
Биография Шакиры: личная жизнь, семья, дети, муж
Хабиб Нурмагомедов: биография, национальность, семья
Алексей Кирсанов — биография и личная жизнь актера, фильмы с его участием и роли в них
Карен Шахназаров – фильмы режиссера, его биография и родственники
Лора Линни — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
Мария константиновна симонова биография личная жизнь
Автор книги шантарам биография личная жизнь
Philipp plein биография личная жизнь