Монстры на каникулах – кто озвучивает героев на русском: актеры и роли в русской версии
«Монстры на каникулах» от эммигранта из России Генниди Тартаковского полюбились многим действительно с первого просмотра. При этом понравился данный проект не только детям, но и их родителям, а также другим зрителям.
Многим зрителям интересно, кто озвучивал героев мультфильма «Монстры на каникулах» на русском и позволил влюбить в себя многих отечественных поклонников.
Дpaкула
Один из главных героев проекта – граф Дpaкула. Он стал русскоговорящим благодаря актеру Сергею Бурунову. Именно он сумел передать хаpaктер и качества данного персонажа.
Его голос передавал спокойствие и уравновешенность Дpaкулы. А также сумел передать любовь отца к дочери. Кстати, в оригинале герой говорил голосом Адама Сэндлера.
Мэйвис
Не менее значима в мультфильме дочь графа – Мэйвис. Ее озвучила прекраснейшая певица Полина Гагарина. Примечательно то, что певица раньше никогда не участвовала в подобном. Но у нее это получилось так прекрасно, что ее позвали участвовать во всех частях.
Певица хоть давно не подросток, но сумела точно передать хаpaктер юной героини. В оригинале Мэйвис говорила голосом молодой суперзвезды Селены Гомес.
Джонатан
Возлюбленный (а в дальнейшем и муж) дeвyшки-вампира Мэйвис Джонатан говорил в фильме голосом несравненного Александра Пушного.
Энергия и эмоциональность музыканта и ведущего прекрасно вписались в российский дубляж мультфильма и сделали cмepтного героя мультфильма выразительным и забавным.
Второстепенные персонажи
В мультфильме было также немало второстепенных персонажей, которых было не менее сложно озвучивать. Ведь они все не похожи друг на друга и имеют особенные черты хаpaктера.
Вольфыч, например, заговорил голосом Дмитрия Полонского. А вот не менее интересная героиня Ванда заговорила голосом Татьяны Лазаревой, ее супруг Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну.
Особого внимания также заслуживает и Мистер Гидраберт. Он буквально самый необычный и уникальный персонаж мультфильма. При этом у него несколько голов, а каждую озвучивали разные люди.В общей сложности озвучкой занималось не менее двадцати человек, среди них можно выделить: Ирину Савину, Алексея Колгана, Алексея Иващенко, Никиту Прозоровского, Димио Винаградова, Ольгу Мажарову, Елену Соловьеву и многих других.
Комментарии:
Близнецы есть как у зарубежных, так и у отечественных звезд. При этом мало кто из фанатов и обычных телезрителей вообще знает о том, что у их любимцев есть братья или сестры близнецы. Для многих это пpaктически шок....
23 09 2023 13:37:27
Антонова Анна Ивановна – российская актриса театра и кино. Ее фильмография на сегодня состоит более чем из 40 кинопроектов, среди которых фильмы и сериалы....
23 09 2023 19:22:54
Резо Гигинеишвили – российский кинорежиссер, сценарист и продюсер грузинского происхождения. Сейчас он в разводе с Надеждой Михалковой, ранее он также был женат на Анастасии Кочетковой....
23 09 2023 10:48:46
Майер Ротшильд — немецкий банкир еврейского происхождения, основатель династии миллионеров и крупнейшей сети банков во всём мире....
23 09 2023 16:57:41
Биография: Андрей Давидян (30 января 1956 - 13 ноября 2016). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео на портале Узнай Всё...
23 09 2023 7:31:35
Анастасия Заворотнюк была приглашена быть ведущей ледового шоу, а ее будущий муж фигурист Петр Чернышев участвовал в нем с певицей Юлией Ковальчук. Неожиданно для всех между актрисой и фигуристом вспыхнул роман, который перерос в семейные отношения....
23 09 2023 8:57:26
Даниил Спиваковский – российский актер кино и театра. Заслуженный артист РФ. В фильмографии актера около 100 ролей в фильмах и сериалах. Жена Светлана родила ему троих детей....
23 09 2023 21:59:35
«Туристическая полиция» – необычный комедийный сериал, в котором главную роль сыграла видеоблогер Настя Ивлеева. Дата выхода комедии намечена на 25 февраля....
23 09 2023 3:32:28
Анна Цуканова со своим будущим мужем, известным кинорежиссером Александром Коттом, познакомилась еще во время съемок в «Ералаше», но тогда школьнице даже присниться не могло, что человек, выкрикивающий слова «Мотор!», «Камера!», станет ее избранником...
23 09 2023 12:12:28
Биография: Михаил Ломоносов (19 ноября 1711 - 15 апреля 1765) - естествоиспытатель, историк. Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео на портале Узнай Всё...
23 09 2023 21:48:33
Сейчас не существует преград для создания семьи. В нашей статье мы поговорим о крепких интернациональных парах, в этом списке самые известные бpaки....
23 09 2023 23:11:15
Илья Репин – выдающийся русский художник-живописец. Он был мастером бытовых сцен, умевшим с невероятной точностью передавать настроения своих героев. За...
23 09 2023 8:20:16
Первой и главной ступенькой в биографии Юлии Самойловой в шоу-бизнес стало участие в песенном телепроекте «Фактор А». Тогда, ей удалось покорить жюри и растрогать публику нежным исполнением композиции «Молитва». Многие поклонники желают знать, а что с ней случилось....
23 09 2023 10:51:28
Сегодня день рождения у французского фигуриста Гийома Сизерона....
23 09 2023 19:15:20
Максимилиан Дирр (Maximilian Dirr) – немецкий актер, российскому зрителю стал известен в 2018 году после роли в фильме Константина Хабенского «Собибор»....
23 09 2023 7:40:54
На счету Чепурина масса успешных ролей во многих фильмах, которые стали любимы зрителями. В 2005 году сыграл в фильме-приключении «Лесная царевна», основанном на мотивах русских народных сказок...
23 09 2023 17:25:37
Антон Макарский – популярный российский актёр театра и кино, певец. Фильмография артиста насчитывает более 40 разноплановых ролей в фильмах и телесериалах....
23 09 2023 4:55:55
Звонарёва Мария Вячеславовна – российская актриса кино и театра. Фильмография Марии насчитывает около 60 кинопроектов в полнометражных картинах и сериалах....
23 09 2023 15:27:26
Боровичёва Мария Алексеевна – молодая начинающая российская актриса кино и театра. На сегодня Мария находится на начальном этапе своей кинокарьеры....
23 09 2023 16:41:52
Александр Галибин – советский и российский актер театра и кино, режиссер и телеведущий. В фильмографии Народного артиста более 70 ролей в фильмах и сериалах....
23 09 2023 14:53:59
Актер встретил дeвyшку по имени Анна, которая поддержала его в тяжелый момент жизни. Именно она стала второй женой Марка Горонка. В бpaке родилась дочь Елизавета....
23 09 2023 14:23:46
Даниэль Ольбрыхский – популярный польский актёр кино и театра, а также писатель. Фильмография составляет более 130 ролей в разножанровых фильмах и сериалах....
23 09 2023 3:33:51
Биография Ильи Алексеева: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», актер, фильмы, сериалы, жена, дети...
23 09 2023 10:50:19
Биография внучки Чаплина - Уны Чаплин. Фильмы ("Аватар") и сериалы ("Игра престолов", "Табу"). Личная жизнь и фото актрисы....
23 09 2023 19:13:32
Джемал Тетруашвили – популярный белорусский актер театра и кино. В его фильмографии более 30 ролей в кино и телесериалах. Женат на коллеге по сериалу Светофор Ольге Медынич....
23 09 2023 3:52:16
Мария Пахоменко – советская и российская эстрадная певица. Известна по песням «Стоят девчонки», «Школьный вальс», «Лучше нету того цвету», «Ненаглядный мой»....
23 09 2023 17:39:19
Денис Никифоров стал популярен после выхода в прокат картины Бой с тенью. Также известен по сериалу Молодежка. Денис Никифоров женат, есть двое детей....
23 09 2023 15:12:10
Руслан Кравец, миллионер из Москвы и бывший муж Алены, личность далеко не публичная. А отличие от своей бывшей супруги, он всегда оставался в тени и редко появлялся на различных вечеринках или мероприятиях....
23 09 2023 22:50:45
Краткая биография актрисы Грейс Келли. Ранние годы, начало карьеры в кино и фильмография, судьбоносная встреча. Причины и обстоятельства трагической cмepти княгини Монако....
23 09 2023 17:58:20
Татьяна Космачева – молодая и талантливая российская актриса театра и кино. Артистка труппы Московского Академического театра имени Владимира Маяковского....
23 09 2023 11:37:51
Гениальный режиссер, продюсер, мультипликатор и писатель, мастер черного юмора Тим Бертон появился на свет городе Бербанк. В его фильмографии около 40 работ....
23 09 2023 15:12:38
«Метод Фрейда» (2012) – психологический проект от режиссера Михаила Вайнберга. Ключевого персонажа сыграл талантливый актер, шоу-мен Иван Охлобыстин....
23 09 2023 21:15:26
Любимов Илья Петрович (по отцу Шлезингер) – популярный и харизматичный российский актёр кино и театра. Фильмография Ильи Любимова насчитывает более 60 работ в полнометражных фильмах и сериалах....
23 09 2023 12:55:57
Марина Александрова – российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка России известна по роли императрицы Екатерины Второй. Всего в ее фильмографии 50 ролей в фильмах и сериалах....
23 09 2023 3:42:41
Манн, Майкл Майкл Кеннет Манн (англ. Michael Kenneth Mann ) Майкл Манн (англ. Michael Mann ; род. 5 февраля 1943 года, Чикаго, С Ш А) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За...
19 08 2023 17:17:33
Маша цигаль - биография знаменитости, личная жизнь, дети · Капсюльная коллекция масок от вируса, лимитированная серия, созданная с использованием авторских принтов; · Капсюльная коллекция...
23 09 2023 1:22:15
Антонелла Рокуццо – обворожительная брюнетка, жена именитого футболиста Лионеля Месси и мать троих детей. Хрупкая аргентинка занимается диетологией и достигла в этом деле больших успехов....
23 09 2023 22:32:12
Приключенческая мелодрама «Золотая орда» снята по заказу Первого канала. Дата выхода Золотой орды состоялась 12 марта 2018 года. 1 сезон состоит из 16 серий....
23 09 2023 14:13:55
Во время одного их своих выступлений Сосо Павлиашвили попросил подняться на сцену свою будущую жену Ирину Патлах. Там не сцене он встал на одно колено и протянул дeвyшке коробку с колечком. При многотысячной аудитории он предложил Ирине стать его женой....
23 09 2023 2:24:52
Жена скандального Никиты Джигурды – прославленная фигуристка Марина Анисина. До этого актер был дважды женат, но именно бpaк с олимпийской чемпионкой привлекает внимание россиян. Пара ходит по ток-шоу, судится, снимает роды на камеру....
23 09 2023 22:20:54
Голливудская актриса Кейт Бланшетт награждена премией Оскар за роль второго плана...
23 09 2023 23:15:22
Гришина Ольга Сергеевна – украинская и российская актриса кино и театра. Фильмография составляет более 50 ролей в полнометражных фильмах и телесериалах....
23 09 2023 2:30:50
Актриса Рина Гришина снимается в многосерийных лентах уже порядка пятнадцати лет и играет в театре. Особенно популярна после роли Светы в сериале Отель Элеон....
23 09 2023 9:33:31
Александра Маршала справедливо называют одним из главных действующих лиц в отечественном шоу-бизнесе и настоящим мужчиной. В историю российской музыки он войдет, как талантливый певец и композитор, а не просто «дамский угодник»....
23 09 2023 20:17:16
Караневский Дмитрий Алексеевич – перспективный российский актёр театра и кино, а также музыкант. Его фильмография составляет более 10 разножанровых проектов....
23 09 2023 8:56:46
«Скажи правду» – 8-серийная драма режиссера Андрея Эшпайя. Премьера сериала с Викторией Исаковой запланирована на 11 марта 2019 года на канале «Россия 1»....
23 09 2023 16:52:15
Артем Лысков – российский актер театра и кино. Снимался в телесериалах «Ранетки» и «Света с того света» и занимался озвучкой фильмов. Живет в США, где играет на Бродвее....
23 09 2023 2:58:55
Популярные роли Яны Гурьяновой: Моя безумная семья!, О чём ещё говорят мужчины, Солдаты и Интерны. Яна замужем, есть дочь Александра. Занимается спортом....
23 09 2023 11:58:44
Василий Буткевич – молодой российский актёр кино и театра. В 2015 году он был удостоен двух наград за лучшую мужскую роль в фильме "Тряпичный союз"....
23 09 2023 7:37:37
Как сейчас живет и чем занимается дочь Розы Сябитовой Ксения: выстраданный ребенок, как складывается карьера и личная жизнь, как живет сейчас...
23 09 2023 20:35:34
Еще:
Личности -1 :: Личности -2 :: Личности -3 :: Личности -4 :: Личности -5 :: Личности -6 :: Личности -7 :: Личности -8 :: Личности -9 :: Личности -10 :: Личности -11 :: Личности -12 :: Личности -13 :: Личности -14 :: Личности -15 :: Личности -16 :: Личности -17 ::
Елена супонина биография личная жизнь
Эрик галимов биография и личная жизнь
Кузичкин олег биография личная жизнь
Биография люба гусева
Бывшая жена костомарова юлия лаутова
Были ли у пушкина братья и сестры
Анатолий глебович панфилов биография личная жизнь
Катя Самбука — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Есть ли брат у дмитрия тарасова
Жена Сергея Пускепалиса – Елена Пускепалис: дети в семье актера и бывшая супруга Эльвира
Флера сулейманова биография личная жизнь
Екатерина федотова телеведущая биография личная жизнь
Алексей буховцев биография личная жизнь
Надежда сталина дочь василия сталина биография личная жизнь
Кем была мать дмитрия пескова
Елена чухраева жена поташева биография личная жизнь
Кто муж кретовой кристины
Балерина белецкая биография личная жизнь
Юлия захарова личная жизнь дети
Дуглас григорьевич александров биография личная жизнь
Сергeй просветов биография личная жизнь
Группа республика биография личная жизнь
Яна дайнеко биография личная жизнь дети
Олег кочнов генерал фсб бывшая жена
Стих в память о умершем бывшем муже
Екатерина Багдасарова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Дмитрий ленский биография личная жизнь
Валерий дэль биография личная жизнь фото
Шаповаленко Татьяна Владимировна: биография и семья врача
Жена Вадима Спиридонова – Валентина: личная жизнь пары и биография супруги
Михаил толстых гиви бывшая жена фото
Принцип биография личная жизнь
Ведущие россия 1 канал
Джонни Синс — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Любовницы кадырова рамзана
Оксана и андрей федорук
Ебу бывшую жену русское
Анастасия панина и владимир жеребцов расстались
Ирина веденеева биография
Что написать бывшей жене чтобы она вернулась
Ирина гребенщикова жена
Наталья федотова актриса бывшая жена видова
Чу чжин мо биография личная жизнь жена
Екатерина михалкова кончаловская биография личная жизнь
Ара бабаджанян биография личная жизнь
Письмо бывшему мужу при разводе
Марина райкина биография личная жизнь
Татьяна черниговская личная жизнь дети фото
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Кровавая барыня (сериал, 2018): актеры и роли в фильме, его описание и интересные факты о драме
Марина рыкалина биография личная жизнь
Евгения баршак биография личная жизнь
Кристина дагестанская певица биография личная жизнь
Актриса светлана петросьянц личная жизнь
Бугра гюльсой личная жизнь семья дети
Все ведущие утро россии на канале россия 1
Сергeй мaндрик биография личная жизнь
Фарит таишев и его бывшая жена фото
Наталья Терешкова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Александр карманов жена алиса карманова
Полина Чернышова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Василий владимирович тихонов биография личная жизнь
Анна олсон личная жизнь дети
Ольга леонидовна бокерия биография личная жизнь
Лучшие русские женские сериалы (список) – рейтинг российских многосерийных фильмов
Кира канаева личная жизнь дети
Мария симонова дочь симонова биография личная жизнь
Вероника хильчевская личная жизнь сейчас дети
Русские семейные саги – список лучших российских сериалов про советское время
Анастасия старыгина дочь игоря старыгина биография личная жизнь
Фильмы с Игорем Петренко в главной роли: список сериалов и кино с его участием, заслуживающих внимания
Комедийные зарубежные сериалы – список лучших популярных комедий
Гогиберидзе и бывшая жена
Ольга николаевна мишенькина
Дарья евенко биография личная жизнь
Владимир персиянинов биография личная жизнь
Владимир тулаев бывшая жена
Винский сергeй личная жизнь дети
Людмила николаевна малахова мать андрея малахова
Родители доктора мясникова
Леонид непомнящий биография личная жизнь
Национальность павла воли
Мария галкина дочь бориса галкина биография личная жизнь
Евгений миронов и его муж
Приемная кадырова рамзана
Алексей земсков личная жизнь и биография
Бывшая жена малафеева фото с похорон
Андрей томашевский биография личная жизнь муж фото
Алексей наумов сын леждей биография личная жизнь фото
Виталий Гогунский: личная жизнь с женой и дочкой, роли в кино и участие в шоу, фото актера
Радмила лалазарова и рамзан кадыров фото
Олег аверин биография личная жизнь жена дети фото
Олеся шиповская бывший муж кто он
Ирина мигуля биография личная жизнь
Ведущие новостей на канале россия 1 женщины
Зачем пишет бывший если у него есть жена
Филипп тофт и оксана федорова