Ремейки американских сериалов – список русских адаптаций зарубежных сериалов
В свое время Интернет пестрил подборками плохих ремейков, в основном комедийных. Только ленивый не ругал унылые адаптации «Как я встретил вашу маму», «Доктора Хауса», «Теории большого взрыва» и «Два с половиной человека». Однако это была лишь вершина айсберга. Российские авторы продолжают создавать адаптации зарубежных телехитов, насколько успешно у них выходит, читайте в нашем списке российских адаптаций и ремейков зарубежных сериалов.
Бесстыжие
Одиозный американский сериал о безумной многодетной семье с горе-отцом в исполнении Уильяма Мэйси и трудными подростками стал жертвой российского кинопроизводства. Ремейк вышел на канале НТВ и получил название «Бесстыдники». Алексей Шевченков хоть и выглядит как Фрэнк Галлагер, но хаpaктером не дотягивает.
В американской версии «Бесстыжие» – трагикомедия о трудностях жизни небогатой семьи, со своими проблемами, печалями и принятием себя и близких. Они не плохие, потому что небогатые, они люди, которые ищут место в мире. Российская версия – по-настоящему позорная комедия с низкопробным юмором и отсутствием какой-либо глубины. Кому она вообще была нужна?
Мост
Скандинавский сериал, действие которого происходит в Дании и Швеции был очень популярен по всему миру, создания ремейков долго ждать не пришлось. История о расследовании запyтaнного дела на датско-шведской границе была успешна, криминальный детектив со своим колоритом шел целых четыре сезона. Вскоре американцы сняли свою версию, французы с британцами свою, ну и мы решились создать ремейк телехита. С Ингеборгой Дапкунайте и Михаилом Пореченковым.
Не очень верится в драматический талант Михаила, да и игра Дапкунайте в этот раз подвела. Сериал с парадоксально высоким для Кинопоиска рейтингом 6,7 сложно назвать качественным: выглядит довольно сухо и скучно, не то чтобы это провал на уровне «Бесстыжих», но оригинал явно заслуживает большего внимания.
Красные браслеты
Трогательная и очень тяжелая история о жизни серьезно больных детей изначально была снята в Испании, а позже адаптирована для США и России. В отечественной версии режиссером проекта стала талантливая Наталья Мещанинова, снявшая эмоциональную драму о сельском ветеринаре «Сердце мира».
Это не стандартная слезодавительная мелодрама, а умная и по-настоящему взрослая история о сильных духом детях. К тому же, с талантливыми молодыми актерами, которым очень веришь. Такие темы нужны нашему телевидению и здорово, что подобные проекты изредка, но добираются до нашего телевидения.
Испытание/Тайная любовь
Куда же мы без мелодрам с Россия-1. «Испытание» – это российско-украинская версия популярного корейского сериала «Тайна» («Секрет», «Тайная любовь», можно встретить разные названия). Вряд ли в странах-создательницах «Испытания» была популярна оригинальная история, но мы решили упомянуть скорее о ремейке.
Главная героиня работает кондитером и мечтает выйти замуж за своего любимого, будущего прокурора. Вскоре после того, как жених получает заветную должность, он сбивает неизвестную дeвyшку. Романтичная героиня Даны Абызовой берет на себя вину, чтобы спасти жениха от ответственности. В дальнейшем в ее судьбе будет еще много печалей и испытаний. Такая вот история о любви, жертвенности и свободе. Скучающая аудитория любительниц мыльных опер на России-1 оценит, а остальным рекомендовать не особо хочется.
Две дeвицы на мели
Макс (в американской версии играет Кэт Деннингс) – язвительная барышня, которая знает абсолютно все о жизни и людях. Она работает в нескольких местах без выходных, но денег все равно не хватает и дeвyшке приходится жить от зарплаты до зарплаты. Кэролайн (в ситкоме «2Broke Girls» Бет Берс) – это утонченная, элегантная, манерная дeвyшка, ее отец был богат и влиятелен, но попал в коррупционный скандал, а его счета оказались заморожены. Оказавшись на нуле, она устроилась официанткой.
В российской версии главные роли достались квнщице Ольге Картунковой и начинающей актрисе Алевтине Тукан. В сериале появились российские звезды разного калибра: вечный друг Нагиева – Владимир Сычев, как обычно карикатурная Наталья Бочкарева, Гоша Куценко и Виктор Бычков. Сериал на канале Пятница на удивление тепло приняли зрители, но не особо оценили критики.
Пока неизвестно, продлили его на 2 сезон или нет, но если вы не испытываете трепета от оригинала с харизматичной красоткой Дэннингс, эта версия не вызовет кровь из глаз.
Во все тяжкие/Обычная женщина
Сложно назвать «Обычную женщину» полноценным ремейком, но мотивы легендарного сериала об учителе химии, занявшемся опасным бизнесом, чтобы помочь своей семье, все же ощущаются. Автор «Аритмии» Борис Хлебников снял провокационный сериал о женщине, ведущей двойную жизнь.
Ее семья, кажется, будто из рекламы йогуртов, вся такая очаровательная и дружная. Однако у всех свои секреты: муж изменяет ей, дочери увлекаются наркотиками и не очень дружат со сверстниками, а сама героиня – сутенерша (!). Такой причудливый сюжет с интригами немного выбивается из фильмографии Хлебникова. Очень сериальная история, которая может скрасить несколько вечеров, но не захватит, как остросюжетная криминальная драма о Хайзенберге.
Семь секунд/Майор
Автор «Метода» Юрий Быков – один из любимцев российской молодежи. А все благодаря BadComedian, по-настоящему уважающему российского автора. До скандального сериала «Спящие» Быков снимал мрачные драмы, причем довольно качественные.
Именно благодаря Быкову в нашем списке неожиданно появилась история с ремейком отечественной истории за рубежом. Права на фильм «Майор» купили гиганты сериального и кинопроизводства Netflix и превратили историю в сериал. «Майор» рассказывает историю полицейского, сбившего на дороге наcмepть маленького ребенка. Главного героя в исполнении Дениса Шведова мучает совесть, но система, в которой он работает, подталкивает его ко лжи и сокрытию правды. Коллеги героия прикрывают его перед семьей погибшего и стараются избавить от проблем. Что из этого выходит, смотрите сами.
Нельзя сказать, что «Семь секунд» – полный пересъем, как любят делать в России. Это самостоятельная история, переложенная на американский лад, с их проблемами: столкновения темнокожих жителей с полицейскими, о которых много говорили из-за выросшей в то время агрессии. Конфликт обостряется после гибели темнокожего подростка под колесами полицейской машины. Развитие истории и ее развязка несколько отличаются от того, как это происходит в драме Быкова, но назвать адаптацию провалом нельзя.
Довольно долго ходили слухи, что Артем Дзюба и Анна Дзюба являются родственниками. Певица Асти и известный футболист никак не комментировали информацию....
05 02 2026 3:20:51
Биография: Павел Лунгин (12 июля 1949). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
04 02 2026 21:57:47
Роузи Хантингтон-Уайтли – личная жизнь и биография британской модели внушает уважение: она сотрудничала со многими известными брендами и появлялась на обложках популярных модных журналов....
03 02 2026 22:54:36
Владимир Селезнев – талантливый российский актёр театра и кино. В 2010 году был удостоен звания Заслуженный артист РФ. Его фильмография насчитывает более 50 фильмов и сериалов....
02 02 2026 4:46:50
Максим Щеголев принадлежит к той категории актеров российского театра и кино, которые не нуждаются в дополнительной рекламе. Фильмы и спектакли с его участием выходят один за другим, а личная жизнь актера давно стала объектом внимания многих СМИ....
01 02 2026 6:44:47
Александр Збруев – советский и российский актёр театра и кино. Фильмография Народного артиста РСФСР насчитывает более 60 разноплановых ролей в фильмах и на ТВ....
31 01 2026 14:31:50
«Подкидыш» – добрая, семейная картина о приключениях потерявшейся дeвoчки. Над созданием ремейка популярного советского фильма с Фаиной Раневской в главной роли работал Сергeй Васильев....
30 01 2026 6:45:55
Марина Александрова – российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка России известна по роли императрицы Екатерины Второй. Всего в ее фильмографии 50 ролей в фильмах и сериалах....
29 01 2026 20:36:17
Всё про американскую актрису Эмму Робертс (Emma Roberts)...
28 01 2026 1:38:49
Луиза Брили, также известная как Лу Брили, - английская актриса, писательница и журналист. Она наиболее известна по роли Молли Хупер в Шерлоке....
27 01 2026 8:17:53
Герой, плейбой, безумец. Триумфы и трагедии Говарда Хьюза Во второй половине XX века в американской массовой культуре стал популярен сюжет о загадочном миллиардере-изобретателе, ведущем...
26 01 2026 3:34:10
Татьяна Орлова – российская актриса театра и кино. Не раз ее признавали лучшей актрисой и вручали ей призы. В 2018 году получила звание Заслуженного артиста РФ....
25 01 2026 3:53:39
Дети Криштиану Роналдо появились от суррогатных матерей. Но относительно недавно сеть взбудоражила новость о романе футболиста с продавщицей Джорджиной Родригес....
24 01 2026 18:11:40
Крис Эванс (Chris Evans) – американский актер, продюсер и режиссер. Наиболее известен по роли супергероя Капитана Америка в фильмах киновселенной Марвел....
23 01 2026 0:53:14
Свою будущую жену Софию Ефремов заприметил в одном из актерских кафе. Они часто сталкивались в кафе «Маяк», которое располагалось в здании театра Маяковского....
22 01 2026 21:55:52
Александра Умана под настоящими именем и фамилией знают только родственники и друзья. Для большинства поклонников музыки он знаком под псевдонимом Шура Би 2....
21 01 2026 1:52:58
Проживая в Екатеринбурге Виктор Логинов познакомился со своей будущей женой Ольгой. Это случилось на кастинге сериала «Счастливы вместе». Ольга работала ассистентом режиссера этого сериала....
20 01 2026 1:27:19
Она настоящая любимица Голливуда, которая начала карьеру с романтических комедий и снимается в серьезных драмах. Собрали фильмы с Энн Хэтэуэй в главной роли....
19 01 2026 11:30:57
Asli Enver / Аслы Энвер – турецкая актриса, дебют которой состоялся в 2002 году. Широкую известность она получила благодаря участию в фильме «Мой брат»...
18 01 2026 9:48:34
Как ни старались акулы пера и камеры рассекретить нового мужчину Елены Ваенги, ничего не получалось. Избранником певицы оказался музыкант ее же группы, баpaбанщик и перкуссионист Роман Садырбаев....
17 01 2026 4:49:57
Гаас Олег Викторович – молодой многообещающий российский актёр театра и кино. Его фильмография уже насчитывает около 20 проектов в кино и телесериалах....
16 01 2026 10:57:15
Биография Снуп Дога (Snoop Dogg): личная жизнь, последние новости 2018, песни, клипы, альбомы, концерты, Инстаграм, гастроли, дискография...
15 01 2026 4:52:19
Биография Пабло Шрайбера: личная жизнь, фильмы, роли, последние новости 2018, "Небоскреб", "Американские боги", "Оранжевый - хит сезона"...
14 01 2026 9:46:17
Актерскую карьеру Наталья Чистякова-Ионова оставила на втором плане, полностью посвятив себя музыке. Но иногда она все же принимает предложения режиссеров российского кино, появляясь в роли самой себя в небольших эпизодах...
13 01 2026 7:38:22
Бонни Райт (Бонни Франческа Райт) родилась 17 февраля 1991 года в Лондоне, Великобритания. Она британский кинорежиссер, модель и актриса, популярная благодаря своей роли в Гарри Поттере....
12 01 2026 9:27:32
Биография Зейна Малика: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», песни, дискография, Джиджи Хадид...
11 01 2026 16:25:12
«Эбигeйл» – российская фантастическая картина от режиссера Александра Богуславского. Дата выхода нового мистического фильма состоится 22 августа 2019 года....
10 01 2026 15:46:25
В списке фантастических фильмов 2018 года зрители смогут насладиться сюжетами, в которых есть и инопланетные вторжения, и генные эксперименты, и онлайн-игры, и супергерои, и многое другое...
09 01 2026 6:55:12
Свой первый опыт в кинематографе Ирина получила, будучи студенткой-второкурсницей. Ее дебютом оказалась роль дeвyшки Ксюши в психоделическом триллере «Башня». В 90-х годах, несмотря на глубокий кризис в кино, Апексимова была весьма успешной актрисой...
08 01 2026 6:41:57
Ему предложили главную роль в спектакле «Бременские музыканты». Спектакль стал знаковым для Боярского. Там он познакомился со своей женой Ларисой Луппиан....
07 01 2026 6:47:35
Сергeй Карякин - шахматист, самый молодой гроссмейстер в истории, занесен в Кгигу рекордов Гиннесса. Сергeй Карякин женат второй раз, жена - Галия Камалова....
06 01 2026 2:20:50
Первым супругом обворожительной итальянской актрисы был модельный фотограф Клаудио Карлос Бассо. Второй муж Моники Белуччи – Венсан Кассель, а ее новый мужчина – художник Николас Лефевр....
05 01 2026 21:40:42
«Жуки» (сериал, 2019) – новый комедийный проект, премьера которого скоро состоится на цифровой площадке ТНТ Премьер. Режиссером 20-серийной картины стал Рустам Ильясов....
04 01 2026 13:10:14
Кузьминых, Тимур Владимирович, более известный как Dino MC 47, ранее MC Динамит (род. 1982, Москва, СССР) — российский рэп-исполнитель. Бывший участник российского хип-хоп альянса «DРЕМУЧИЕ», групп... - Yvision.kz...
03 01 2026 23:28:31
Джереми Реннер Хайт - женат, роман, супруг, зарплата, собственный капитал, дети. Каков собственный капитал Джереми Реннера? По состоянию на февраль 2019 года его состояние составляет 50 миллионов долларов. Какой у него рост? Его рост 5 футов 10 дюймов. Сколько ему лет? По состоянию на февраль 2019 года ему 43 года....
02 01 2026 13:58:59
Андрей Чернышов часто появлялся в мелодраматических сериалах. Первые его работы: «Свободная женщина», «Потерянная в Чечне» пришлись по душе женской части публики и закрепили за актером амплуа героя-любовника...
01 01 2026 10:29:25
Юля Ахмедова считает стендап-комика почти своим братом. Именно благодаря ему началась ее творческая карьера. Сейчас не известно, кто жена Руслана Белого....
31 12 2025 19:47:58
Биография: Роуз Лесли (9 февраля 1987). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
30 12 2025 12:24:56
Стас Пьеха – российский певец и автор песен, участник и финалист проекта «Фабрика звёзд 4». На данный момент выпустил три студийных альбома и более 10 клипов....
29 12 2025 17:59:10
Первая слава к Екатерине Носик пришла в 2007 году, когда она вместе с сестрой приняла участие в телепроекте «Дочки-матери». В сериале им была отведена роль сестер-близнецов, которые были разлучены в течение долгих лет из-за развода родителей...
28 12 2025 19:58:54
Анастасия Вознесенская – талантливая советская актриса, а также Народная артистка Российской Федерации. Также единственная и любимая жена Андрея Мягкова....
27 12 2025 15:41:59
Биография: Иван Кокорин (3 августа 1979). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
26 12 2025 4:57:38
Биография Тома Харди — семья, детские годы, наркозависимость, рост, вес, личная жизнь, жена, дети, ориентация. Кинокарьера Тома Харди. Последние новости 2021 года об актере, новые роли Тома Харди....
25 12 2025 15:27:43
Анна Михалкова – российская актриса, дочь Никиты Михалкова. Ее фильмография насчитывает более 60 ролей в фильмах и сериалах. В 2017 году она сильно похудела....
24 12 2025 1:55:57
Всего фильмография Артура Вахи включает больше 200 фильмов и многосерийных проектов. Нужно отметить, что впервые его дебют в кино состоялся в 1984 году в фильме «Капитан Фpaкасс», но всеобщая любовь пришла к нему только спустя 6 лет, благодаря фильму «Бакенбарды»...
23 12 2025 18:24:27
Сериал Ольга стартовал на ТНТ в 2016 году и пользуется большой популярностью. Главные роли исполняют Яна Троянова, Василий Кортуков, Алина Алексеева....
22 12 2025 8:17:36
Филипп Рейнхардт – европейский киноактер. Известен российским зрителям по ролям в фильмах «Сталинград», «Жених» и «Собибор». Всего в его фильмографии более 20 ролей в фильмах и сериалах....
21 12 2025 7:47:39
Саша Новицкий - молодой актер, популярен после роли в сериале Восьмидесятые. Теперь Сашу Новицкого часто зовут сниматься в новые сериалы и фильмы....
20 12 2025 18:55:18
Не смотря на юный возраст за плечами Бажановой — десятки различных фотосессий и выходов на подиум. Уже в 2009 году Юлиана впервые попала на большой экран. Правда первая работа дeвoчки — не фильм, а, реклама йогурта «Растишка»...
19 12 2025 20:15:17
Личная жизнь Марка Богатырева интересовала многих дeвyшек. Но, несмотря на такой интерес к своей персоне, Марк умеет скрывать отношения от посторонних глаз....
18 12 2025 20:56:51
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Лора Линни — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Личная жизнь набиуллиной дети
Личная жизнь Ирины Шейк: муж, дети, семья
Сериалы СТС (список) – русские: ТОП лучших российских комедий и драм
С кем сейчас встречается юлия бapaновская 2017
Денис Бургазлиев — фильмы с участием актера, личная жизнь и биография, жена талантливого артиста
Личная жизнь филиппа киркорова жена и его дети
С кем живет харламов
Анна Шафран: биография, личная жизнь, муж, дети
Аглая Шиловская – биография и личная жизнь актрисы с мужем, фото и фильмы с участием ведущей Голос дети
Юлия паршута в контакте
Сваты (сериал) – актеры и роли, описание сюжета 1-7 сезонов фильма и интересные факты о комедии
Жена Федора Добронравова – Ирина: семья актера и биография его супруги
Автор книги шантарам биография личная жизнь
Philipp plein биография личная жизнь
Юлия паршута встречается с марком тишманом
Гарик харламов и его семья
Личная жизнь Юлианны Карауловой: муж, дети, семья
Карен Шахназаров – фильмы режиссера, его биография и родственники
Александр Шпак – фото инстаграм блогера, его биография и личная жизнь (жена Мася Шпак)
Экспроприатор (сериал, 2019) – актеры и роли в фильме на Первом канале, дата выхода 1 сезона и содержание сюжета
Виктор Хориняк: биография и личная жизнь с женой, фото из инстаграм профиля, популярные роли актера
Показать детей филиппа киркорова
Ширвиндт александр анатольевич биография
Личная жизнь Дмитрия Хрусталева: семья, жена, дети
Муж Юлии Паршуты – кто стал мужем певицы и фото со свадьбы с супругом Александром
Шойгу по национальности кто
Личная жизнь Юлии Пожидаевой: муж, дети, семья
Биография певца Хабиба: личная жизнь, фото, сколько лет
Франц Фердинанд — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Адриано челентано годы жизни и cмepти
Киркоров с кем живет
Face (Фэйс) рэпер – песни и клипы Ивана Дремина, биография и фото из личной жизни с Марьяной Ро
Instagram юлия паршута
Бывшая жена брата кто мне
Муж Юлии Пересильд и личная жизнь актрисы с детьми, биография отца детей Алексея Учителя
Александр Хинштейн — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Фильмы с Зеленским в главной роли – список комедий с участием президента Украины
Муж Шакиры – футболист Жерар Пике: дети в семье и бывший супруг певицы
Хабиб Нурмагомедов: биография, национальность, семья
Яна Кошкина – фото: плейбой, до пластики и после
Кто озвучивает Энгри бердз в кино: актеры, озвучивающие героев в России и в оригинале на английском
У ковальчук юлии есть дети
Челентано адриано национальность
Яна Кошкина – фото: плейбой, до пластики и после
Идеальный враг – сериал на канале Россия: актеры и их роли в нем, а также содержание фильма
Биография Шакиры: личная жизнь, семья, дети, муж
Флера сулейманова биография личная жизнь
Алена Шишкова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Ханде Эрчел: биография и личная жизнь турецкой актрисы
Бывшая жена воробьева андрея
Актриса Юлия Пересильд: биография, личная жизнь, муж, дети
Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
Молила о прощении: экс-любовницу кондитера Рената Агзамова упекли за решетку на 7,5 лет за вымогательство
Национальность кирилла шубского
Татьяна студенец биография
Личная жизнь Игоря Ботвина: жена, дети, семья