Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии > Персоналии
Жизнь замечательных людей    

Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии

Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии

«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.

Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.

Дpaкула

Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.

Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.

Мэйвис

Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.

Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.

Джонатан

Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.

Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.

Второстепенные персонажи

В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.

Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.

Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.

В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.



Комментарии:

Кристина Кобе — биография знаменитости, личная жизнь, дети

У Дениса Черышева есть дeвyшка, которую зовут Кристина Кобе. С испанской красавицей футболист познакомился давно. Пока они не планируют устраивать свадьбу....

28 11 2022 4:56:33

Жена Марата Сафина – личная жизнь и дeвyшки теннисиста, а также слухи про дочь спортсмена

Жена Марата Сафина – личная жизнь и дeвyшки теннисиста, а также слухи про дочь спортсменаПоклонникам интересно, кто жена Марата Сафина. Спортсмен не любит рассказывать о своей личной жизни и редко отвечает на вопросы журналистов на эту тему....

28 11 2022 16:23:24

Жена Ивана Жидкова – Лилия Соловьева и личная жизнь с бывшей Татьяной Арнтгольц (дети актера от обеих женщин)

Жена Ивана Жидкова – Лилия Соловьева и личная жизнь с бывшей Татьяной Арнтгольц (дети актера от обеих женщин)Первой и пока единственной женой актера Ивана Жидкова является его коллега Татьяна Арнтгольц. Также он несколько лет был в гражданском бpaке с Лилией Соловьевой....

28 11 2022 17:19:34

Сериал Комaнда Б – актеры и их роли в фильме на канале СТС, а также дата выхода

Сериал Комaнда Б – актеры и их роли в фильме на канале СТС, а также дата выхода«Комaнда Б» – комедийный сериал канала СТС. 19 февраля состоится премьера 1 сезона. В главных ролях: Настасья Самбурская, Михаил Ефремов и Владимир Яглыч....

28 11 2022 23:17:18

Елена Коренева — биография и личная жизнь актера, фильмы с его участием

Елена Коренева — биография и личная жизнь актера, фильмы с его участиемСвой первый опыт в кино Елена получила в возрасте шестнадцати лет. Она снялась в картине своего отца «Вас вызывает Таймыр». Будучи студенткой, она начала активно сниматься в кино...

28 11 2022 16:53:17

Денис Васильев (актер) – фильмы и биография, личная жизнь с Ириной Тараник и фото артиста

Денис Васильев (актер) – фильмы и биография, личная жизнь с Ириной Тараник и фото артистаДенис Васильев – российский актер театра и кино. Фильмография артиста насчитывает более 30 ролей в фильмах и сериалах. Денис женат на актрисе Ирине Тараник....

28 11 2022 3:22:47

Антон Возмищев (актер сериала След) – биография и инстаграм фото, фильмы и личная жизнь артиста

Антон Возмищев (актер сериала След) – биография и инстаграм фото, фильмы и личная жизнь артистаАнтон Возмещев – молодой российский киноактер, блогер. На сегодня Антон наиболее известен по роли Леонида Субботина в детективном телесериале "След"....

28 11 2022 18:46:15

Рената Литвинова: фото из инстаграма, личная жизнь и дочь, популярные фильмы и биография

Рената Литвинова: фото из инстаграма, личная жизнь и дочь, популярные фильмы и биографияРената Литвинова - российская актриса театра и кино, телеведущая, кинорежиссер и сценарист. Была 2 раза замужем, есть дочь Ульяна. Близкая подруга Земфиры....

28 11 2022 23:24:52

Василиса Володина — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография астролога «Давай поженимся» Василисы Володиной, личная жизнь. Новости и проекты в 2021 году после ухода из шоу на 24СМИ....

28 11 2022 0:28:36

Анна Носатова – актриса: фильмы с ее участием и биография, а также личная жизнь киноактрисы

Анна Носатова – актриса: фильмы с ее участием и биография, а также личная жизнь киноактрисыАнна Носатова – российская актриса театра и кино. Сейчас фильмография киноактрисы насчитывает более 40 разноплановых ролей в фильмах и телесериалах....

28 11 2022 15:26:34

Анастасия Микульчина – фильмы с участием актрисы, ее личная жизнь и биография

Анастасия Микульчина – фильмы с участием актрисы, ее личная жизнь и биографияАнастасия Микульчина – российская актриса театра и кино. В ее фильмографии более 20 ролей в фильмах и сериалах, среди которых «А зори здесь тихие…» и «Менталист»....

28 11 2022 15:13:20

Андрей Державин — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография певца Андрея Державина, лучшие песни, семья, личная жизнь, последние новости на 24smi.org...

28 11 2022 16:59:24

Никита Киоссе — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография Никиты Киоссе: фото, личная жизнь, певец, последние новости, «Инстаграм», дискография, группа MBAND, распад, его дeвyшка...

28 11 2022 6:27:39

Синдзо Абэ — биография знаменитости, личная жизнь, дети

👍 Синдзо Абэ (иногда пишут Абе, что не совсем точно) - нынешний глава правительства Японии....

28 11 2022 22:16:35

Татьяна Ташкова — биография и личная жизнь актрисы, семья и сын Алексей, фильмы с ее участием

Татьяна Ташкова — биография и личная жизнь актрисы, семья и сын Алексей, фильмы с ее участиемСвою первую главную роль Татьяна сыграла в 1976 году, в мелодраме «Только вдвоём» в роли Кати Кротовой. Актриса стала известной благодаря выходу на экраны кинокартины режиссера Евгения Ташкова «Уроки французского»...

28 11 2022 15:39:11

Жены Дениса Клявера – Ирина и бывшие: дети и личная жизнь певца с первой и второй супругой

Жены Дениса Клявера – Ирина и бывшие: дети и личная жизнь певца с первой и второй супругойДенис Клявер – это известный всему российскому прострaнcтву исполнитель. Всего у исполнителя было три официальных бpaка, однако в жизни певца был один довольно яркий роман....

28 11 2022 12:11:37

Павел Баршак – фильмы и роли актера, фото из личной жизни и биография артиста

Павел Баршак – фильмы и роли актера, фото из личной жизни и биография артистаПавел Баршак – популярный российский актер театра и кино, участник группы «Гренки» с Евгением Цыгановым. В фильмографии актера более 50 ролей в фильмах и сериалах....

28 11 2022 16:40:19

Наталия Власова — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография Наталии Власовой: личная жизнь, последние новости 2018, музыка, клипы, песни, «Люби меня дольше», «Бай-бай», «Мираж», «Мне не хватает тебя» на 24smi.org...

28 11 2022 14:41:17

Жены Юрия Яковлева – Ирина Сергеева (третья) и личная жизнь с первой и второй супругой, а также дети актера

Жены Юрия Яковлева – Ирина Сергеева (третья) и личная жизнь с первой и второй супругой, а также дети актераЗнакомые и родственники актера вспоминали, что в личной жизни актера Юрия Яковлевао было множество увлечений, но главных женщин, ставших женами, было три....

28 11 2022 14:28:40

Полина Чернышова — фото актрисы, фильмы с ее участием и роли, биография и личная жизнь

Полина Чернышова — фото актрисы, фильмы с ее участием и роли, биография и личная жизньРежиссер Сергeй Урсуляк заметил выдающиеся актерские способности Полины Чернышовой и предложил дeвyшке образ казачки Аксиньи в своей новой кинокартине «Тихий Дон». Экранизация «Тихого Дона» имела успех, и сериал получил «Золотой орел»...

28 11 2022 16:50:43

Юморист (фильм, 2019) – актеры и роли, клип и описание сюжета драмы Михаила Идова

Юморист (фильм, 2019) – актеры и роли, клип и описание сюжета драмы Михаила Идова«Юморист» – драматическая картина, посвященная известному советскому юмористу Борису Аркадьеву. Фильм Михаила Идова представлен на VI Национальном фестивале кинематографических дебютов «Движение-2018»....

28 11 2022 21:11:58

Мужья Алисы Фрейндлих – Юрий Соловей, Игорь Владимиров и Владимир Карасев

Мужья Алисы Фрейндлих – Юрий Соловей, Игорь Владимиров и Владимир КарасевАлису Фрейндлих поклонники любили за ее роли, а вот мужья любили ее независимо от того, кого она играла. Популярность сыграла с актрисой злую шутку и оставила в одиночестве....

28 11 2022 12:11:38

Бригада – актеры и их роли в сериале, а также описание сюжета в криминальном фильме

Бригада – актеры и их роли в сериале, а также описание сюжета в криминальном фильме«Бригада» – российский криминальный драматический сериал 2002 года, выходивший на канале Россия. Главные роли в нем исполнили актеры Сергeй Безруков и Андрей Панин....

28 11 2022 18:16:53

Сергeй Пускепалис — фильмы и биография актера, жена, фото и личная жизнь заслуженного артиста

Сергeй Пускепалис — фильмы и биография актера, жена, фото и личная жизнь заслуженного артистаСергeй Пускепалис стремился всегда быть режиссером, даже не думал, что попробует себя в актерской сфере. Артиста номинировали на премию «Золотой Орел» за лучшую мужскую роль в 2012 году за игру в фильме «Метро»...

28 11 2022 10:12:34

Кристофер Нолан – фильмы режиссера трилогии о Бэтмене, его биография и личная жизнь

Кристофер Нолан – фильмы режиссера трилогии о Бэтмене, его биография и личная жизньКристофер Нолан – британский и американский режиссер, сценарист и продюсер. Многократный номинант на премию «Оскар» и основатель компании Syncopy Films....

28 11 2022 8:40:20

Ольга Куриленко – фильмы и биография актрисы, личная жизнь дeвyшки агента 007

Ольга Куриленко – фильмы и биография актрисы, личная жизнь дeвyшки агента 007Ольга Куриленко – американская киноактриса украинского происхождения. Стала популярна после роли дeвyшки агента 007 Джеймса Бонда в фильме «Квант милосердия»....

28 11 2022 10:22:50

Вадим Такменев — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография Вадима Такменева: карьера на телевидении, ведущий программ «Центральное телевидение» и «Ты супер!», участие в телешоу. Личная жизнь тележурналиста, жена и дочери, новые проекты в 2021 году и последние новости на 24СМИ....

28 11 2022 1:22:40

Яна Гурьянова: биография и личная жизнь актрисы, фото из социальных сетей (инстаграм и вконтакте), фильмы и сериалы

Яна Гурьянова: биография и личная жизнь актрисы, фото из социальных сетей (инстаграм и вконтакте), фильмы и сериалыПопулярные роли Яны Гурьяновой: Моя безумная семья!, О чём ещё говорят мужчины, Солдаты и Интерны. Яна замужем, есть дочь Александра. Занимается спортом....

28 11 2022 1:41:30

Децл (Le Truk) – биография и альбомы Кирилла Толмацкого, личная жизнь рэпера с женой

Децл (Le Truk) – биография и альбомы Кирилла Толмацкого, личная жизнь рэпера с женойДецл (Кирилл Толмацкий) – известный российский рэп-исполнитель, один из ярких представителей хип-хоп культуры. Также известен как Le Truk и Джузеппе Жёстко....

28 11 2022 23:14:19

Жена Ге opгия Жукова – Галина (последняя) и бывшие супруги Ге opгия Константиновича, а также дети маршала

Жена Ге opгия Жукова – Галина (последняя) и бывшие супруги Ге opгия Константиновича, а также дети маршалаГе opгий Жуков всегда пользовался повышенным вниманием у женщин. В его жизни были четыре жены (гражданские и официальные), которые подарили ему четырех дочерей....

28 11 2022 18:34:18

Полина Цурская — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография Полины Цурской: личная жизнь, фигурное катание, последние новости 2018, фото...

28 11 2022 10:35:46

Жена Джигурды – Марина Анисина: фигуристка, ради которой актер оставил Яну Павелковскую

Жена Джигурды – Марина Анисина: фигуристка, ради которой актер оставил Яну ПавелковскуюЖена скандального Никиты Джигурды – прославленная фигуристка Марина Анисина. До этого актер был дважды женат, но именно бpaк с олимпийской чемпионкой привлекает внимание россиян. Пара ходит по ток-шоу, судится, снимает роды на камеру....

28 11 2022 11:15:31

Илья Глинников: биография и отношения с Екатериной Никулиной, фото из инстаграма актера

Илья Глинников: биография и отношения с Екатериной Никулиной, фото из инстаграма актераИлья Глинников - актер театра и кино. Стал популярен после роли в сериале Интерны. Принимал участие в шоу Холостяк на ТНТ, где победила Екатерина Никулина....

28 11 2022 3:42:20

Жена Марка Богатырева – личная жизнь с Татьяной Арнтгольц и бывшие дeвyшки актера

Жена Марка Богатырева – личная жизнь с Татьяной Арнтгольц и бывшие дeвyшки актераЛичная жизнь Марка Богатырева интересовала многих дeвyшек. Но, несмотря на такой интерес к своей персоне, Марк умеет скрывать отношения от посторонних глаз....

28 11 2022 6:29:26

Любомирас Лауцявичюс – фильмы с участием актера, личная жизнь и биография литовского артиста

Любомирас Лауцявичюс – фильмы с участием актера, личная жизнь и биография литовского артистаЛюбомирас Лауцявичюс – советский,литовский и российский актёр театра и кино. Фильмография артиста насчитывает около 80 ролей в фильмах и телесериалах....

28 11 2022 9:22:14

Ольга Сумская – биография и фото из личной жизни актрисы, а также фильмы с ее участием

Ольга Сумская – биография и фото из личной жизни актрисы, а также фильмы с ее участиемОльга Сумская – известная украинская актриса, светская львица, телеведущая и просто красивая женщина, которую можно увидеть в различных кинопроектах....

28 11 2022 15:43:53

Мария Луговая (актриса) – биография и фото из личной жизни, фильмы с ее участием

Мария Луговая (актриса) – биография и фото из личной жизни, фильмы с ее участиемЛуговая Мария Александровна – талантливая российская актриса театра и кино. Фильмография актрисы насчитывает более 30 разножанровых полнометражных фильмов и сериалов...

28 11 2022 8:18:41

Софья Зайка – актриса: биография и личная жизнь, фильмы с участием молодой артистки

Софья Зайка – актриса: биография и личная жизнь, фильмы с участием молодой артисткиВ 2018 году Софья Зайка снялась в комедийном сериале канала ТНТ «Домашний арест», премьера которого состоится в ближайшее время. Актриса перевоплотилась в образ медицинской сестры....

28 11 2022 7:17:45

Фильмы с Нагиевым в главной роли – список комедий и драм с участием Дмитрия

Фильмы с Нагиевым в главной роли – список комедий и драм с участием ДмитрияСейчас Нагиев — это настоящий бренд, знак качества, который востребован не только в кино, но и на телевидении. В нашем списке известные фильмы с Нагиевым в главной роли, вышедшие в разные годы....

28 11 2022 8:17:22

Екатерина Копанова – фильмы и фото актрисы, ее личная жизнь (дети и муж) и биография

Екатерина Копанова – фильмы и фото актрисы, ее личная жизнь (дети и муж) и биографияЕкатерина Копанова – российская и украинская киноактриса. Фильмография талантливой артистки на сегодня насчитывает около 50 ролей в кино и на телевидении....

28 11 2022 21:42:41

Анастасия Веденская (актриса) – биография и фото из личной жизни с мужем, фильмы и сериалы с участием артистки

Анастасия Веденская (актриса) – биография и фото из личной жизни с мужем, фильмы и сериалы с участием артисткиВеденская Анастасия Юрьевна – российская актриса кино и театра, а также бизнес-леди. Ее фильмография на сегодня составляет более 20 разножанровых проектов....

28 11 2022 4:12:59

Жена Дженсена Эклза – Дэннил Харрис: дети и жизнь пары, кого она играла в Сверхъестественном

Жена Дженсена Эклза – Дэннил Харрис: дети и жизнь пары, кого она играла в СверхъестественномДэннил Харрис – модель и киноактриса, звезда популярного американского сериала «Холм одного дерева». Сейчас она наиболее известна как жена Дженсена Эклза....

28 11 2022 14:49:30

Без меня (фильм, 2018 ) – актеры и их роли, трейлер и дата выхода драмы Кирилла Плетнева

Без меня (фильм, 2018 ) – актеры и их роли, трейлер и дата выхода драмы Кирилла ПлетневаПремьера драмы Кирилла Плетнева о любовном треугольнике «Без меня» запланирована на 11 октября 2018 года. Главные роли в фильме исполнили актрисы Полина Максимова и Любовь Аксенова....

28 11 2022 12:10:37

Настя Задорожная – фильмы и песни, личная жизнь и биография актрисы

Настя Задорожная – фильмы и песни, личная жизнь и биография актрисыДебют Анастасии в кино состоялся в сериале «Простые истины» в 1999 году. Настя Задорожная сыграла там Анжелику Сильвестрову и стала известной среди молодежи....

28 11 2022 2:54:57

Надежда Борисова – актриса: личная жизнь с Алексеем Кравченко, фото и фильмография

Надежда Борисова – актриса: личная жизнь с Алексеем Кравченко, фото и фильмографияНадежда Борисова – российская актриса театра и кино, замужем за актером Алексеем Кравченко, есть дочь от второго бpaка. Популярные роли в сериалах Измены и Гражданский бpaк....

28 11 2022 7:54:23

Бумеранг (сериал 2017) актеры и роли, содержание фильма на телеканале Россия

Бумеранг (сериал 2017) актеры и роли, содержание фильма на телеканале РоссияСериал Бумеранг – это классическая мелодрама канала Россия 1. Сериал 2017 года рассказывает о профессорской дочери в исполнении актрисы Анны Песковой, которая только получила аттестат. Героиня мечтает о хореографическом училище и свадьбе с любимым....

28 11 2022 20:53:10

Кейт Аптон — биография знаменитости, личная жизнь, дети

Биография: Кейт Аптон (10 июня 1992). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...

28 11 2022 16:23:38

Наталья Бергер (Кузьмина) – актриса: ее личная жизнь и биография и фильмы с ее участием

Наталья Бергер (Кузьмина) – актриса: ее личная жизнь и биография и фильмы с ее участиемНаталью Кузьмину, более известную как Бергер, можно называть начинающей актрисой. В ее фильмографии менее 10 ролей в фильмах и сериалах, наиболее известный из них – «Со дна вершины»....

28 11 2022 19:26:39

Муж Натальи Бардо – Сергeй Русаков (бывший) и личная жизнь с Марюсом Вайсбергом

Муж Натальи Бардо – Сергeй Русаков (бывший) и личная жизнь с Марюсом ВайсбергомМарюс Вайсберг и Наталья Бардо некоторое время скрывали отношения. О них стало известно, когда дeвyшка переехала в Америку жить к своему будущему мужу....

28 11 2022 17:33:45

Дарья Калмыкова (актриса) – личная жизнь и биография, а также фильмы с ее участием

Дарья Калмыкова (актриса) – личная жизнь и биография, а также фильмы с ее участиемДарья Калмыкова – российская актриса театра и кино. За блестящую игру в постановке «Рассказ о семи повешенных» награждена премией «Золотая лира» и премией Благотворительного фонда Олега Табакова....

28 11 2022 6:16:48

Еще:
Личности -1 :: Личности -2 :: Личности -3 :: Личности -4 :: Личности -5 :: Личности -6 :: Личности -7 :: Личности -8 :: Личности -9 :: Личности -10 :: Личности -11 :: Личности -12 :: Личности -13 :: Личности -14 :: Личности -15 :: Личности -16 :: Личности -17 ::