Анна герман в молодости

Анна Герман — биография

Ее проникновенный голос нельзя спутать ни с кем, а если еще добавить к нему врожденный аристократизм и умение оставаться невозмутимой в любой ситуации, то сразу станет понятно, что речь идет о певице Анне Герман. У нее была миллионная армия поклонников, ею восхищался сам Папа Римский Иоанн Павел II. Она могла записать фонограмму с первого раза, а на концертах из принципа пела вживую. Ее приглашали на международные и национальные фестивали, откуда она неизменно возвращалась с наградой. В 1980 году Герман стала Народной артисткой РСФСР.

Польская певица и композитор Анна Герман прославилась своими композициями, которые она исполняла на многих языках. В первую очередь это был польский и русский. Слушателей не оставили равнодушными ее песни «Когда цвели сады», «Надежда», «Опустела без тебя Земля» и еще многие другие, текст которых был знаком каждому жителю страны Советов.

Детство и юность

Родилась Анна Герман 14 февраля 1936 года в узбекском городе Ургенч, где ее отец Ойген Херманн работал бухгалтером на хлебозаводе. Маму звали Ирма Бернес, она была выходцем из меннонитов – это голландцы, которые проживали в Германии. Работала преподавателем немецкого языка. В 1937 году отец Анны был арестован, ему предъявили обвинение в шпионской деятельности, и дали десять лет лагерей без права переписываться с родными. Больше его никто не видел. Как потом оказалось, его расстреляли в Ташкенте еще в 1938-м. В 1957 году Ойгена поcмepтно реабилитировали.

Анна Герман в детстве

Кроме Анны в семье подрастал младший сын Фридрих, но в 1938-м он заболел и вскоре умер. Мама Ирма забрала дочь и бабушку Анну Фризен, и уехала из Узбекистана. Они долго скитались по стране. Одно время местом их жительства был Новосибирск, потом они перебрались в Красноярск, далее в Ташкент. Дольше всего задержались в Джамбуле. Там дeвoчку отдали в школу, и она успела отучиться три класса. В 1942 году Ирма вышла замуж за польского офицера Германа Гернера, и благодаря бpaку с поляком, сумела в 1946-м уехать в Польшу вместе с дочерью.

В школе Анна училась хорошо, ей очень нравилось рисовать. Ее мечтой была Высшая школа изящных искусств, однако по настоянию матери она остановилась на более серьезной профессии.

После окончания гимназии дeвyшка стала студенткой геологического факультета университета, и вскоре вышла оттуда дипломированным специалистом.

Во время учебы в вузе Анна записалась в молодежный театр «Каламбур», и эстрада вошла в ее жизнь навсегда. После получения диплома Анне удалось добиться разрешения на концертную деятельность, и она начала выступать в провинциальных польских городках.

Музыка

Первым серьезным шагом на пути развития творческой биографии стало участие Герман в Международном песенном фестивале, проходившем в Сопоте в 1963-м. Ей удалось подняться на третью ступеньку пьедестала. Затем она участвовала еще в одном фестивале, после которого композиции в ее исполнении впервые прозвучали на радио. Настоящий успех пришел к певице в 1964-м, когда она снова выступила в Сопоте. Тогда песня «Танцующие Эвридики» помогла ей подняться на первую ступеньку среди исполнителей из Польши и занять второе место международного рейтинга.

Анна Герман исполняет песню «Танцующие Эвридики»

В том же, 1964-м, певица впервые выступила сольно в Москве, потом уехала в мировое турне, после которого ее имя зазвучало по всей Европе. Вернувшись из гастролей, Анна выпустила свою первую пластинку, тираж которой превысил несколько миллионов экземпляров и был раскуплен. В 1965-м Анна спела песню «Город влюбленных», которая сделала ее еще более популярной.

В 1966-м Герман дебютировала в кинематографе. Ей досталась роль в эпизоде картины «Морские приключения». Однако карьера актрисы не сложилась. После дебюта ее пригласили еще в три проекта, и опять в эпизоды.

В том же 1966-м Анне предложили сотрудничать со студией звукозаписи в Италии, и она отправилась в Рим. В 1967-м она приняла участие в песенном фестивале в итальянском городе Сан-Ремо, где представляла Польшу. Вслед за этим певица покорила Канны, Монте-Карло, Неаполь.

Анна Герман после автокатастрофы

В августе 1967-го Герман попала в автокатастрофу, в которой сильно пострадала. Это случилось по вине ее импресарио, который уснул за рулем. Они ехали из Форли в Милан, и ночью их автомобиль на полном ходу пробил заграждение из бетона. Менеджер Ренато Серио получил перелом ноги и кисти, а Герман, которая пролетела через лобовое стекло и оказалась в зарослях, получила сорок девять переломов(позвоночник в том числе) и сильно травмировала внутренние органы.

Скорая приехала только утром, Анну отвезли в больницу, где она семь дней была без сознания. Потом на протяжении шести месяцев находилась в гипсе без движения. После этого певице понадобилось несколько месяцев, чтобы по новой научиться самым элементарным вещам – сидеть, ходить, дышать на полную гpyдь. Память тоже пришлось восстанавливать. Вернуться в профессию Анна Герман смогла только в 1970-м.

Вершиной популярности Герман стали песни, написанные Александрой Пахмутовой, Яном Френкелем и другими композиторами. В 70-х годах в каждом советском доме звучали ее «Эхо любви», «Надежда», «Нежность». Их постоянно крутили на радио и по телевизору, редко кто не знал слов полюбившихся песен – их пели все. Анна очень проникновенно пела «Катюшу» и «Колыбельную».

В 1975-м Герман отправилась на гастроли, и там впервые представила новую песню под названием «А он мне нравится». В том же году на телевидении выпустили программу «Поет Анна Герман».

В 1976-м Анне представили молодых исполнительниц – Аллу Пугачеву и Розу Рымбаеву. После знакомства с Вячеславом Добрыниным появилась песня «Белая черемуха», которую он специально писал для Герман. Долго репетировать не пришлось – Анна сумела записать ее с первой попытки.

Анна Герман вместе со Львом Лещенко в «Песне года» исполняют песню «Эхо любви»

В 1977-м Герман получила приглашение от организаторов «Песни года», и вышла на сцену с композицией «Когда цвели сады». Зрителям так понравилось ее выступление, что они держали ее на сцене аплодисментами и никак не хотели отпускать. Пришлось идти на компромисс, и с разрешения организаторов исполнить что-то на бис. Потом Анна вышла на сцену с известным певцом Львом Лещенко и они исполнили хит «Эхо любви».

Прошло немного времени и эта композиция легла в основу музыкального клипа. За свой недолгий творческий путь Анна выпустила несколько десятков клипов. Ее песни просто дышали любовью, они были трогательными и одновременно сильными, они были написаны простыми словами, понятными для всех. Это и стало причиной всенародной любви к певице в СССР.

Читайте также:  Тимофей каратаев и анна михайловская 2017

Личная жизнь

Своего будущего мужа Збигнева Тухольского Анна встретила в 1960-м, во Вроцлаве. Она была начинающей певицей, а он имел должность научного сотрудника и приехал в ее город в комaндировку.

Свадьба Анны Герман и Збигнева Тухольского

Никакой романтики при их первой встрече не было. Збигнев обратился к Анне с просьбой посторожить его вещи, пока он будет купаться в реке. После заплыва они разговорились, Анна позвала его на один из своих концертов. Вскоре они уже жили вместе, но официально оформлять отношения не спешили. Молодые люди расписались после того, как певица чуть не погибла в аварии.

Анна Герман с маленьким сыном

Первая беременность Анны случилась поздно, ей уже исполнилось тридцать девять лет. Доктора настойчиво рекомендовали певице не рожать, ведь она уже была достаточно взрослой, да и к тому же перенесла столько операций после катастрофы, но она не стала слушать никого. В ноябре 1975-го у нее родился сын Збышек. Он получил диплом Варшавского университета и ведет научную деятельность. Казалось бы, что еще можно желать человеку – успешная карьера, прекрасная семья, устроенная личная жизнь, но впереди артистку ждали большие испытания.

Причина cмepти

В конце 70-х доктора диагностировали у Анны Герман саркому. У нее начала болеть нога, и эта боль привела ее на консультацию к врачу. Впереди были гастроли, которые она решила не отменять. Анна терпела страшную боль, но не пропустила ни одного концерта. Ей аплодировали слушатели Москвы, Австралии, Казахстана. На одном из концертов певица упала в обморок.

Польские доктора оперировали Герман несколько раз. Они всеми силами старались сохранить ей жизнь, но их усилия были тщетными. Сердце Анны Герман перестало биться 25 августа 1982 года. Местом ее упокоения стало Кальвинистское кладбище в Варшаве.

Памятник на могиле Анны Герман

После cмepти певицы вышло много передач и картин о ее жизни. В 2012-м зрители увидели последнюю из всех созданных картин, получившую название «Анна Герман. Тайна белого ангела». Сюжет картины основан на реальных событиях из жизни певицы. Ее роль сыграла талантливая актриса Йоанна Моро.

Дискография

• 1966 — Tańczące Eurydyki
• 1967 — Recital piosenek
• 1967 — I classici della musica napoletana
• 1968 — Поёт Анна Герман
• 1970 — Człowieczy los
• 1971 — Wiatr mieszka w dzikich topolach
• 1971 — D. Scarlatti arie z opery «Tetide in Sciro»
• 1974 — To chyba maj
• 1975 — Анна Герман
• 1977 — Анна Герман
• 1978 — Anna German
• 1979 — Анна Герман
• 1980 — Анна Герман
• 1983 — Последняя встреча
• 1983 — Niezapomniane przeboje
• 1984 — Jesteś moją miłością
• 1986 — Эхо любви. Концерт 31.12.1979
• 1989 — Anna German
• 1989 — Znaki zapytania
• 1990 — Powracające słowa, vol. 1
• 1990 — Powracające słowa, vol. 2

Слушать песни

Ссылки

• Страница в Википедии
• Все альбомы на Яндекс Музыке
• История певицы на сайте газеты Комсомольская Правда

Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.

Биография

Анна Герман – советская певица, Народная артистка РСФСР. Артистка выступала в Польше и на советском прострaнcтве, была регулярной участницей международных музыкальных фестивалей в Каннах, Монте-Карло, Сан-Ремо и других городах. Слушатели по всему миру с удовольствием подпевали популярным песням Анны Герман: «Надежда», «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда» и «Опустела без тебя Земля».

Детство и юность

Анна Герман – этническая немка, родилась в Узбекской ССР, а прославилась как польская певица. Она появилась на свет 14 февраля 1936 года. Через год после рождения Анны ее отца арестовали по обвинению в шпионаже и приговорили к 10 годам без права переписки. Уже в годы перестройки родственникам удалось выяснить, что Ойген Герман был расстрелян в 1938 году в Ташкенте. Реабилитировали его двадцать лет спустя – поcмepтно.

Спустя год после ареста Ойгена в семье случилось еще одно горе – умер Фридрих, младший брат Анны. Мать забрала дочь и, спасаясь от боли, переезжала из города в город. Они жили в Новосибирске, Красноярске, Ташкенте, Джамбуле. В Джамбуле Анна пошла в школу и окончила 3 класса. В 1943 году ее мать вышла замуж во второй раз, а через три года они переехали в Польшу, на родину мужа.

Анна Герман в детстве

Анна Герман хорошо училась, увлекалась рисованием и мечтала учиться в Высшей школе изящных искусств, но мать советовала ей выбрать земную профессию. После гимназии Герман поступила на геологический факультет университета и успешно окончила его.

В студенческие годы дeвyшка выступала на сцене молодежного театра «Каламбур» и всерьез увлеклась эстрадой. После университета Анна Герман получила разрешение на эстрадную деятельность и начала выступать с концертами в небольших польских городах.

Личная жизнь

Личная жизнь Анны Герман складывалась хорошо. С будущим мужем Збигневом Тухольским она познакомилась во Вроцлаве в 1960 году. Он работал научным сотрудником и приехал в город по работе.

Познакомились они прозаично: Збигнев попросил Герман присмотреть за вещами, пока он искупается в реке. Молодые люди разговорились, в разговоре певица пригласила его на концерт. Несколько лет пара жила в гражданском бpaке. Узаконили они отношения только после того, как Анна Герман попала в автокатастрофу.

Анна Герман и Збигнев Тухольский

Ей было 39, когда она впервые забеременела. Врачи отговаривали звезду от родов, учитывая возраст и серьезность перенесенных травм, но она не согласилась на aбopт. В ноябре 1975 года Анна Герман родила сына Збышека. Мальчик пошел по стопам отца: окончил университет в Варшаве и занимается научной деятельностью.

Музыка

В 1963 году в Сопоте проходил Международный песенный фестиваль, в котором участвовала и Анна Герман. На конкурсе она заняла III место. За ним последовал еще один фестиваль, после которого песни Герман начали крутить в эфире радиостанций. Триумфальным для начинающей певицы стал Сопот 1964 года. Она исполнила композицию «Танцующие Эвридики» и заняла I место среди польских исполнителей и II место в международном рейтинге.

В этом же году Анна Герман дала свои первые концерты в Москве, Бельгии и других странах – о ней заговорила вся Европа. Итогом большого гастрольного тура стал первый диск, который разошелся многомиллионным тиражом. В 1965 году певица записала ставшую популярной композицию «Город влюбленных».

Анна Герман в молодости

Читайте также:  Елена галкина жена владислава галкина

В 1966 году Анна впервые появилась в кино. Певица сыграла эпизодическую роль в польском фильме «Морские приключения». Актерская карьера Анны Герман не задалась: как актриса женщина появилась еще в трех фильмах и только в эпизодических ролях.

В 1966 году Анна Герман подписала контpaкт с итальянской студией звукозаписи и уехала в Рим. Через год она достойно представила Польшу на фестивале в Сан-Ремо. Затем были фестивали и победы в Каннах, Неаполе, Монте-Карло.

Весной 1967 года певица тяжело пострадала в автомобильной аварии. Автомобиль с певицей врезался в бетонное заграждение на дороге между Форли и Миланом из-за того, что менеджер Анны заснул за рулем. Певицу выбросило на дорогу через лобовое стекло. Герман получила переломы и травмы внутренних органов и больше недели не приходила в сознание. Певица полгода лежала неподвижно, а затем проходила реабилитацию, вновь обучаясь ходить. В 1970 году артистка вернулась на сцену.

Пик популярности певицы в Советском Союзе пришелся на 70-е годы – студия «Мелодия» записала и выпустила 5 пластинок Анны Герман. Песни для польской певицы писали Александра Пахмутова, Ян Френкель и другие мэтры советской эстрады. Ее «Надежда», «Эхо любви», «Нежность» звучали на радио и телевидении, их знали наизусть и подпевали. Также любимым стало исполнение Анной Герман знаменитой военной песни «Катюша» и лирической композиции «Колыбельная».

В 1975 году на экраны вышел цикл телепередач «Поет Анна Герман», а певица совершила гастрольный тур, в ходе которого была впервые исполнена композиция «А он мне нравится».

Анна Герман и Лев Лещенко – «Эхо любви»

В 1976 году Анна познакомилась с молодыми Розой Рымбаевой и Аллой Пугачевой, а также с рядом поэтов и композиторов. Вячеслав Добрынин предложил Анне записать песню «Белая черемуха», и певица записала вокальную часть трека с первого раза.

В 1977 году Анну Герман пригласили на «Песню года», где она исполнила песню «Когда цвели сады», более знаменитую по рефрену «Один раз в год сады цветут». Зрители рукоплескали и не хотели отпускать артистку со сцены. Организаторам концерта пришлось согласиться с тем, чтобы певица выступила на бис. На концерте Анна также исполнила песню «Эхо любви» в дуэте со Львом Лещенко.

Впоследствии на эту песню артисты записали музыкальный клип. За свою карьеру певица презентовала больше десяти музыкальных клипов. В ее песнях была душевная трогательность и огромная сила, их тексты были близки и понятны каждому слушателю – за это Анну Герман и любили в СССР.

Смерть

У Анны Герман было все, о чем мечтают женщины: муж, сын, дом, любимая работа. Но счастье рухнуло в один день. В конце 70-х врачи озвучили ей страшный диагноз – саркома.

Певица обратилась в больницу с жалобами на боли в ноге, которые усилились в последнее время. Как раз в это время ей предстоял гастрольный тур, который артистка отменять не стала. Превозмогая боль, певица выходила на сцену и пела в Австралии, Казахстане, Москве. Однажды на концерте она потеряла сознание.

Йоанна Моро в роли Анны Герман (кадр из сериала «Анна Герман. Тайна белого ангела»)

В Польше Анне Герман сделали несколько операций. Врачи долго боролись за ее жизнь, но победить болезнь не смогли. 25 августа 1982 года певицы не стало. Ее похоронили в Варшаве.

С 1982 года начали выходить фильмы и телепередаче о жизни певицы. В 2012 году на телеэкраны вышел последний на сегодня сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», основанный на биографии певицы. В основу сюжета многосерийного фильма лег эпизод с автокатастрофой, когда Анна оказалась на пороге cмepти. Сериал показывает жизнь певицы, через воспоминания бессознательной женщины. Роль Анны Герман исполнила Йоанна Моро.

Дискография

В дискографию Анны Герман входит полсотни альбомов и сборников, выпущенных звукозаписывающими компаниями СССР и Польши. Наиболее знаменитые из них:

• «На тот берег»
• «Танцующие Эвридики»
• «Когда цвели сады»
• «Невеста»
• «Последняя встреча»
• «Recital piosenek»
• «Anna German»
• «Мой бубен»
• «Znaki zapytania»
• «Wiatr mieszka w dzikich topolach»

Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам. Она обладала высоким чистым сопрано, исполняла и шуточные песни, и старинные романсы, и печальные композиции о любви. Певица выступала в Польше и Италии, Германии и США, Франции и Австралии, но особенно любили ее в Советском Союзе.

Переезд в Польшу и начало карьеры

Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенче. Ее мать, Ирма Мартенс, происходила из меннонитов — потомков немецких голландцев, которые приехали в Россию в XVIII веке. Отец, Ойген Хёррман, в русской трaнcкрипции Евгений Герман, был из семьи немецких переселенцев. В 1937 году по ложному доносу его обвинили в шпионаже и вскоре расстреляли. Ирма Мартенс с детьми — Анной и Фридрихом — переехала в киргизский поселок Орловка, а затем в город Джамбул в Казахстане. В 1939 году умер маленький Фридрих — младший брат Анны.

Мы жили в такой страшной нужде, что я решилась украсть с колхозного поля тростник для обогрева холодной комнаты, в которой мы жили. Мама пекла тогда лепешки из отрубей. Мне удалось выменять запас тетрадей — бумага была дефицитным товаром — на одежду. Тогда военная шинель стала моим пальто.

В 1942 году Ирма Мартенс во второй раз вышла замуж — за польского офицера Германа Гернера. Хотя отчим погиб на войне, дeвoчка с матерью и бабушкой смогли переехать к его родственникам в Польшу — сначала в город Нова-Руда, затем во Вроцлав.

Там Анна Герман поступила в общеобразовательный польский лицей. Она хорошо пела и рисовала, даже хотела поступать на отделение живописи во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств.

Мне очень хотелось рисовать, но нигде специально не училась, а рисунки на листах из школьной тетради (чаще всего тех, что оставались неиспользованными у маминых учеников) едва ли можно считать хорошей пpaктикой.

И все-таки, окончив общеобразовательный лицей имени Болеслава Кривоустого, я понесла свои рисунки во Вроцлавскую Высшую школу изящных искусств на отделение живописи. Конечно, это было нахальством, рисуя не просто дилетантски, но и вовсе без образования, не обладая даже зачатками техники, я решила, что смогу стать художником.

Мать отговорила и посоветовала ей выбрать более надежную профессию, и Анна в 1955 году поступила на геологический факультет Вроцлавского университета. Там она впервые выступила на сцене — спела на студенческом вечере: «страшно смущаясь, пропищала что-то, с трудом справляясь с волнением». Несмотря на редкие аплодисменты из зала, ее заметили. После концерта к ней подошел Ежи Литвинец, руководитель студенческого театра «Каламбур», и предложил участвовать в спектаклях. Вместе с коллективом она разъезжала по разным городам, репетировала по ночам, выступала на разных студенческих сценах. Но вскоре ради учебы театр пришлось оставить: он отнимал слишком много времени.

Однако музыку Анна Герман не бросила — однокурсница Янина Вильк уговорила ее пройти прослушивание во Вроцлавской эстраде.

Пела я всегда охотно, когда бы и кто бы того ни пожелал: и на школьных, а позднее и на студенческих торжествах, и дома для гостей… Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что к этому можно относиться как-то иначе.

Выступление юной певицы понравилось руководству эстрады, и ее песни включили в концертную программу. Но она понимала, что ей не хватает опыта и мастерства, поэтому занималась вокалом с преподавателем консерватории Яниной Прошовской. В 1962 году Герман сдала экзамен по пению и стала профессиональной певицей. Тогда же она получила стипендию и на два месяца отправилась в Рим — на стажировку. Артистка вспоминала: «Сначала Италия показалась сказкой, хотя я уже бывала там со студенческой делегацией. Но неделя под строгим приглядом и по строгой программе, где с получасовыми перерывами чередовались посещения музеев, встречи и дискуссии со сверстниками (все через переводчика), лекции по истории великолепной Италии, оставила ощущение только сумбура».

В 1963 году режиссер Юлиан Кшивка пригласил Анну Герман на III Международный фестиваль песни в Сопоте — один из самых крупных музыкальных конкурсов Польши. Герман исполнила песню «Tak mi z tym źle» («Так мне с этим плохо») и получила вторую премию среди польских певцов. Но по-настоящему известной певица стала в 1964 году, когда композитор Катажина Гертнер написала для нее песню «Tańczące Eurydyki» («Танцующие Эвридики»). С этой песней Анна Герман в 1964 году заняла второе место на II Фестивале польской песни в Ополе.

«А потом наступила темнота…» Авария в Италии

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

Анна Герман. Фотография: annagerman.senat.org

В 1965 году Анна Герман впервые выступила в СССР. После гастролей фирма «Мелодия» выпустила пластинку с ее песнями на двух языках — польском и итальянском. Это была первая запись певицы, однако вскоре ею заинтересовалась и другая звукозаписывающая фирма — итальянская CDI. В конце 1966 года Герман уехала в Италию. Там она выступила на музыкальных фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, несколько раз снялась в телепрограммах, давала множество интервью.

Скажу только коротко, что долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты.

Я хотела петь и приехала петь, а не демонстрировать достижения итальянских дизайнеров одежды, я не фотомодель, не умею изображать счастье, когда мысли заняты другим. Мне все равно, велики ли залы, проводит ли съемки телевидение, много ли репортеров, я хотела петь и пела, причем перед особой публикой — неаполитанцами, например, теми, кто вместо первого крика берет несколько нот, а первое слово «мама» произносит напевая.

Итальянцы принимали меня прекрасно.

27 августа 1967 года Анна Герман попала в автомобильную аварию: водитель Ренато уснул за рулем. Певица вспоминала: «Последнее, что я почувствовала, — машину подбросило. Мелькнула мысль, что мы в темноте на что-то наскочили, что Ренато кого-то задавил. А потом меня охватил панический ужас оттого, что мы можем заживо сгореть в машине. А потом наступила темнота…»

Полгода после этого Герман провела в гипсе, затем последовал долгий период восстановления. О сцене ей пришлось забыть на три года. В это время она написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто?..», начала сама сочинять музыку, вела детскую передачу на радио.

Личная жизнь Анны Герман

Анна Герман. Фотография: biography-life.ru

Анна Герман с сыном. Фотография: biography-life.ru

Анна Герман с супругом. Фотография: biography-life.ru

Во время лечения Анну Герман поддерживал ее давний друг — инженер Збигнев (Збышек) Тухольский. Они познакомились еще в 1960 году во Вроцлаве, Тухольский часто бывал на концертах Герман и даже сделал ей предложение, но она не согласилась.

После аварии Тухольский забрал Герман из больницы в Варшаву. «Ночью, когда соседи уже спали, а улицы были пустыми, Збышек заносил Аню в лифт, внизу помогал ей сесть в машину, и они ехали на берег Вислы. Там Аня медленно, с помощью Збышека, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями», — вспоминал режиссер Ян Ласковский.

— Збышек, зачем я тебе такая?
— Анечка, ты уже задавала этот вопрос.
— Нет, тогда я была хотя бы здорова. Неустроенна, но здорова. А сейчас я колода в гипсе и неизвестно, что дальше.
— А дальше нужно сделать все, чтобы из этого гипса выбраться и вернуться к нормальной жизни. Только врачи правы — не торопи события.
— Збышек, неизвестно, сколько я буду вот так лежать и смогу ли вернуться к прежней жизни.

Я не успела спросить еще раз «зачем я тебе?», он просто взял мою здоровую руку в свою, а пальцы легко коснулись волос на голове:

— Анечка, ты сумеешь победить болезнь, нужно только быть мужественной. Я помогу.
— Ты не обязан.
— А разве все нужно делать только по обязанности?

Через два года певица и инженер поженились. Свадебная церемония в городе Закопане была очень скромной, почти без гостей. В 1975 году у них родился сын, которого назвали именем отца — Збигнев.