Ремейки американских сериалов – список русских адаптаций зарубежных сериалов
В свое время Интернет пестрил подборками плохих ремейков, в основном комедийных. Только ленивый не ругал унылые адаптации «Как я встретил вашу маму», «Доктора Хауса», «Теории большого взрыва» и «Два с половиной человека». Однако это была лишь вершина айсберга. Российские авторы продолжают создавать адаптации зарубежных телехитов, насколько успешно у них выходит, читайте в нашем списке российских адаптаций и ремейков зарубежных сериалов.
Бесстыжие
Одиозный американский сериал о безумной многодетной семье с горе-отцом в исполнении Уильяма Мэйси и трудными подростками стал жертвой российского кинопроизводства. Ремейк вышел на канале НТВ и получил название «Бесстыдники». Алексей Шевченков хоть и выглядит как Фрэнк Галлагер, но хаpaктером не дотягивает.
В американской версии «Бесстыжие» – трагикомедия о трудностях жизни небогатой семьи, со своими проблемами, печалями и принятием себя и близких. Они не плохие, потому что небогатые, они люди, которые ищут место в мире. Российская версия – по-настоящему позорная комедия с низкопробным юмором и отсутствием какой-либо глубины. Кому она вообще была нужна?
Мост
Скандинавский сериал, действие которого происходит в Дании и Швеции был очень популярен по всему миру, создания ремейков долго ждать не пришлось. История о расследовании запyтaнного дела на датско-шведской границе была успешна, криминальный детектив со своим колоритом шел целых четыре сезона. Вскоре американцы сняли свою версию, французы с британцами свою, ну и мы решились создать ремейк телехита. С Ингеборгой Дапкунайте и Михаилом Пореченковым.
Не очень верится в драматический талант Михаила, да и игра Дапкунайте в этот раз подвела. Сериал с парадоксально высоким для Кинопоиска рейтингом 6,7 сложно назвать качественным: выглядит довольно сухо и скучно, не то чтобы это провал на уровне «Бесстыжих», но оригинал явно заслуживает большего внимания.
Красные браслеты
Трогательная и очень тяжелая история о жизни серьезно больных детей изначально была снята в Испании, а позже адаптирована для США и России. В отечественной версии режиссером проекта стала талантливая Наталья Мещанинова, снявшая эмоциональную драму о сельском ветеринаре «Сердце мира».
Это не стандартная слезодавительная мелодрама, а умная и по-настоящему взрослая история о сильных духом детях. К тому же, с талантливыми молодыми актерами, которым очень веришь. Такие темы нужны нашему телевидению и здорово, что подобные проекты изредка, но добираются до нашего телевидения.
Испытание/Тайная любовь
Куда же мы без мелодрам с Россия-1. «Испытание» – это российско-украинская версия популярного корейского сериала «Тайна» («Секрет», «Тайная любовь», можно встретить разные названия). Вряд ли в странах-создательницах «Испытания» была популярна оригинальная история, но мы решили упомянуть скорее о ремейке.
Главная героиня работает кондитером и мечтает выйти замуж за своего любимого, будущего прокурора. Вскоре после того, как жених получает заветную должность, он сбивает неизвестную дeвyшку. Романтичная героиня Даны Абызовой берет на себя вину, чтобы спасти жениха от ответственности. В дальнейшем в ее судьбе будет еще много печалей и испытаний. Такая вот история о любви, жертвенности и свободе. Скучающая аудитория любительниц мыльных опер на России-1 оценит, а остальным рекомендовать не особо хочется.
Две дeвицы на мели
Макс (в американской версии играет Кэт Деннингс) – язвительная барышня, которая знает абсолютно все о жизни и людях. Она работает в нескольких местах без выходных, но денег все равно не хватает и дeвyшке приходится жить от зарплаты до зарплаты. Кэролайн (в ситкоме «2Broke Girls» Бет Берс) – это утонченная, элегантная, манерная дeвyшка, ее отец был богат и влиятелен, но попал в коррупционный скандал, а его счета оказались заморожены. Оказавшись на нуле, она устроилась официанткой.
В российской версии главные роли достались квнщице Ольге Картунковой и начинающей актрисе Алевтине Тукан. В сериале появились российские звезды разного калибра: вечный друг Нагиева – Владимир Сычев, как обычно карикатурная Наталья Бочкарева, Гоша Куценко и Виктор Бычков. Сериал на канале Пятница на удивление тепло приняли зрители, но не особо оценили критики.
Пока неизвестно, продлили его на 2 сезон или нет, но если вы не испытываете трепета от оригинала с харизматичной красоткой Дэннингс, эта версия не вызовет кровь из глаз.
Во все тяжкие/Обычная женщина
Сложно назвать «Обычную женщину» полноценным ремейком, но мотивы легендарного сериала об учителе химии, занявшемся опасным бизнесом, чтобы помочь своей семье, все же ощущаются. Автор «Аритмии» Борис Хлебников снял провокационный сериал о женщине, ведущей двойную жизнь.
Ее семья, кажется, будто из рекламы йогуртов, вся такая очаровательная и дружная. Однако у всех свои секреты: муж изменяет ей, дочери увлекаются наркотиками и не очень дружат со сверстниками, а сама героиня – сутенерша (!). Такой причудливый сюжет с интригами немного выбивается из фильмографии Хлебникова. Очень сериальная история, которая может скрасить несколько вечеров, но не захватит, как остросюжетная криминальная драма о Хайзенберге.
Семь секунд/Майор
Автор «Метода» Юрий Быков – один из любимцев российской молодежи. А все благодаря BadComedian, по-настоящему уважающему российского автора. До скандального сериала «Спящие» Быков снимал мрачные драмы, причем довольно качественные.
Именно благодаря Быкову в нашем списке неожиданно появилась история с ремейком отечественной истории за рубежом. Права на фильм «Майор» купили гиганты сериального и кинопроизводства Netflix и превратили историю в сериал. «Майор» рассказывает историю полицейского, сбившего на дороге наcмepть маленького ребенка. Главного героя в исполнении Дениса Шведова мучает совесть, но система, в которой он работает, подталкивает его ко лжи и сокрытию правды. Коллеги героия прикрывают его перед семьей погибшего и стараются избавить от проблем. Что из этого выходит, смотрите сами.
Нельзя сказать, что «Семь секунд» – полный пересъем, как любят делать в России. Это самостоятельная история, переложенная на американский лад, с их проблемами: столкновения темнокожих жителей с полицейскими, о которых много говорили из-за выросшей в то время агрессии. Конфликт обостряется после гибели темнокожего подростка под колесами полицейской машины. Развитие истории и ее развязка несколько отличаются от того, как это происходит в драме Быкова, но назвать адаптацию провалом нельзя.
Максимилиан Дирр (Maximilian Dirr) – немецкий актер, российскому зрителю стал известен в 2018 году после роли в фильме Константина Хабенского «Собибор»....
08 05 2026 3:11:40
Вадим Дорофеев – российский актер. В общей сложности в фильмографии Вадима Дорофеева было десять картин. Артист был убит в Сирии в 2014 году, ему был 31 год....
07 05 2026 8:30:10
Блэк Чина - американская модель, предприниматель и бывшая cтpиптизерша Блэк Чина родилась Анджела Рене Уайт 11 мая 1988 года в Вашингтоне, округ Колумбия....
06 05 2026 23:15:37
На сегодня больше известно про родителей Владимира Гуськова. Однако у молодого актера уже давно есть собственная семья: жена Александра и дочь Стефания....
05 05 2026 4:45:46
Комаров Павел Сергеевич – начинающий российский актёр кино и театра. Фильмография молодого артиста составляет на сегодня около 10 разножанровых кинопроектов....
04 05 2026 9:34:34
Официальной жены у Майкла Шина никогда не было, но у него было немало женщин, отношения с которыми не назовешь ветреными и краткосрочными. Закоренелый холостяк даже успел обзавестись потомством. Единственная дочь Майкла Шина пошла по стопам отца и тоже стала актрисой....
03 05 2026 6:33:34
Анастасия Акатова – молодая российская актриса. Ее фильмография насчитывает более 20 работ в кино и на ТВ, среди которых «Закрытая школа», «Физрук» и «Дизлайк»....
02 05 2026 0:54:42
Биография: Никки Рид (17 мая 1988). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
01 05 2026 0:59:36
«Юморист» – драматическая картина, посвященная известному советскому юмористу Борису Аркадьеву. Фильм Михаила Идова представлен на VI Национальном фестивале кинематографических дебютов «Движение-2018»....
30 04 2026 5:24:11
Один Байрон стал популярен в России после роли Ричардса Фила в сериале Интерны на ТНТ. В 2015 году Один Байрон официально заявил, что является геем....
29 04 2026 14:55:27
Некрасов Григорий Андреевич – молодой и талантливый российский актёр театра и кино. Несмотря на небольшую фильмографию, его работы являются яркими и запоминающими....
28 04 2026 0:18:56
»Всегда говори всегда» – драматический сериал, основой сценария которого стал роман Татьяны Устиновой. Главную роль в 9 сезонах исполнила Мария Порошина....
27 04 2026 1:54:32
В 2006 году состоялся дебют Агнии Дитковските в фильме «Жара». Она сыграла главную роль дeвyшки по имени Настя. Снималась актриса и в клипах российских исполнителей, к примеру, у Алексея Чумакова, Ромы Кенги...
26 04 2026 9:11:17
Биография: Алексей Булдаков (26 марта 1951 - 3 апреля 2019). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео на портале Узнай Всё...
25 04 2026 16:58:39
Биография ресторатора Матильды Шнуровой: личная жизнь, настоящее имя, бывший муж Сергeй Шнуров (Шнур), причина развода. Ресторан «КоКоКо» в Санкт-Петербурге, новый ресторан Cococouture, кафе. Новости в 2021 году на 24СМИ....
24 04 2026 15:31:42
Дебют Юлии Сулес в кино состоялся в 1996 году. Это была крошечная роль в альманахе «Здравствуй, племя молодое…». Несмотря на внушительное количество сыгранных ролей, популярность к Юлии пришла в 2012 году, после выхода комедийного ситкома «Восьмидесятые-2»...
23 04 2026 18:23:32
Биография Виктории Черенцовой: личная жизнь, последние новости 2018, песни, клипы, концерты, дискография, Инстаграм...
22 04 2026 12:48:41
Дмитрий Маликов – популярный советский российский певец, композитор, продюсер и телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации, Народный артист России....
21 04 2026 7:16:42
Ростислав Хаит – российский и украинский актер, сценарист, участник и один из основателей комического коллектива «Квартет И». В его фильмографии около 10 фильмов....
20 04 2026 9:37:39
Если спросить у всех женщин мира о том, кто для них является идеалом, то, несомненно, неоднократно будет упомянута Костикова Мария. Эта дeвyшка мудра, несмотря на свой достаточно молодой возраст, она умеет вести себя достойно, стильно одеваться и выходить королевой абсолютно из любой ситуации....
19 04 2026 19:39:33
На телеканале СТС 9 октября 2017 года стартовал новый сериал «Ивановы-Ивановы» для всей семьи. Сериал пользуется большим спросом у телезрителей....
18 04 2026 21:51:38
Илья Алексеев – российский актер театра и кино. Фильмография артиста на сегодняшний день насчитывает около 40 проектов в полнометражных фильмах и сериалах....
17 04 2026 7:19:48
Анна Казючиц – белорусская и российская актриса театра и кино. Фильмография талантливой артистки насчитывает около 70 ролей в фильмах и телесериалах....
16 04 2026 0:33:41
Анна Матисон — российский режиссер, сценарист и драматург. В ее фильмографии около 10 фильмов. С 2016 года замужем у Сергея Безрукова. Пара воспитывает дочь Марию....
15 04 2026 14:21:12
Ольга Будина - российская актриса, телеведущая, певица. Наиболее известна зрителям по фильму «Граница. Таежный роман»....
14 04 2026 1:21:13
Третьим, и последним мужем Галины Брежневой стал Юрий Чурбанов. Они познакомились на одном из званых вечеров. На момент знакомства Юрий был майором, к тому же женатым....
13 04 2026 5:56:38
Серафима Низовская стала популярной после роли в сериале Молодежка. Актриса не замужем, воспитывает двоих сыновей. Серафима играла в театре и работала телеведущей....
12 04 2026 23:19:23
Профессиональная деятельность Авшарова складывалась из трех составляющих. Это работа в театре, съемки в кино и режиссерская деятельность. Его дебютом в кино стала роль в знаменитом фильме по мотивам Н.В. Гоголя «Ревизор» (1982)....
11 04 2026 0:43:41
Светлана Ходченкова - популярная российская актриса театра, кино и сериалов. Была замужем за Владимиром Яглычем, детей нет. Популярная роль в фильме Викинг....
10 04 2026 8:30:41
Весьма удачным стал телепроект Пьяная фирма, который Константинопольский снял в 2016 году. Он повествует о жизни охранника, страдающего тяжелой формой алкоголизма. Каким-то чудом ему удается разработать препарат, который способен снимать даже самое сильное похмелье...
09 04 2026 3:53:12
Оуэн Уилсон - американский актер, продюсер, сценарист и комик, который наиболее известен своим тонким юмором и необычными ролями в таких фильмах, как «Королевские Тененбаумс»,...
08 04 2026 2:29:51
Илья Коробко - актер сериалов и кино. С 2013 года снимается в сериале Молодежка, после были роли в сериале Склифосовский, Фальшивая нота и Секретарша....
07 04 2026 15:45:31
Биография Тупака Шакура: личная жизнь, песни, фильмы, музыка, клипы, причина cмepти на 24smi.org...
06 04 2026 8:38:42
После трех непродолжительных отношений Сергeй Зверев наконец-то нашел подходящую кандидатуру на роль жены. Ей оказалась начинающая певица Елена Галицына....
05 04 2026 11:55:19
Биография Максима Аксенова: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», бизнесмен, муж Даны Борисовой...
04 04 2026 0:59:42
Игорь Хрипунов – российский актер театра и кино. Обладатель премии «Золотой лист» за «Лучшую мужскую роль» в постановке «Записки из подполья» в 2007 году....
03 04 2026 9:39:55
Олег Валерианович Басилашвили – советский и российский актер театра и кино. Народный артист СССР играет в БДТ им. Г. Товстоногова, а его фильмография насчитывает около 100 ролей....
02 04 2026 15:36:14
Аниканова Мария Викторовна – талантливая российская актриса кино и театра. Её фильмография на сегодняшний день составляет участие более чем в 50 кинопроектах....
01 04 2026 5:27:44
Александра Флоринская-Буданова - актриса театра и кино. За плечами Александры несколько десятков ролей в кино и сериалах. Флоринская-Буданова замужем, есть сын Глеб....
31 03 2026 8:50:25
Иван Ургант – биография, семья, доходы, личная жизнь, новости и фото Полное имя: Иван Андреевич Ургант Сценические псевдонимы: Иван Ургант Дата рождения: 16 апреля 1978...
30 03 2026 7:20:17
Несмотря на рождение двоих сыновей и семейную гармонию, в прессе регулярно появляются слухи о том, что Шакира развелась с мужем футболистом Жераром Пике....
29 03 2026 12:50:30
Антон Лаврентьев – известный телеведущий, музыкант и исполнитель родом из Москвы. На сегодняшний день ему 34 года. Его рост составляет 183 см. По знаку Зодиака Антон – Стрелец. Он не женат, так как все свое время проводит на съемках и концертах....
28 03 2026 2:28:53
Майн Рид. Биография: происхождение, образование, творчество. Отъезд в Америку, служба в армии, ранение. Список произведений. Личная жизнь. Болезнь и cмepть...
27 03 2026 15:15:35
Владимир Симонов – советский и российский актер театра и кино. Фильмография Народного артиста РФ и члeна труппы Театра им. Вахтангова насчитывает более 100 работ в фильмах и на ТВ....
26 03 2026 6:58:17
Константин Давыдов - актер сериалов и кино. Популярные роли в сериалах Чернобыль Зона отчуждения, Бесстыдники, Пасечник. Про личную жизнь Константин не рассказывает....
25 03 2026 6:16:35
Доподлинно известно, что жену Noize MC зовут Анна Алексеева, она мама его двух прекрасных сыновей и Водолей по знаку Зодиака. Вокруг всего остального в прессе ходит много разночтений и просто неверной информации....
24 03 2026 8:22:10
Мот – популярный российский рэп-исполнитель, музыкант, а также артист музыкального лейбла «Black Star Inc.». Настоящее имя – Матвей Александрович Мельников....
23 03 2026 0:20:10
В 2014 году состоялась премьера иронического детектива «Балабол». Ключевого персонажа зовут Саня Балабин, главную роль исполнил актер Константин Юшкевич....
22 03 2026 3:23:25
Мадлен Джабраилова –российская актриса театра и кино. В фильмографии Заслуженной артистки Российской Федерации около 40 ролей в фильмах и сериалах....
21 03 2026 9:55:33
Никитина Екатерина Анатольевна – российская актриса кино и театра. Ее фильмография на сегодня составляет около 40 работ в полнометражных фильмах и сериалах....
20 03 2026 23:19:18
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Шишка на небе во рту: возможные причины 
Дидар каден биография и личная жизнь
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Фатима дзыбова биография личная жизнь
Игорь туфельд биография личная жизнь
Лицом к лицу с соперницей: Надежда Михалкова встретилась на «Кинотавре» с любовницей бывшего мужа
Пьяный Прилучный избил Агату Муцениеце, выкинул ее телефон и выгоняет с двумя детьми из дома в разгар пандемии