Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
Милена Чижова – видеоблогер, исполнитель собственных песен. Популярная певица и блогер с хитом "Зая". Родилась и живет в Москве....
26 04 2024 19:43:13
В 2015 году Кирилл блистал в главной роли в мелодраме «Двойная сплошная», воплотившись в образ следователя Вышегородского. В 2017 зрители увидели Гребенщикова в роли сына Анны Карениной в одноименном сериале...
25 04 2024 0:23:34
Про свою личную жизнь Дан Балан никогда не рассказывает, возможно, поэтому пресса приписывает ему несуществующие романы....
24 04 2024 8:33:47
Эдита Пьеха, которую называют русской Эдит Пиаф, давно и всем все доказала, навеки вписав свою фамилию в золотой фонд отечественной эстрады. Певица, актриса, мать и бабушка – она успевает на многих «фронтах»....
23 04 2024 11:48:34
Бесстыдники на НТВ - жизненная история многодетной семьи, где отец-одиночка занимается воспитанием детей. Российский аналог американского сериала Shameless....
22 04 2024 18:59:28
По версии популярного журнала «ОМ» Александр Скляр вошел в список пятидесяти людей, оказавших большое влияние на культуру России в 90-х. В 2015 году музыкант получил звание Заслуженного артиста Российской Федерации....
21 04 2024 15:29:20
Тамара Гвердцители – советская, российская и грузинская эстрадная певица, пианистка, композитор, актриса. С 2004 года имеет звание Народной артистки России....
20 04 2024 10:49:58
Марк Тишман обещал поклонникам, что к 33 годам обзаведется женой, а может и детьми. Сейчас певцу почти 40 лет, однако свое обещание он так и не исполнил....
19 04 2024 1:16:11
Кирилл Плетнев – российский актер театра и кино, режиссер, сценарист и продюсер Фильмография как актера насчитывает около 90 ролей, а как режиссера более 10 фильмов....
18 04 2024 12:29:17
Жена Николаса Кейджа – фото, личная жизнь Николас Кейдж – популярный американский актер и деятель киноискусства. Является лауреатом многих престижных кинематографических наград, в том числе и...
17 04 2024 13:42:23
В послужном списке одного из ярчайших представителей современного российского кинематографа, актера Юрия Шлыкова, более ста работ на съемочных площадках....
16 04 2024 5:58:16
Кирилл Полухин – российский актер кино и театра. В фильмографии артиста более 80 работ в фильмах и сериалах. Актер женат, у него есть взрослый сын Иннокентий....
15 04 2024 20:40:59
Василий Уткин: как проявил себя эпатажный спортивный журналист. Интересные факты из личной жизни и карьеры комментатора....
14 04 2024 1:29:14
Преимущества дизельного двигателя Стандартный дизельный двигатель обычно имеет коэффициент полезного действия в 30-... Подробнее на сайте genon.ru...
13 04 2024 3:12:32
В фильмографии начинающей актрисы значится только один кинопроект. Единственным фильмом в кинокарьере Марии Тухарь является комедийный сериал «Дылды» (2019)....
12 04 2024 21:38:22
Проспект обороны» – драматичная история о спортсмене, совершим нелепую ошибку, которая стоила ему жизни Точную дату выхода сериала в эфир авторы не разглашают....
11 04 2024 10:24:15
Евгений Миронов – российский актер театра и кино. Играл в фильмах Время Первых, Актер не рассказывает о своей личной жизни, он никогда не состоял в бpaке. Миронов является одним из создателей благотворительного фонда Артист....
10 04 2024 12:14:14
Сериал 2019 года «Толя-робот» – жизнеутверждающая комедийная драма ТНТ про инвалида со стальным стержнем внутри. Главная роль досталась актеру Александру Палю....
09 04 2024 9:27:18
Молодая жена Ивана Краско познакомилась с ним во время учебы, ее обвинили в использовании актера для популярности. В 2018 году Иван Краско и Наталья Щевель решили развестись....
08 04 2024 21:10:31
Известные люди с именем Вероника....
07 04 2024 10:42:34
В проекте «Холостяк» за сердце Алексея Воробьева боролись разные дeвyшки, но после него личная жизнь певца не стала стабильной, а Алексей не перестал заводить романы....
06 04 2024 13:41:43
Юля Ахмедова считает стендап-комика почти своим братом. Именно благодаря ему началась ее творческая карьера. Сейчас не известно, кто жена Руслана Белого....
05 04 2024 3:50:39
Стоит взглянуть на наш список лучших зарубежных сериалах про врачей и медицину. Ведь в свое время сериал "Скорая помощь" стал настоящим открытием в жанре, после которого медицинских проектов стало довольно много....
04 04 2024 9:41:36
Юлия Паршута – российская певица и актриса, телеведущая и модель. В 2018 году стало известно, что Паршута вышла замуж за бизнесмена по имени Александр....
03 04 2024 14:22:36
Журналисты уже сбились со счету пытаясь сосчитать всех мужчин Анастасии Волочковой. Официально замужем балерина не была ни разу. Возможно, это еще изменится....
02 04 2024 1:24:41
Биография Константина Коровина: личная жизнь, картины, произведения художника, воспоминания, «В лодке», «Бульвар Капуцинок», «Москворецкий мост», «За чайным столом»...
01 04 2024 11:40:24
Алиса Гребенщикова – российская актриса театра и кино. Ее отец популярный музыкант, основатель рок-коллектива «Аквариум» – Борис Борисович Гребенщиков....
31 03 2024 22:56:56
Мало кто мог бы заметить, что актерский состав менялся.Так произошло с невероятным волшебником и директором школы Альбусом Дамблдором, его играли разные актеры....
30 03 2024 13:28:16
Жена Вадима Андреева – Галина, не то чтобы была за такой образ жизни, но безусловно к этому привыкла. Она дорожит своим супругом и понимает, что с его работой тишина необходима, как воздух....
29 03 2024 22:58:51
В мире большого кино Нина Усатова дебютировала в начале 1980-х. Впервые на экранах зрители увидели актрису в роли портнихи в киноленте «Куда исчез Фоменко?». Актрису стали узнавать после выхода на экраны военной драмы «Подвиг Одессы» и телефильма «Свидетель»...
28 03 2024 2:17:11
Биография Геннадия Рождественского: личная жизнь дирижера, причина cмepти, похороны, дискография...
27 03 2024 17:30:36
Павлюкова Ольга Михайловна – молодая российская актриса театра и кино. Сейчас фильмография артистки насчитывает более 10 работ в фильмах и телесериалах....
26 03 2024 22:48:10
Арташонов Игорь Геннадьевич - актер театра и кино. Долгое время играл в театре, снимался в сериалах. Умер 18 июля 2015 года, причины cмepти - оторвавшийся тромб....
25 03 2024 4:57:55
Филипп Яицкий – это один из молодых представителей современного кинематографа. В киноиндустрии считается новичком, но успел добиться профессиональных успехов....
24 03 2024 21:19:48
Юрий Шевчук – советский и российский рок-музыкант, поэт, продюсер, актер и общественный деятель. Наиболее известен как основатель и фронтмен рок-группы ДДТ....
23 03 2024 23:10:28
Избранницей спортсмена стала простая дeвyшка из Сибири, по имени Луиза Сабитова. Антон случайно зашел на ее страничку в соцсетях. Красивая брюнетка понравилась мужчине, и он написал сообщение. Девушка ответила. Так завязалась переписка....
22 03 2024 2:37:19
«Однажды в Америке, или чисто русская сказка» (фильм, 2019) – приключенческая комедия, созданная по сценарию юмориста Михаила Задорнова. В прокат комедийная лента выйдет 30 мая 2019 года....
21 03 2024 11:38:57
Свою любовь Михаил встретил в Америке на Хеллоуин. Его пригласили провести концерт в Далласе. Именно там он встретился с Лианой, которая стала его женой....
20 03 2024 9:12:46
Биография Анжелики Неволиной: личная жизнь, последние новости 2018, Инстаграм актрисы, фильмография...
19 03 2024 14:41:58
Биография Андрея Усачева: личная жизнь, последние новости 2018, книги писателя, стихи, "Великий и могучий русский язык", "Школа снеговиков", "Божья коровка"...
18 03 2024 12:20:16
Если спросить у всех женщин мира о том, кто для них является идеалом, то, несомненно, неоднократно будет упомянута Костикова Мария. Эта дeвyшка мудра, несмотря на свой достаточно молодой возраст, она умеет вести себя достойно, стильно одеваться и выходить королевой абсолютно из любой ситуации....
17 03 2024 10:39:41
Самой запоминающейся ролью Зинаиды Шарко в кинематографе критики считают образ Веры Андреевны в мелодраме «Луной был полон сад», вышедшей на экраны в 2000 году...
16 03 2024 15:53:45
«Никогда не говори никогда» (сериал, 2019) – это невероятная история жизни и успеха. Мелодраматический сюжет будет развиваться вокруг певицы – Татьяны Булановой....
15 03 2024 16:30:23
Несмотря на два официальных бpaка, личная жизнь Ильи Резника не сразу наладилась. До встречи с будущей женой Ириной Романовой он некоторое время был одинок...
13 03 2024 15:37:23
Военно-драматический фильм «Сестренка» стартует в показе 19 сентября 2019 года. Режиссером выступил актер Александр Галибин, Сюжет киноленты основан на повести Мустая Карима под названием «Радость нашего дома»....
12 03 2024 13:49:21
Анатолий Кот – российский и белорусский актер театра и кино. Его фильмография насчитывает более 70 ролей, в фильмах и сериалах он часто играет отрицательных персонажей....
11 03 2024 0:26:15
Паулина Андреева – российская актриса театра и кино. Звезда сериалов «Метод» и «Саранча» была в отношениях с Федором Бондарчуком. В 2017 году вышел клип «Посмотри в глаза» в дуэте с рэпером Бастой....
10 03 2024 23:42:20
Именно Рина подтолкнула Олега Тинькова к осознанию: «Пора заpaбатывать приличные деньги!». Ситуация, когда дeвyшка платила за него, казалась унизительной. Благосостояние пришло не сразу....
09 03 2024 17:55:49
Виктор Проскурин – российский актер театра и кино. В фильмографии Народного артиста Российской Федерации более 120 работ в фильмах и телесериалах....
08 03 2024 1:48:26
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::