Ремейки американских сериалов – список русских адаптаций зарубежных сериалов
В свое время Интернет пестрил подборками плохих ремейков, в основном комедийных. Только ленивый не ругал унылые адаптации «Как я встретил вашу маму», «Доктора Хауса», «Теории большого взрыва» и «Два с половиной человека». Однако это была лишь вершина айсберга. Российские авторы продолжают создавать адаптации зарубежных телехитов, насколько успешно у них выходит, читайте в нашем списке российских адаптаций и ремейков зарубежных сериалов.
Бесстыжие
Одиозный американский сериал о безумной многодетной семье с горе-отцом в исполнении Уильяма Мэйси и трудными подростками стал жертвой российского кинопроизводства. Ремейк вышел на канале НТВ и получил название «Бесстыдники». Алексей Шевченков хоть и выглядит как Фрэнк Галлагер, но хаpaктером не дотягивает.
В американской версии «Бесстыжие» – трагикомедия о трудностях жизни небогатой семьи, со своими проблемами, печалями и принятием себя и близких. Они не плохие, потому что небогатые, они люди, которые ищут место в мире. Российская версия – по-настоящему позорная комедия с низкопробным юмором и отсутствием какой-либо глубины. Кому она вообще была нужна?
Мост
Скандинавский сериал, действие которого происходит в Дании и Швеции был очень популярен по всему миру, создания ремейков долго ждать не пришлось. История о расследовании запyтaнного дела на датско-шведской границе была успешна, криминальный детектив со своим колоритом шел целых четыре сезона. Вскоре американцы сняли свою версию, французы с британцами свою, ну и мы решились создать ремейк телехита. С Ингеборгой Дапкунайте и Михаилом Пореченковым.
Не очень верится в драматический талант Михаила, да и игра Дапкунайте в этот раз подвела. Сериал с парадоксально высоким для Кинопоиска рейтингом 6,7 сложно назвать качественным: выглядит довольно сухо и скучно, не то чтобы это провал на уровне «Бесстыжих», но оригинал явно заслуживает большего внимания.
Красные браслеты
Трогательная и очень тяжелая история о жизни серьезно больных детей изначально была снята в Испании, а позже адаптирована для США и России. В отечественной версии режиссером проекта стала талантливая Наталья Мещанинова, снявшая эмоциональную драму о сельском ветеринаре «Сердце мира».
Это не стандартная слезодавительная мелодрама, а умная и по-настоящему взрослая история о сильных духом детях. К тому же, с талантливыми молодыми актерами, которым очень веришь. Такие темы нужны нашему телевидению и здорово, что подобные проекты изредка, но добираются до нашего телевидения.
Испытание/Тайная любовь
Куда же мы без мелодрам с Россия-1. «Испытание» – это российско-украинская версия популярного корейского сериала «Тайна» («Секрет», «Тайная любовь», можно встретить разные названия). Вряд ли в странах-создательницах «Испытания» была популярна оригинальная история, но мы решили упомянуть скорее о ремейке.
Главная героиня работает кондитером и мечтает выйти замуж за своего любимого, будущего прокурора. Вскоре после того, как жених получает заветную должность, он сбивает неизвестную дeвyшку. Романтичная героиня Даны Абызовой берет на себя вину, чтобы спасти жениха от ответственности. В дальнейшем в ее судьбе будет еще много печалей и испытаний. Такая вот история о любви, жертвенности и свободе. Скучающая аудитория любительниц мыльных опер на России-1 оценит, а остальным рекомендовать не особо хочется.
Две дeвицы на мели
Макс (в американской версии играет Кэт Деннингс) – язвительная барышня, которая знает абсолютно все о жизни и людях. Она работает в нескольких местах без выходных, но денег все равно не хватает и дeвyшке приходится жить от зарплаты до зарплаты. Кэролайн (в ситкоме «2Broke Girls» Бет Берс) – это утонченная, элегантная, манерная дeвyшка, ее отец был богат и влиятелен, но попал в коррупционный скандал, а его счета оказались заморожены. Оказавшись на нуле, она устроилась официанткой.
В российской версии главные роли достались квнщице Ольге Картунковой и начинающей актрисе Алевтине Тукан. В сериале появились российские звезды разного калибра: вечный друг Нагиева – Владимир Сычев, как обычно карикатурная Наталья Бочкарева, Гоша Куценко и Виктор Бычков. Сериал на канале Пятница на удивление тепло приняли зрители, но не особо оценили критики.
Пока неизвестно, продлили его на 2 сезон или нет, но если вы не испытываете трепета от оригинала с харизматичной красоткой Дэннингс, эта версия не вызовет кровь из глаз.
Во все тяжкие/Обычная женщина
Сложно назвать «Обычную женщину» полноценным ремейком, но мотивы легендарного сериала об учителе химии, занявшемся опасным бизнесом, чтобы помочь своей семье, все же ощущаются. Автор «Аритмии» Борис Хлебников снял провокационный сериал о женщине, ведущей двойную жизнь.
Ее семья, кажется, будто из рекламы йогуртов, вся такая очаровательная и дружная. Однако у всех свои секреты: муж изменяет ей, дочери увлекаются наркотиками и не очень дружат со сверстниками, а сама героиня – сутенерша (!). Такой причудливый сюжет с интригами немного выбивается из фильмографии Хлебникова. Очень сериальная история, которая может скрасить несколько вечеров, но не захватит, как остросюжетная криминальная драма о Хайзенберге.
Семь секунд/Майор
Автор «Метода» Юрий Быков – один из любимцев российской молодежи. А все благодаря BadComedian, по-настоящему уважающему российского автора. До скандального сериала «Спящие» Быков снимал мрачные драмы, причем довольно качественные.
Именно благодаря Быкову в нашем списке неожиданно появилась история с ремейком отечественной истории за рубежом. Права на фильм «Майор» купили гиганты сериального и кинопроизводства Netflix и превратили историю в сериал. «Майор» рассказывает историю полицейского, сбившего на дороге наcмepть маленького ребенка. Главного героя в исполнении Дениса Шведова мучает совесть, но система, в которой он работает, подталкивает его ко лжи и сокрытию правды. Коллеги героия прикрывают его перед семьей погибшего и стараются избавить от проблем. Что из этого выходит, смотрите сами.
Нельзя сказать, что «Семь секунд» – полный пересъем, как любят делать в России. Это самостоятельная история, переложенная на американский лад, с их проблемами: столкновения темнокожих жителей с полицейскими, о которых много говорили из-за выросшей в то время агрессии. Конфликт обостряется после гибели темнокожего подростка под колесами полицейской машины. Развитие истории и ее развязка несколько отличаются от того, как это происходит в драме Быкова, но назвать адаптацию провалом нельзя.
Михаил Сергеевич Башкатов актер Михаил Башкатов больше известен, как актер комедийного жанра. Свой творческий путь начинал с игры в КВН, попал в высшую Лигу, а после подался в актеры. Сегодня...
21 09 2026 18:25:43
Анжелика Анатольевна Агурбаш, она же Лика Ялинская, родилась 7 мая 1970 года в городе Минск в Беларуси в семье людей, совершенно не связанных с искусством и кинематографией....
20 09 2026 21:29:39
Ридли Скотт – создатель невероятно красивых и атмосферных фильмов, британский режиссер и продюсер, оператор и художник, сценарист и актер, обладатель нескольких премий Оскар....
19 09 2026 12:20:31
После выхода киноэпопеи «Сумерки»,Роберт Паттинсон, сыгравший влюбленного вампира, стал едва ли ни самым вожделенным мужчиной для миллионов поклонниц. Между тем, актер официально не женат, хотя его личная жизнь протекает весьма бурно и интересно....
18 09 2026 6:19:48
Биография Рутгера Хауэра: личная жизнь актера, последние новости 2018, фильмография, cмepть и фильмы на 24smi.org...
17 09 2026 8:33:51
Биография Алексея Леонова: личная жизнь, последние новости, фото, семья, дети, книги и фильм "Время первых", причина cмepти...
16 09 2026 8:46:32
Популярная модель Наталья Водянова привлекает внимание многих мужчин. В ее жизни было 2 мужа-иностранца: аристократ Джастин Портман и бизнесмен Антуан Арно....
15 09 2026 22:43:27
В момент, когда Сергeй Шнуров заметил свою будущую жену Матильду, он был по обыкновению пьян. «Как тебя зовут», спросил музыкант. «Матильда», - ответила она....
14 09 2026 1:25:55
«Две жизни» – мелодраматический сериал украинской киностудии Film. Телефильм состоит из 12 серий вышел в 2017 году, главную роль в нем сыграла Елена Радевич....
13 09 2026 16:13:23
Своего будущего мужа Рикардо Мольо Наталья Орейро встретила на вечеринки у общих друзей. Случайное знакомство стало залогом и крепких отношений, которые длятся уже больше 18 лет....
12 09 2026 16:43:54
Скриптонит – (настоящее имя артиста Жалелов Адиль Оралбекович) – талантливый казахский рэпер, исполняющий свои композиции на русском языке, музыкант и битмейкер....
11 09 2026 9:43:55
Владимир Яглыч – популярный российский актер. В фильмографии артиста около 60 ролей в фильмах и сериалах. Его часто сравнивают с киноактером Виктором Хориняком....
10 09 2026 11:48:36
Валерий Леонтьев познакомился со своей будущей женой Людмилой Исакович, когда она работала руководителем музыкального ансамбля "Эхо". Именно здесь и произошла их первая встреча....
09 09 2026 16:56:33
Мария Пахоменко – советская и российская эстрадная певица. Известна по песням «Стоят девчонки», «Школьный вальс», «Лучше нету того цвету», «Ненаглядный мой»....
08 09 2026 6:45:50
Знакомые и родственники актера вспоминали, что в личной жизни актера Юрия Яковлевао было множество увлечений, но главных женщин, ставших женами, было три....
07 09 2026 16:30:28
Анастасия Заворотнюк была приглашена быть ведущей ледового шоу, а ее будущий муж фигурист Петр Чернышев участвовал в нем с певицей Юлией Ковальчук. Неожиданно для всех между актрисой и фигуристом вспыхнул роман, который перерос в семейные отношения....
06 09 2026 23:25:43
«Потерянный остров» – мистическая драма от режиссера Дениса Силякова рассказывает о журналисте, который отправился на Дальний Восток делать репортаж о местных рыбаках. Дата выхода фильма в прокат намечен на 4 апреля 2019 года....
05 09 2026 0:46:28
Елена Панова – российская актриса театра и кино. В ее фильмографии около 50 ролей в фильмах и сериалах. Киноактриса замужем за режиссером Антоном Мегердичевым....
04 09 2026 4:12:34
Филипп Яицкий – это один из молодых представителей современного кинематографа. В киноиндустрии считается новичком, но успел добиться профессиональных успехов....
03 09 2026 20:46:27
Александр Збруев – советский и российский актёр театра и кино. Фильмография Народного артиста РСФСР насчитывает более 60 разноплановых ролей в фильмах и на ТВ....
02 09 2026 14:11:11
Александр Числов - советский и российский актёр, родился в октябре 1966 года в Грозном, выпускник студии «Гармония» Михаила Романенко....
01 09 2026 13:21:36
Дебют в кинематографе произошел у Козакова в 1986 году, когда он получил приглашение сыграть в историческом сериале «Михайло Ломоносов». Большую популярность актер приобрел послы выхода в прокат исторического телесериала «Графиня де Монсоро»...
31 08 2026 5:44:59
Биография внучки Чаплина - Уны Чаплин. Фильмы ("Аватар") и сериалы ("Игра престолов", "Табу"). Личная жизнь и фото актрисы....
30 08 2026 20:29:56
Владимир Стержаков – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста почти 200 ролей в фильмах и сериалах. С женой Аллой воспитывает сыновей Дениса и Алексея....
29 08 2026 21:26:29
Жена Артема Сучкова – фото, личная жизнь Увлекательный сериал «Реальные пацаны» принес долгожданную и заслуженную славу актеру Артему Сучкову. Молодому парню легко удается перевоплощаться в своих...
28 08 2026 23:22:51
Первой любовью актера и режиссера стала Зинаида Шарко. Второй женой Юрского стала актриса Наталья Тенякова. Она была вместе с актером до последнего его дня....
27 08 2026 8:10:28
В прокате «Черновик» появится 25 мая 2018 года. Главному герою экранизации романа Сергея Лукьяненко, Кириллу, предстоит неожиданно очутиться на грани между двумя мирами....
26 08 2026 9:46:59
Дэннил Харрис – модель и киноактриса, звезда популярного американского сериала «Холм одного дерева». Сейчас она наиболее известна как жена Дженсена Эклза....
25 08 2026 19:44:47
Лена Катина – популярная российская певица, бывшая-солистка поп-группы t.A.T.u. После распада группы в 2009 году выступает сольно под псевдонимом Lena Katina....
24 08 2026 16:31:58
Андрей Малахов познакомился со своей будущей женой Натальей Шкулевой в редакции журнала StarHit. В то время он исполнял обязанности редактора этого издания, которое принадлежало отцу дeвyшки....
23 08 2026 1:46:14
Евгений Цыганов оставил свою беременную жену Ирину Леонову с шестью детьми и ушел к своей коллеге по цеху Юлии Снигирь. Сейчас Евгений и его новая жена растят общего сына Федора....
22 08 2026 20:24:13
Лучшие фильмы приключения нашего списка 2018 – зачастую фэнтези и фантастика, невероятно захватывающие и качественные. Мы предлагаем свою подборку приключенческих картин....
21 08 2026 6:39:34
В кино Владимир дебютировал в 1979 году. Это лента в его участием «Место встречи изменить нельзя». 1986 год ознаменовался выходом на экран ленты «Попутчик», которая принесла Юматову популярность у зрителей...
20 08 2026 1:40:41
Папины дочки – российский комедийный сериал, выходивший на канале СТС. Телесериал состоял из 20 сезонов, в 2017 году появилась информация о работе над фильмом....
19 08 2026 1:49:34
Личная жизнь и биография фигуриста Юдзуру Ханю Юдзуру Ханю – японская легенда в области спорта. Совсем молодой парнишка, которому недавно исполнилось 22 года уже многократный чемпион, чем...
18 08 2026 8:17:33
Американский режиссер и продюсер, сценарист и немного актер Майкл Фрэнсис Мур (Michael Moore) сейчас известен не только своими фильмами, но и противостоянием с властью США....
17 08 2026 20:55:12
Артур Бесчастный - актер, бывший участник телепроекта Дом 2. Стал популярен после фильмов Тёмный мир, Дуэлянт и Дачники и сериала Адаптация....
16 08 2026 14:30:35
Хохлова Ольга Владимировна - актриса театра и кино. Замужем, есть две дочки. Фильмография Ольги Хохловой насчитывает более 90 работ. Занимается благотворительностью....
15 08 2026 14:22:33
Помимо успешной кинокарьеры она умудряется играть в театре и воспитывать троих детей! Мы пройдемся по фильмам с Глафирой Тархановой в главной роли....
14 08 2026 13:12:36
Муза Вячеслава Зайцева не смогла обрести женское счастье с известным художником....
13 08 2026 9:10:16
Творчество не только помогло актрисе завоевать популярность и признание, но и устроить свою личную жизнь. У Татьяны Васильевой в жизни было два мужа, сейчас она свободна....
12 08 2026 1:25:22
Мария Андреева биография, личная жизнь, семья, муж, дети — фото Рост, вес, возраст. Сколько лет Марии Андреевой Биография и личная жизнь Марии Андреевой Фильмография: фильмы с...
11 08 2026 6:27:13
Анфиса Чехова – российская телеведущая и актриса. Стала популярна после передачи Сeкc с Анфисой Чеховой. После стала сниматься как ведущая и актриса, ведет инстаграм....
10 08 2026 20:52:45
Сейчас Анна Семенович, благодаря своей популярности, является завидной невестой. Ей приписывают многочисленные романы и с актерами, олигархами и певцами....
09 08 2026 17:15:44
Всё про российского актера Константина Белошапку...
08 08 2026 7:35:42
👍 Моргана Полански – дочь известного режиссера Романа Полански, французская модель и актриса....
07 08 2026 6:34:24
Всем знакома фраза: «В СССР ceкcа не было». Однако мы смогли собрать самые популярные и провокационные фильмы с эpoтическими сценами из советского кино....
06 08 2026 11:29:42
Эльбрус Джанмирзоев – популярный российский певец. На его счету не один успешный музыкальный альбом. В 2016 году вышел диск «Бродяга», который понравился поклонникам артиста....
05 08 2026 3:46:14
Мы решили познакомить вас с лучшими английскими сериалами, которые являются ярким примером того, какими могут быть по-настоящему интересные и качественные многосерийные ленты....
04 08 2026 16:34:58
Сергeй Цой – российский политик, журналист. Муж Аниты Цой занимает пост вице-президента по материально-техническому обеспечению в «Роснефти». У пары есть сын Сергeй....
03 08 2026 3:44:35
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Трусы анастасия чернобровина
Виктор щетков биография личная жизнь
Анатолий Вассерман без тени смущения и в одних тапочках показал свою огромную заваленную книгами квартиру