Ремейки американских сериалов – список русских адаптаций зарубежных сериалов
В свое время Интернет пестрил подборками плохих ремейков, в основном комедийных. Только ленивый не ругал унылые адаптации «Как я встретил вашу маму», «Доктора Хауса», «Теории большого взрыва» и «Два с половиной человека». Однако это была лишь вершина айсберга. Российские авторы продолжают создавать адаптации зарубежных телехитов, насколько успешно у них выходит, читайте в нашем списке российских адаптаций и ремейков зарубежных сериалов.
Бесстыжие
Одиозный американский сериал о безумной многодетной семье с горе-отцом в исполнении Уильяма Мэйси и трудными подростками стал жертвой российского кинопроизводства. Ремейк вышел на канале НТВ и получил название «Бесстыдники». Алексей Шевченков хоть и выглядит как Фрэнк Галлагер, но хаpaктером не дотягивает.
В американской версии «Бесстыжие» – трагикомедия о трудностях жизни небогатой семьи, со своими проблемами, печалями и принятием себя и близких. Они не плохие, потому что небогатые, они люди, которые ищут место в мире. Российская версия – по-настоящему позорная комедия с низкопробным юмором и отсутствием какой-либо глубины. Кому она вообще была нужна?
Мост
Скандинавский сериал, действие которого происходит в Дании и Швеции был очень популярен по всему миру, создания ремейков долго ждать не пришлось. История о расследовании запyтaнного дела на датско-шведской границе была успешна, криминальный детектив со своим колоритом шел целых четыре сезона. Вскоре американцы сняли свою версию, французы с британцами свою, ну и мы решились создать ремейк телехита. С Ингеборгой Дапкунайте и Михаилом Пореченковым.
Не очень верится в драматический талант Михаила, да и игра Дапкунайте в этот раз подвела. Сериал с парадоксально высоким для Кинопоиска рейтингом 6,7 сложно назвать качественным: выглядит довольно сухо и скучно, не то чтобы это провал на уровне «Бесстыжих», но оригинал явно заслуживает большего внимания.
Красные браслеты
Трогательная и очень тяжелая история о жизни серьезно больных детей изначально была снята в Испании, а позже адаптирована для США и России. В отечественной версии режиссером проекта стала талантливая Наталья Мещанинова, снявшая эмоциональную драму о сельском ветеринаре «Сердце мира».
Это не стандартная слезодавительная мелодрама, а умная и по-настоящему взрослая история о сильных духом детях. К тому же, с талантливыми молодыми актерами, которым очень веришь. Такие темы нужны нашему телевидению и здорово, что подобные проекты изредка, но добираются до нашего телевидения.
Испытание/Тайная любовь
Куда же мы без мелодрам с Россия-1. «Испытание» – это российско-украинская версия популярного корейского сериала «Тайна» («Секрет», «Тайная любовь», можно встретить разные названия). Вряд ли в странах-создательницах «Испытания» была популярна оригинальная история, но мы решили упомянуть скорее о ремейке.
Главная героиня работает кондитером и мечтает выйти замуж за своего любимого, будущего прокурора. Вскоре после того, как жених получает заветную должность, он сбивает неизвестную дeвyшку. Романтичная героиня Даны Абызовой берет на себя вину, чтобы спасти жениха от ответственности. В дальнейшем в ее судьбе будет еще много печалей и испытаний. Такая вот история о любви, жертвенности и свободе. Скучающая аудитория любительниц мыльных опер на России-1 оценит, а остальным рекомендовать не особо хочется.
Две дeвицы на мели
Макс (в американской версии играет Кэт Деннингс) – язвительная барышня, которая знает абсолютно все о жизни и людях. Она работает в нескольких местах без выходных, но денег все равно не хватает и дeвyшке приходится жить от зарплаты до зарплаты. Кэролайн (в ситкоме «2Broke Girls» Бет Берс) – это утонченная, элегантная, манерная дeвyшка, ее отец был богат и влиятелен, но попал в коррупционный скандал, а его счета оказались заморожены. Оказавшись на нуле, она устроилась официанткой.
В российской версии главные роли достались квнщице Ольге Картунковой и начинающей актрисе Алевтине Тукан. В сериале появились российские звезды разного калибра: вечный друг Нагиева – Владимир Сычев, как обычно карикатурная Наталья Бочкарева, Гоша Куценко и Виктор Бычков. Сериал на канале Пятница на удивление тепло приняли зрители, но не особо оценили критики.
Пока неизвестно, продлили его на 2 сезон или нет, но если вы не испытываете трепета от оригинала с харизматичной красоткой Дэннингс, эта версия не вызовет кровь из глаз.
Во все тяжкие/Обычная женщина
Сложно назвать «Обычную женщину» полноценным ремейком, но мотивы легендарного сериала об учителе химии, занявшемся опасным бизнесом, чтобы помочь своей семье, все же ощущаются. Автор «Аритмии» Борис Хлебников снял провокационный сериал о женщине, ведущей двойную жизнь.
Ее семья, кажется, будто из рекламы йогуртов, вся такая очаровательная и дружная. Однако у всех свои секреты: муж изменяет ей, дочери увлекаются наркотиками и не очень дружат со сверстниками, а сама героиня – сутенерша (!). Такой причудливый сюжет с интригами немного выбивается из фильмографии Хлебникова. Очень сериальная история, которая может скрасить несколько вечеров, но не захватит, как остросюжетная криминальная драма о Хайзенберге.
Семь секунд/Майор
Автор «Метода» Юрий Быков – один из любимцев российской молодежи. А все благодаря BadComedian, по-настоящему уважающему российского автора. До скандального сериала «Спящие» Быков снимал мрачные драмы, причем довольно качественные.
Именно благодаря Быкову в нашем списке неожиданно появилась история с ремейком отечественной истории за рубежом. Права на фильм «Майор» купили гиганты сериального и кинопроизводства Netflix и превратили историю в сериал. «Майор» рассказывает историю полицейского, сбившего на дороге наcмepть маленького ребенка. Главного героя в исполнении Дениса Шведова мучает совесть, но система, в которой он работает, подталкивает его ко лжи и сокрытию правды. Коллеги героия прикрывают его перед семьей погибшего и стараются избавить от проблем. Что из этого выходит, смотрите сами.
Нельзя сказать, что «Семь секунд» – полный пересъем, как любят делать в России. Это самостоятельная история, переложенная на американский лад, с их проблемами: столкновения темнокожих жителей с полицейскими, о которых много говорили из-за выросшей в то время агрессии. Конфликт обостряется после гибели темнокожего подростка под колесами полицейской машины. Развитие истории и ее развязка несколько отличаются от того, как это происходит в драме Быкова, но назвать адаптацию провалом нельзя.
Комментарии:
Бpaк с Ксенией Бородиной у Курбана Омарова второй по счету. Известно, что в первом у него родился сын Омар, которого отец после развода оставил себе. У Бородиной так же есть дочка от первого бpaка – Маруся....
28 09 2023 1:37:10
Анна Михайловская не любит информировать поклонников о личной жизни. Но и факт влюбленности и свадьбы скрывать не стала. Ее мужем стал Тимофей Каратаев....
28 09 2023 21:56:47
Сериал Воронины один из самых долгоиграющих на отечественном телевидении. В центре сюжета обычная московская семья, которая живет на одном этаже с родителями....
28 09 2023 11:24:40
Сейчас Анна Семенович, благодаря своей популярности, является завидной невестой. Ей приписывают многочисленные романы и с актерами, олигархами и певцами....
28 09 2023 5:48:22
3 декабря 2018 года состоялась премьера исторического детектива «Тайны госпожи Кирсановой». Главную героиню сериала на канале Россия сыграла Ольга Лерман....
28 09 2023 16:27:15
Дмитрий Дюжев в 1999 году получил заветный диплом, а следом и место в труппе столичного Театра юного зрителя. Димитрию сразу стали предлагать разные роли. С каждым годом постановок становилось больше, а армия фанатов Дюжева росла по часам....
28 09 2023 8:58:37
Алиса Гребенщикова – российская актриса театра и кино. Ее отец популярный музыкант, основатель рок-коллектива «Аквариум» – Борис Борисович Гребенщиков....
28 09 2023 14:20:30
Биография Виктории Черенцовой: личная жизнь, последние новости 2018, песни, клипы, концерты, дискография, Инстаграм...
28 09 2023 14:58:36
Бpaк Леонида с первой женой Галиной продлился около 20 лет. Инициатором развода выступил Леонид. Причина была в другой женщине, которую он встретил во время работы в компании «ВИД»....
28 09 2023 12:43:24
Анфиса Чехова – российская телеведущая и актриса. Стала популярна после передачи Сeкc с Анфисой Чеховой. После стала сниматься как ведущая и актриса, ведет инстаграм....
28 09 2023 6:12:26
Ольга Лукьяненко (Атанасова) – российская актриса театра и кино. В фильмографии талантливой артистки более 40 ролей в художественных фильмах и телесериалах....
28 09 2023 1:32:32
В 2007 году, после выхода в широкий прокат фильма Ликвидация, к Борису Каморзину пришло, можно сказать, признание всех зрителей России. А в 2009 году за блестящую роль в фильме «Сказка про темноту», Борис получил приз фестиваля «Кинотавр»...
28 09 2023 22:14:21
Биография: Сергeй Левченко (2 ноября 1953). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
28 09 2023 14:59:55
Екамасова Дарья Николаевна – молодая российская актриса кино и театра. В фильмографию Дарьи на сегодняшний день входит более 50 работ в кино и на телевидении....
28 09 2023 23:28:34
В фильмографии Миркурбанова более 35 работ. Свою первую роль в кино Игорь исполнил в далёком 1991-м году в боевике «За последней чертой». Спустя год была сыграна роль второго плана в криминальной киноленте «Кровь за кровь»...
28 09 2023 19:16:59
Первой женой Павла Трубинера стала спортсменка, участница Олимпийских игр Ольга Мухортова. Новой любовью актера стала коллега по цеху Юлия Мельникова....
28 09 2023 10:13:56
Леонид Гайдай – советский кинорежиссер, актер и сценарист. Всего в фильмографии режиссера 22 фильма. Женой режиссера была актриса Нина Гребешкова....
28 09 2023 11:48:55
Александр Якин стал популярен после роли в сериале Счастливы вместе. Позже после сериала Восьмидесятые. Александр Якин женат на актрисе Анне Зайцевой....
28 09 2023 0:31:54
Первая жена Игоря Петренко – Ирина Леонова, вторая – Екатерина Климова. Сейчас актер состоит в бpaке с актрисой Кристиной Бродской, у пары есть дочь София-Каролина....
28 09 2023 13:38:15
Первую роль Нина Гусева получила в 2008 году, появилась в одной из серий детективной ленты «Закон и порядок: Отдел оперативных расследований-2». В следующем году актриса перевоплотилась в радистку в военной драме «Отряд Кочубея»...
28 09 2023 22:32:44
Дмитрий Мазуров – российский актер театра и кино. Фильмография артиста насчитывает более 100 работ в фильмах и телесериалах. Известен по роли Паши Ткачёва в сериалах «Пятницкий» и «Карпов»....
28 09 2023 12:46:45
Ольга Чудакова – российская актриса театра и кино. В основном известна по эпизодическим ролям, но все героини актрисы отличаются харизмой и обаянием. ...
28 09 2023 23:47:18
Биография Владислава Радимова: личная жизнь, последние новости 2018, Инстаграм футболиста, Татьяна Буланова, интервью на 24smi.org...
28 09 2023 6:35:51
Роман между Валерием Тодоровским и Евгенией Брик был бурным и длился несколько лет. Пара сыграла свадьбу в 2006 году, а позже у них родилась дочь Зоя....
28 09 2023 18:18:12
Александр Робак - актер театра и кино, продюсер и режиссер. Основан свою кинокомпанию Синемафор. Актер женат, есть 2 сына. Старший также стал актером....
28 09 2023 20:19:37
Именно Рина подтолкнула Олега Тинькова к осознанию: «Пора заpaбатывать приличные деньги!». Ситуация, когда дeвyшка платила за него, казалась унизительной. Благосостояние пришло не сразу....
28 09 2023 16:14:46
Юрий Цурило – советский и российский актер театра и кино. Его фильмография сейчас насчитывает более 110 ролей в полнометражных фильмах и телесериалах....
28 09 2023 19:16:17
Российская историческая драма «Француз» выйдет в большой кинопрокат 31 октября 2019 года. Режиссером и сценаристом нового фильма стал Андрей Смирнов....
28 09 2023 5:31:52
16 июля 2018 года на Первом телеканале состоится премьерный показ 8-мисерийного сериала российского производства под названием «Старушки в бегах»....
28 09 2023 8:10:43
Лозовская Алиса Владимировна – молодая перспективная актриса кино и театра. Фильмография актрисы состоит почти из 20 полнометражных фильмов и сериалов....
28 09 2023 22:49:41
Голубева Марта Николаевна – молодая белорусская актриса кино и театра, фотомодель и певица, артистка Национального академического театра имени Янки Купалы....
28 09 2023 9:56:58
ЛСП — белорусский певец, рэпер и автор песен из Минска. Настоящее имя – Олег Савченко. До 2017 года выступал вместе с продюсером Ромой Англичанином....
28 09 2023 19:53:20
Александр Вершинин – российский актер театра и кино. Фильмография актёра на сегодня насчитывает около 60 кинопроектов в разножанровых фильмах и сериалах....
28 09 2023 10:19:54
Биография Петра Лещенко: фото, личная жизнь, причина cмepти, песни, "Чубчик", сериал «Петр Лещенко. Все, что было…»...
28 09 2023 12:44:32
Биография Джейсона Кларка: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», актер, фильмы, сериалы, Сесиль Брешиа, Эмилия Кларк...
28 09 2023 16:40:48
Зеркало жизни Владимира Хотиненко: Четыре бpaка и главная женщина в жизни режиссёра Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте....
28 09 2023 9:41:44
Биография Михаила Саакашвили: фото, личная жизнь, политик, бывший президент Грузии, последние новости 2019, «Инстаграм», "Фейсбук"...
28 09 2023 2:47:29
Мэтт Лeблан – американский актер. Наиболее известен ролью Джо Триббиани в телесериале Друзья....
28 09 2023 23:49:26
Свою первую главную роль Михаил получил в 1994 г. в кинофильме «Колесо любви». Но настоящую известность он получил после съёмок в сериалах Улицы разбитых фонарей и «Агент национальной безопасности»...
28 09 2023 12:30:32
Аружан Джазильбекова – казахская и российская киноактриса, модель. В фильмографии актрисы около 20 ролей в кино. Она замужем за режиссером Ахатом Ибраевым....
28 09 2023 0:33:19
Колганова Татьяна Анатольевна – востребованная российская актриса кино и театра, а также кинорежиссёр, радио- и телеведущая. Ее фильмография составляет около 80 разножанровых киноработ....
28 09 2023 19:10:56
👍 российский профессиональный боец смешанного стиля по прозвищу «Удав», прозвище получил благодаря коронным удушающим приёмам.Трижды чемпион мира по......
28 09 2023 19:23:31
Александр Серов – популярный советский и российский исполнитель, народный артист России. На протяжении многих лет песни певца остаются самыми исполняемыми на многих конкурсных программах. Среди самых известных числятся такие композиции, как «Мадонна», «Я люблю тебя до слез», «Ты меня любишь» и т.д. О личной жизни певца, а также о женах Александра Серова и его детях расскажет наша статяья....
28 09 2023 9:28:10
Настасья Самбурская стала популярной после роли Кристины в сериале Универ Новая общага. Играет в театре, пишет и исполняет песни. У Настасьи более 8 млн подписчиков в инстаграме....
28 09 2023 14:51:14
Единственный муж Ольги Будиной – бизнесмен Александр Наумов. С ним в бpaке актриса прожила несколько лет и развелась. У них родился сын Наум, но он не спас пару от расставания....
28 09 2023 9:27:45
Мария Андреева – российская актриса театра и кино. Ее фильмография насчитывает около 30 ролей в фильмах и сериалах. Известна по фильму «Духless» и сериалу «София»....
28 09 2023 18:49:54
Свой первый опыт в кинематографе Луиза получила в 1982 году, когда сыграла небольшую роль в легкой комедии Леонида Гайдая «Спортлото-82». Ей удалось создать яркий, запоминающийся образ, однако в дальнейшем она появлялась на экранах крайне редко...
28 09 2023 10:46:32
Лиза Арзамасова – российская актриса театра и кино, ведущая. Стала известна по роли в сериале «Папины дочки». Сняла клип на песню «Я твоё солнце», в ее фильмографии более 40 ролей....
28 09 2023 17:48:33
Валерий Яременко – российский актер театра и кино. Играл во многих спектаклях, в его фильмографии более 20 ролей. Заслуженный артист России женат на Анне Сухачевой. Жена родила ему двух сыновей....
28 09 2023 6:20:45
Вилсонс Мартиньш Роландович – латвийский и русский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Фильмография актёра насчитывает около 40 работ в полнометражных фильмах и сериалах....
28 09 2023 2:26:15
Еще:
Личности -1 :: Личности -2 :: Личности -3 :: Личности -4 :: Личности -5 :: Личности -6 :: Личности -7 :: Личности -8 :: Личности -9 :: Личности -10 :: Личности -11 :: Личности -12 :: Личности -13 :: Личности -14 :: Личности -15 :: Личности -16 :: Личности -17 ::
Елена супонина биография личная жизнь
Бывшая жена костомарова юлия лаутова
Есть ли брат у дмитрия тарасова
Михаил толстых гиви бывшая жена фото
Кузичкин олег биография личная жизнь
Жена Сергея Пускепалиса – Елена Пускепалис: дети в семье актера и бывшая супруга Эльвира
Были ли у пушкина братья и сестры
Биография люба гусева
Елена чухраева жена поташева биография личная жизнь
Юрий красько биография личная жизнь
Надежда сталина дочь василия сталина биография личная жизнь
Анатолий глебович панфилов биография личная жизнь
Сергeй Наумов — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Алексей наумов сын леждей биография личная жизнь фото
Марина райкина биография личная жизнь
Ирина веденеева биография
Шаповаленко Татьяна Владимировна: биография и семья врача
Олег кочнов генерал фсб бывшая жена
Леонид непомнящий биография личная жизнь
Дмитрий ленский биография личная жизнь
Иван батырев актер биография
Яна дайнеко биография личная жизнь дети
Алексей буховцев биография личная жизнь
Джонни Синс — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Ебу бывшую жену русское
Катя Самбука — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Кем была мать дмитрия пескова
Елена николаева терешкова биография личная жизнь
Ольга леонидовна бокерия биография личная жизнь
Стих в память о умершем бывшем муже
Дуглас григорьевич александров биография личная жизнь
Борис аннабердыев личная жизнь
Фарит таишев и его бывшая жена фото
Валерий дэль биография личная жизнь фото
Балерина белецкая биография личная жизнь
Русские семейные саги – список лучших российских сериалов про советское время
Ведущие россия 1 канал
Полина Чернышова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Мария симонова дочь симонова биография личная жизнь
Алексей тишкин биография личная жизнь
Анна олсон личная жизнь дети
Юлия захарова личная жизнь дети
Екатерина Багдасарова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Актриса светлана петросьянц личная жизнь
Через какое время бывшие мужья возвращаются от любовниц к женам статистика
Все ведущие утро россии на канале россия 1
Кристина дагестанская певица биография личная жизнь
Ара бабаджанян биография личная жизнь
Ведущие новостей на канале россия 1 женщины
Анастасия старыгина дочь игоря старыгина биография личная жизнь
Владимир тулаев бывшая жена
Куда пропала татьяна арнтгольц
Юрий силантьев личная жизнь жена дети
Рубен Варданян — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Что написать бывшей жене чтобы она вернулась
Принцип биография личная жизнь
Антон заволокин биография личная жизнь
Бывшая жена адама яндиева борода
Комедийные зарубежные сериалы – список лучших популярных комедий
Эрик галимов биография и личная жизнь
Чу чжин мо биография личная жизнь жена
Бугра гюльсой личная жизнь семья дети
Группа республика биография личная жизнь
Винский сергeй личная жизнь дети
Владимир персиянинов биография личная жизнь
Марина рыкалина биография личная жизнь
Андрей томашевский биография личная жизнь муж фото
Приемная кадырова рамзана
Татьяна черниговская личная жизнь дети фото
Эра зиганшина личная жизнь дети
Вероника хильчевская личная жизнь сейчас дети
Жена Алексея Фатеева – Алина Фатеева (первая) и личная жизнь с новой супругой
Евгения баршак биография личная жизнь
Людмила николаевна малахова мать андрея малахова
Любовницы кадырова рамзана
Оксана и андрей федорук
Ирина гребенщикова жена
Екатерина михалкова кончаловская биография личная жизнь
Олеся шиповская бывший муж кто он
Елизавета владимировна басова биография личная жизнь
Надежда Шевченко — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Алексей егоров юморист биография личная жизнь
Ольга никонова актер биография личная жизнь
Кровавая барыня (сериал, 2018): актеры и роли в фильме, его описание и интересные факты о драме
Сергeй мaндрик биография личная жизнь
Письмо бывшему мужу при разводе
Сергeй сендык биография личная жизнь
Фильмы с Игорем Петренко в главной роли: список сериалов и кино с его участием, заслуживающих внимания
Пашмин манчанда биография личная жизнь
Герман томмераас биография личная жизнь
Зокин андрей александрович сын проханова биография личная жизнь
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Егор андреев биография личная жизнь дети
Зачем пишет бывший если у него есть жена
Светлана шиловская биография личная жизнь
Александр карманов жена алиса карманова
Кира канаева личная жизнь дети
Александр куликов биография личная жизнь