Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
Илья Ковальчук - один из самых успешных и востребованных хоккеистов нашего времени. Ему удалось заключить один из самых больших и длительных контpaктов в истории Континентальной хоккейной лиги. Кроме того, его можно увидеть на страницах модных журналов, иногда он работает моделью....
21 09 2026 5:41:57
Не первый год сериалы Первого канала входят в список лучших русских сериалов и это не удивительно. Каждый зритель найдет в этом многообразии фильм, который придется ему по душе....
20 09 2026 14:55:31
Гуф (Guf, настоящее имя Алексей Долматов) – российский рэп-исполнитель, один из основателей и участников группы CENTR, соснователь лейблов «ЦАО Records» и «ZM Nation»....
19 09 2026 11:56:24
В 2015 году Ирина Шейк замечена в Лондоне с актером Брэдли Купером. Они скрывали свои отношения, но в 2017 у пары родилась дочь Лея. Совместными фото ребят не делятся....
18 09 2026 17:30:31
Актер Никита Зверев был женат трижды, но два бpaка были недолгими. Совсем недавно Никита женился в третий раз на дeвyшке, которую зовут Мария Бычкова...
17 09 2026 3:58:49
Герой, плейбой, безумец. Триумфы и трагедии Говарда Хьюза Во второй половине XX века в американской массовой культуре стал популярен сюжет о загадочном миллиардере-изобретателе, ведущем...
16 09 2026 18:11:55
Клюева Анастасия Вячеславовна – молодая российская актриса кино и театра . Ее фильмография состоит из 30 работ в известных рейтинговых фильмах и сериалах....
15 09 2026 8:44:41
Василий Сигарев – российский режиссер, сценарист, драматург. Известен как автор пьесы «Пластилин» и фильма «Жить». Гражданская жена режиссера – Яна Троянова....
14 09 2026 9:30:38
Жена Анатолия Руденко Елена Дудина тоже очень востребованная актриса. Не менее популярна, чем муж из звездной семьи. По этой причине обоих родителей часто не бывает дома....
13 09 2026 9:55:50
Милош Бикович - актер театра и кино. Родился в Сербии и работать в кино начал там. Позже появился в российском кинематографе. Известен также по сериалу Отель Элеон....
12 09 2026 15:24:33
Алексей Бардуков - актер, популярные роли в фильма На игре, Метро и сериале Крыша мира. Женат на Анна Старшенбаум, у пары есть ребенок....
11 09 2026 21:48:30
О фильмах с Владимиром Епифанцевым в главной роли и пойдет речь в нашей подборке. Он странным образом идеально играет не только отъявленного преступника, но и справедливого служителя закона....
10 09 2026 9:51:46
В «Молодежке» Виктория Егошина сыграла одну из участниц группы поддержки, которая тайно влюблена в харизматичного вратаря комaнды. В отношениях с Михаилом Волынским....
09 09 2026 15:31:56
Современный Болливуд — настоящая фабрика грез, которая каждый год выпускает тысячи фильмов и сериалов! В нашем списке лучшие индийские сериалы последних лет....
08 09 2026 15:39:43
В 2016 году Владимир Хацкевич впервые играл на сцене театра, а в 2017 начал сниматься в кино. В 2017 году Владимир Хацкевич снялся в сериале Улица на ТНТ....
07 09 2026 20:33:47
Евгений Кулаков снимался в популярных сериалах - След, Физрук, Метод. Играет в театре, работает ведущим. Евгений женат, есть сын, который болен аутизмом и ДЦП....
06 09 2026 11:27:16
Биография Геннадия Рождественского: личная жизнь дирижера, причина cмepти, похороны, дискография...
05 09 2026 10:39:38
Ридли Скотт – создатель невероятно красивых и атмосферных фильмов, британский режиссер и продюсер, оператор и художник, сценарист и актер, обладатель нескольких премий Оскар....
04 09 2026 10:43:38
Биография Татьяны Абрамовой: фото, личная жизнь, «Инстаграм», последние новости, актриса, фильмы, сериалы, Сергeй Кулишенко, Юрий Беляев, сын...
03 09 2026 21:11:53
Кристофер Нолан – британский и американский режиссер, сценарист и продюсер. Многократный номинант на премию «Оскар» и основатель компании Syncopy Films....
02 09 2026 18:43:11
Роберто Баджо: Тяжелая травма в начале карьеры и как Роберто с ней справился. Приверженность буддизму,главная катастрофа в карьере и личная жизнь Роберто...
01 09 2026 5:21:18
Личная жизнь актрисы и ведущей Ольги Спиркиной довольно насыщенная. Она была несколько раз замужем. Ее обвиняют в многочисленных изменах, а погоня за молодостью стоила ей семейного счастья....
31 08 2026 17:30:11
Карьера Кирилла пошла в гору, сериалы с его участием неизменно собирают большую аудиторию. Мы расскажем о лучших фильмах и сериалах с Кяро в главной роли....
30 08 2026 23:10:38
«Рожденная звездой» (сериал) – музыкальная ретро-мелодрама о любви и музыке с Мариной Александровой. История, которая разворачивается в 50-х годах прошлого столетия....
29 08 2026 0:22:28
Биография Ольги Васюковой: личная жизнь и муж, последние новости 2018, Инстаграм ведущей, «Матч ТВ», синхронное плавание...
28 08 2026 10:40:11
«Спасибо деду за победу» – тематическая комедия, приуроченная к великому празднику 9 мая. Премьера фильма состоится 1 мая 2019 года во всех кинотеатрах страны....
27 08 2026 20:48:56
В 2018 году на официальном канале певца Ka-Re (Ка-Ре) состоялась премьера клипа «Половина», где Какаджан Реджепов познакомил фанатов со своей супругой....
26 08 2026 8:34:42
Роберт Родригес (Robert Rodriguez) – популярный американский кинорежиссер и сценарист, а также продюсер, монтажер, кинооператор и музыкант. Часто сотрудничает с Квентином Тарантино....
25 08 2026 4:26:27
Шуберт – детективный триллер 2018 года на телеканале НТВ. Главные роли в сериале исполнили актеры Алексей Воробьев и Александра Богданова. В 1 сезоне будет показано 10 серий....
24 08 2026 0:57:50
Актриса Марион Котийяр говорит, что, пока не встретила Гийома Кане, не верила в счастье, о котором пишут в книгах. InStyle по случаю дня рождения актрисы вспоминает, через что ей пришлось пройти, прежде чем обрести то самое счастье...
23 08 2026 7:54:26
Анжелика Анатольевна Агурбаш, она же Лика Ялинская, родилась 7 мая 1970 года в городе Минск в Беларуси в семье людей, совершенно не связанных с искусством и кинематографией....
22 08 2026 5:36:17
Дмитрий Фрид признался, что женат и имеет довольно взрослых детей (дочь и сын). Но совместными фото актер не делится, а подробности личной жизни не рассказывает....
21 08 2026 7:24:25
Лариса Домаскина – российская актриса театра и кино. В фильмографии артистки более шести десятков ролей в фильмах и сериалах. Чаще она снимается в эпизодических ролях....
20 08 2026 6:21:36
Биография Юлии Франц, известной зрителю по сериалу «Универ. Новая общага». Детство и юность Юлии, её карьера и личная жизнь, фото и видео актрисы....
19 08 2026 8:56:21
Алехандро Гонсалес Иньярриту – известный мексиканский режиссер, продюсер и сценарист, обладатель кинопремий «Оскар» BAFTA и приза Каннского кинофестиваля....
18 08 2026 12:33:22
2014 год стал очень удачным для начинающей актрисы Ксении Разиной. Она, наконец, смогла получить главную роль в мелодраме «Отпуск летом». Талантливая игра и яркая, запоминающая внешность Ксении привлекли к ней внимание широкой аудитории...
17 08 2026 17:40:51
Биография Владимира Потанина: личная жизнь, развод, жена и дети, последние новости, стипендиальная программа, благотворительный фонд, «Норильский никель», «Интеррос» на 24smi.org...
16 08 2026 17:38:55
Джиллиан Андерсон Рост Вес Статистика тела. Джиллиан Андерсон Рост -1,60 м, Вес -56 кг, Размеры, размер бюcтгальтера, размер обуви, парень, религия, биография...
15 08 2026 8:54:48
У популярной эстрадной певицы и актрисы Славы (Анастасия Сланевская) творческий путь начался со счастливого случая, который привел ее на вершины отечественного шоу-бизнеса....
14 08 2026 10:47:11
Главное, чем в шоу-бизнесе запомнился Прохор Шаляпин, это женитьбой на Ларисе Копенкиной, а также отношениями с бывшей женой Армена Джигарханяна....
13 08 2026 16:29:23
Павел Майков больше известен по роли в сериале «Бригада».Анастасия Стоцкая известна по ролям в отечественных мюзиклах. Многим интересно, являются ли российские артисты родственниками....
12 08 2026 4:38:26
На киноэкранах Микаэл Джанибекян появился через пятнадцать лет после своих юношеских успехов. Родион Нахапетов, снимавший фильм «Моя большая армянская свадьба», предложил Микаэлу роль молодого врача. Зрительская аудитория тепло восприняла комедию, а перед актером открылась дверь в российское кино...
11 08 2026 23:54:43
Одновременно с работой над театральными музыкальными постановками, Анастасия стала покорять кинематографический Олимп. Начинающая актриса дебютировала в картине Адвокат. Несмотря на то, что ей досталась совсем небольшая роль, Макеева смогла запомниться и зрителям, и режиссерам...
10 08 2026 0:41:32
«Канцелярская крыса» – детективный сериал производства «Триикс медиа» на канале «НТВ». Ключевых персонажей сыграли Алексей Кравченко, Константин Стрельников, Ингрид Олеринская....
09 08 2026 6:36:17
Сергeй Куприк – украинский певец, солист группы «Лесоповал», благодаря которому музыкальный коллектив приобрел огромную популярность....
08 08 2026 9:36:27
Первое появление в кино у Ирины Чериченко состоялось в 1985 году – она сыграла в драме «Город невест». Вскоре на экраны вышел еще один фильм с ее участием – драма «Зина-Зинуля». Но слава и популярность к молодой актрисе пришла после съемок в кинопроекте «Завтра была война»...
07 08 2026 20:32:45
Максим Важов – российский актер театра и кино. В его фильмографии около 140 ролей в фильмах и сериалах, зачастую артисту достаются эпизодические роли....
06 08 2026 6:28:11
Сегодня мы решили остановиться на части фильмов с Александром Петровым в главной роли, которые принесли ему толику славы. Секрет его успеха в невероятной харизме и огромном желании работать....
05 08 2026 9:19:43
Всё про Илью Лагутенко...
04 08 2026 13:43:40
Обаятельная телеведущая Юлия Квин появилась на свет в Одессе 9 августа 1988 года. К сожалению, о семье Юли ничего не известно....
03 08 2026 12:29:17
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Трусы анастасия чернобровина
Виктор щетков биография личная жизнь
Анатолий Вассерман без тени смущения и в одних тапочках показал свою огромную заваленную книгами квартиру