Ирина скобцева биография личная жизнь причина cмepти

Ири́на Константи́новна Ско́бцева (род. 22 августа 1927, Тула, СССР) — советская и российская актриса. Народная артистка РСФСР (1974).

Биография[править | править код]

Ирина Скобцева родилась в Туле в семье научного сотрудника Главного управления метеослужбы Константина Алексеевича (1903—1975) и архивного работника Юлии Николаевны (1904—1999) Скобцевых[1].

Окончила среднюю школу и поступила на искусствоведческое отделение исторического факультета МГУ. В годы учёбы играла в студенческом театре. По окончании университета поступила в Школу-студию МХАТ, курс Александра Карева.

В кино дебютировала в 1955 году в фильме Сергея Юткевича «Отелло» в роли Дездемоны[2]. В 1956 году фильм участвовал в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля и был удостоен приза за лучшую режиссуру, а сама Скобцева — звания «Мисс шарм Каннского кинофестиваля»[3][1].

С 1956 года состоит в труппе Театра-студии киноактёра.

Со своим будущим мужем, Сергеем Бондарчуком, Ирина Константиновна познакомилась, будучи ещё студенткой Школы-студии МХАТ. В 1959 году они поженились.

С 1970 года вместе с Бондарчуком вела актёрскую мастерскую во ВГИКе, доцент[1].

Семья[править | править код]

• Первый муж — Алексей Аджубей (1924—1993), журналист, публицист (бывший тогда студентом[4]).
• Второй муж — Сергeй Бондарчук (1920—1994), актёр, кинорежиссёр, сценарист. Народный артист СССР (1952). Герой Социалистического Труда (1980), лауреат Ленинской (1960), Сталинской премии I степени (1952) и Государственной премии СССР (1984). Обладатель кинопремии «Оскар» (1969).
  • Дочь — Елена Бондарчук (1962—2009), актриса.
    • Внук — Константин Крюков (род. 1985), актёр, продюсер.
      • Правнучка — Юлия Крюкова (род. 2007).
  • Сын — Фёдор Бондарчук (род. 1967), кинорежиссёр, актёр, продюсер.
    • Внук — Сергeй Фёдорович Бондарчук (младший) (род. 1991).
      • Правнучка — Маргарита Сергеевна (род. 2012).
      • Правнучка — Вера Сергеевна (род. 2014).
    • Внучка — Варвара Фёдоровна Бондарчук (род. 1999).

Фильмография[править | править код]

• 1955 — Отелло — Дездемона
• 1955 — Иван Франко — Людовика Шанкевич
• 1957 — Обыкновенный человек — Кира
• 1957 — Неповторимая весна — Клавдия Николаевна Новожилова
• 1957 — Поединок — Шурочка (Александра Петровна Николаева)
• 1958 — Шли солдаты — дама в ресторане
• 1959 — Аннушка — Аннушка (Анна Денисова)
• 1959 — Белые ночи — герцогиня
• 1959 — Заре навстречу — Софья Александровна Савич
• 1960 — Серёжа — Марьяна, мать Сережи
• 1961 — Суд cyмacшедших — Сузи Хаггер
• 1963 — Сотрудник ЧК — Тверская, секретарь ЧК
• 1963 — Я шагаю по Москве — «Надя», дама с зонтиком
• 1965 — Тридцать три — Вера Фёдоровна, врач-психиатр
• 1968 — Война и мир — Элен Курагина
• 1968 — Зигзаг удачи — Лидия Сергеевна (Лидочка), фотограф
• 1970 — Ватерлоо — Мария, маркитантка, (нет в титрах)
• 1971 — Человек в проходном дворе — Клавдия Николаевна Юшкова, вдова
• 1972 — Пятьдесят на пятьдесят — Барбара, секретарь резидента английской разведки Понса
• 1972 — Тайник у красных камней — Анна Блоу
• 1973 — Молчание доктора Ивенса — миссис Эвелин Ивенс
• 1973 — Совсем пропащий — вдова Дуглас
• 1973 — Человек в штатском — баронесса Изольда фон Остен-Фельзен
• 1974 — Выбор цели — Марина Дмитриевна Курчатова
• 1974 — Любовь земная — Лиза Анисимова
• 1974 — Такие высокие горы — Лиза Пименовна
• 1975 — Концерт для двух скрипок — Кира Викторовна
• 1975 — Они сражались за Родину — военврач
• 1977 — Степь — Графиня Драницкая
• 1978 — Бархатный сезон — миссис Бредвери
• 1978 — Молодость с нами — Шувалова Серафима Антоновна, ученый, профессор, доктор наук
• 1978 — Отец Сергий — баронесса
• 1980 — Мой папа — идеалист — мать Бориса
• 1980 — Овод — Миссис Бертон, мать Артура
• 1981 — Дорогие мои москвичи — ведущая телеклуба «Москвичка»
• 1981 — Красные колокола. Фильм 2. Я видел рождение нового мира — графиня Панина, дама на Невском
• 1982 — Красиво жить не запретишь — Анна Павловна
• 1983 — Мэри Поппинс, до свидания! — миссис Кэти Ларк
• 1983 — Ты мой восторг, моё мученье — Ирина Тарнопольская
• 1984 — Время и семья Конвей — Мейдж спустя двадцать лет
• 1986 — Борис Годунов — хозяйка корчмы
• 1986 — Лицом к лицу — Софи Клер
• 1987 — Единожды солгав — Анна Ивановна, мать Александра
• 1987 — Загадочный наследник — Полина Андреевна Батистова
• 1988 — Осень, Чертаново… — мать Ирины
• 1990 — Очарованный странник — графиня
• 1991 — Призpaки зелёной комнаты — Паулина Фрезерс
• 1992 — Бесы — Варвара Петровна, мать Ставрогина
• 1992 — Тихий Дон — Василиса Ильинична
• 1998 — Маленький боец — Ирина Сигизмундовна, бабушка Василя
• 2000 — Зависть богов — Юлия Аполинарьевна, мать Сони
• 2000 — Зорка Венера — бабушка Василия
• 2001 — Наследницы — Галина, бывшая жена Иваницкого
• 2002 — Женская логика — Света Боброва
• 2003 — Другая женщина, другой мужчина — Анна Юрьевна
• 2003 — Не привыкайте к чудесам — мама Ольги
• 2003 — Покаянная любовь — Иртенева Марья Петровна
• 2003 — Янтарные крылья — Елена Сергеевна, мать Алёны, актриса
• 2004 — Женская логика 4
• 2005 — Алька — Татьяна Константиновна, бабушка Лёни
• 2005 — Наследницы — 2 — Галина, бывшая жена Иваницкого
• 2005 — Счастье ты моё — Евгения Леонардовна, мать Нетребина
• 2005 — Чёрный принц — бабушка
• 2006 — Жара — хозяйка квартиры
• 2006 — Женская логика-5 — Света Боброва
• 2006 — Семейный ужин — Ксения Васильевна, мать Ирины
• 2006 — Тёмный инстинкт — Елена Александровна, подруга Марины, бабушка Мещерского
• 2007 — Артистка — Варвара Фоминична, мать Викентия
• 2008 — Гаишники — старушка
• 2009 — Обитаемый остров — бабушка Максима
• 2010 — В стиле jazz — бывшая тёща Сергея
• 2012 — Счастливы вместе — мать Лауры Ларионовны
• 2012 — Белая гвардия — Мария Францевна Най-Турс, мать Най-Турса
• 2012 — Золото — мать Гордея Брагина
• 2012 — Синдром дpaкона — Маргарита Петровна, соседка Запорожца
• 2014 — Тайна тёмной комнаты
• 2016 — Опасные каникулы — Тонечка

Читайте также:  Чечилия бартоли биография личная жизнь

Признание и награды[править | править код]

• Заслуженная артистка РСФСР (26 ноября 1965 года) — за заслуги в области советского киноискусства[5]
• Народная артистка РСФСР (28 марта 1974 года) — за заслуги в области советского киноискусства[6]
• Орден Дружбы (25 августа 1997 года) — за заслуги перед государством, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства[7]
• Орден Почёта (3 мая 2018 года) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[8]
• Почётный приз Кинотавра — за трепетность таланта и чарующую женственность (2 июня 2018 года)[9]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• Ирина Скобцева на сайте Центра театра и кино под руководством Никиты Михалкова
• Судьба Бондарчука. Известия (24 сентября 2010). Дата обращения 28 декабря 2015.

Биография

Ирина Скобцева в молодости считалась одной из первых красавиц советского кино, в ее фильмографии десятки образов, и в каждом прослеживается особенный тонкий душевный настрой и неповторимая пластика.

Актриса Ирина Скобцева (кадр из фильма «Иван Франко»)

Актриса – соосновательница блестящей творческой династии: более 30 лет она была верной спутницей мужа Сергея Бондарчука, сейчас – хранительница памяти о легендарном режиссере, мать не менее талантливого сына Федора Бондарчука и бабушка Константина Крюкова, тоже выбравшего творческую профессию. Мудрая, интеллигентная, многогранная и не стареющая.

«А те, кто так не считает – просто завистники», – пишут поклонники в соцсетях.

Детство и юность

Ирина Скобцева родилась в Туле в совершенно нетворческой семье. Отец Константин Алексеевич был научным сотрудником Главного управления метеослужбы. Мать Юлия Николаевна занимала должность архивариуса.

В подростковом возрасте Ира познала все тяготы войны, поэтому программу старших классов проходила пpaктически самостоятельно. В такое тяжелое время она не могла задумываться о карьере актрисы, поэтому, получив аттестат зрелости, решила пойти по стезе науки и поступила в Московский государственный университет на исторический факультет, где специализировалась на искусствоведении.

Ирина Скобцева в молодости (кадр из фильма «Обыкновенный человек»)

Уже будучи студенткой, Ирина открывает для себя мир театра, играет во всех студенческих спектаклях, участвует в конкурсах самодеятельности. Этот новый мир настолько захватил дeвyшку, что сразу после окончания МГУ она отправилась в Школу-студию имени Немировича-Данченко при МХАТе, сразу на 3-й курс, и училась до 1955 года.

После окончания театрального вуза Скобцева играла в Театре-студии киноактера. Начиная с 1971 года преподавала во ВГИКе актерское мастерство. Через 6 лет стала доцентом кафедры. В 1965-м Ирине Константиновне присуждено звание заслуженной, в 1974-м – народной артистки РСФСР, а в 1997 году она получила орден Дружбы.

Фильмы

Дебют на большом экране произошел, когда Ирина Скобцева училась на последнем курсе Школы-студии МХАТа. Режиссер Сергeй Юткевич отобрал ее среди нескольких сотен кандидаток на главную женскую роль Дездемоны в экранизации шекспировской трагедии «Отелло». Этот образ принес ей не только всесоюзную, но и всемирную известность. На киносмотре, ежегодно проходящем на Лазурном берегу, актриса удостоилась звания «Мисс шарм Каннского фестиваля».

Ирина Скобцева в роли Дездемоны (кадр из фильма «Отелло»)

После такого невероятного успеха Ирина Скобцева сыграла в десятках кинокартин. В основном это были хаpaктерные образы в популярных фильмах. Она снималась в главных ролях в биографической картине об украинском писателе «Иван Франко», мелодраме «Сережа», научной фантастике «Суд cyмacшедших», комедии «Обыкновенный человек».

В социальной ленте «Тридцать три» артистка предстала в образе врача-психиатра, в «Зигзаге удачи» – женщины, которую коллеги исключили из участия в кассе взаимопомощи, в «Аннушке» – битой судьбой вдовы, поднимающей на ноги троих детей. Героиня Ирины в знаменитой ленте Ге opгия Данелии «Я шагаю по Москве» просто прошлась по улице, но зрителям запомнилась, в детективе «Пятьдесят на пятьдесят» помогала резиденту английских спецслужб, а в «Тайнике у красных камней» она, наоборот, советская разведчица, работающая в тылу врага.

Играть дам благородного происхождения женщине с такой внешностью, пусть и совсем невысоко роста (163 см), как говорится, на роду написано. Первое, что всплывает в памяти – ледяная красавица Элен Курагина из эпопеи «Война и мир».

Ирина Скобцева в роли Элен Курагиной (кадр из фильма «Война и мир»)

По воспоминаниям члeнов съемочной группы, проект чиновники от кино восприняли в штыки, ведь незадолго до этого Сергeй Бондарчук снял пронзительную «Судьбу человека», а тут – Толстой и «герои гoлyбых кровей».

Подобные персонажи были у Скобцевой в шпионской ленте «Человек в штатском» и в чеховской драме «Степь», в экранизациях романа Этель Лилиан Войнич «Овод», «Бесы» Федора Достоевского и в последней киноработе Ирины Поплавской «Очарованный странник».

Читайте также:  Биография стаса ярушина личная жизнь

Доставались актрисе не только ведущие, но от этого не менее яркие роли, да и фильмы далеко не проходные: героическая лента «Они сражались за Родину» по роману Михаила Шолохова, музыкальная сказка «Мэри Поппинс, до свидания!» с вгиковской ученицей Натальей Андрейченко на первом плане, многострадальная драма «Тихий Дон», начатая мужем и законченная сыном.

Ирина Скобцева (кадр из фильма «Они сражались за Родину»)

В новом тысячелетии уже немолодая Ирина Константиновна не стала почивать на лаврах. В мелодраме Владимира Меньшова «Зависть богов» женщина выступила в роли все понимающей экранной матери Веры Алентовой, в фильме «Женская логика» – ироничной подруги персонажа Алисы Фрейндлих, которая возомнила себя следователем.

Маменька профессора паразитологии в комедии «Артистка», сыгранная Скобцевой, всячески препятствует отношениям сына со знакомой из театральной богемы. В картине «Наследницы» героиня Ирины, наряду с прочими родственниками, претендует на наследство умершего мужа. В роли соперниц снялись Марианна Вертинская, Вера Глаголева, Лидия Смирнова.

Мелодрама «Янтарные крылья» – совместная работа Ирины с дочерью Аленой Бондарчук. За роль хозяйки дома, который хочет прибрать к рукам внук прежнего владельца, актриса получила премию фестиваля «Окно в Европу». Над приключенческой картиной «Опасные каникулы» о детях, решивших помочь полиции в раскрытии преступления, Скобцева работала с внуком Константином Крюковым.

Ирина Скобцева (кадр из фильма «Янтарные крылья»)

Даже в таком, казалось бы, непривычном для нее жанре, как научно-фантастическая антиутопия, Скобцевой нашлось место: Федор Бондарчук снял маму в «Обитаемом острове», одном из самых кассовых проектов года. Роль матери досталась актрисе в лирической комедии «В стиле jazz», удостоенной Гран-при фестиваля «Виват, кино России!», и в ситкоме «Счастливы вместе».

В сериале «Белая гвардия» сыном Ирины стал Алексей Серебряков, а в драме «Золото» – Сергeй Безруков. С Серебряковым она позднее встретилась на съемочной площадке в детективе «Синдром дpaкона», рассказывающем о богатейшей коллекции раритетов стоимостью в миллионы долларов, обнаруженной у простого электрика.

Владимир Кабалин и Ирина Скобцева (кадр из фильма «Золото»)

В январе 2017 года актриса провела именной творческий вечер в МХТ имени Чехова. Мероприятие посетил и Федор Бондарчук, который пришел в сопровождении новой пассии Паулины Андреевой. Кроме сына актрисы, гостями вечера стали внук Константин, Олег Табаков, Игорь Верник, Игорь Золотовицкий и другие. Актеры выходили на сцену и делились воспоминаниями о героине вечера.

В марте 2017-го Ирина Скобцева и Федор Бондарчук открыли мемориальный кабинет Сергея Бондарчука в кинотелевизионном комплексе «Главкино». Главной темой памятной экспозиции стала знаменитая картина «Война и мир». В кабинете установлены настоящие стол и кресло режиссера, лежат камеры, использовавшиеся для съемок фильмов. Партнеры проекта предоставили фото- и видеохронику, посвященные работе и биографии Бондарчука-старшего.

Личная жизнь

Ирина Скобцева – первая студенческая любовь коллеги, основателя «Современника» Олега Ефремова. Но в 1945 году красавица вышла замуж за Алексея Аджубея, с которым познакомилась в МГУ – молодой человек уже получил театральное образование и учился на факультете журналистики. В 1949-м Аджубей подал на развод, так как влюбился в Раду Хрущеву, дочь будущего генерального секретаря.

Ирина Скобцева и Сергeй Бондарчук с детьми Федором и Аленой

В 1955 году на съемках трагедии «Отелло» у Ирины завязался роман с партнером по фильму Сергеем Бондарчуком. Отношения осложнял тот факт, что он был женат на Инне Макаровой. Только через 4 года Ирина и Сергeй смогли зарегистрировать бpaк и прожили вместе 35 лет, вплоть до cмepти знаменитого актера и режиссера.

Не мешали отношениям ни слухи о прежней личной жизни, которые распускали пресса и недоброжелатели, ни домыслы о том, что Сергeй Бондарчук по национальности еврей, а бpaк Ирины и Сергея и дальнейшее развитие кинокарьер актеров – семитский заговор.

В семье родились двое детей – дочь Алена и сын Федор, который на 5 лет младше сестры. Федор Бондарчук пошел по стопам отца и стал актером и кинорежиссером. Ирина Скобцева гордится сыном. Актриса призналась журналистам, что пока Сергeй был жив, в их доме часто возникала комичная ситуация, когда по телефону звонили продюсеры и режиссеры и спрашивали Бондарчука, а ей приходилось уточнять, старшего или младшего.

Ирина Скобцева в пожилом возрасте

Смерть мужа не единственная трагедия в жизни Ирины Скобцевой. Алена, театральная и киноактриса, умерла от paка в 2009 году. Ирина Константиновна не отказывается говорить об этом, открыто заявляет, что справиться с таким горем невозможно, и не скрывает от прессы собственных чувств.

«Когда моя любимая семья была полностью в сборе, я была невероятно счастливой. Потом я потеряла Сережу, а он, наверное, не смог там без нашей дочери, вот и забрал ее к себе».

У актрисы есть внуки – Константин Крюков, Варвара и Сергeй Бондарчуки, а также правнучки Юлия, Маргарита и Вера.

Ирина Скобцева сейчас

Сейчаc Ирина Скобцева в большом кино снимается нечасто, в том числе и по состоянию здоровья: в 2016-м женщина получила травму руки и бедра, упав в темноте в собственном доме. Врачи провели две операции, чтобы помочь актрисе. Зато она желанный гость на светских мероприятиях и в студиях телевизионных программ.

Передача «Судьба человека» – Ирина Скобцева

О жизни с гениальным супругом, о том, как пережила cмepть дочери и почему не желала актерской судьбы внуку, Ирина Константиновна рассказывала в передачах «Судьба человека» с Борисом Корчевниковым и «Мой герой» с Татьяной Устиновой, «Семейный альбом» с Евгением Додолевым и «Наедине со всеми» с Юлией Меньшовой. В 2022 году канал ТВЦ посвятил представительнице звездной семьи программу «Одна судьба».

Ирина Скобцева сейчас

Читайте также:  Михаил саакашвили биография личная жизнь

В 2018 году на церемонии открытия фестиваля «Кинотавр» народной любимице вручили приз “За трепетность таланта и чарующую женственность”. Правда, сама лауреатка приехать не смогла, и награду получил Федор Бондарчук. Ирина Скобцева согласна со словами Льва Толстого, что смысл жизни – это сама жизнь.

«Вы проснулись, и светит солнце, зеленеет трава. Вы поехали за город и увидели там дерево, которое вы сами посадили. И вы начинаете все это ценить. Все просто, так в жизни. А в молодости этого чувства нет. Кажется, что все еще впереди, что у тебя очень много времени и его можно не ценить».

Фильмография

• 1955 – «Отелло»
• 1960 – «Сережа»
• 1963 – «Я шагаю по Москве»
• 1972 – «Тайник у красных камней»
• 1974 – «Любовь земная»
• 1975 – «Они сражались за Родину»
• 1980 – «Овод»
• 1983 – «Мэри Поппинс, до свидания!»
• 1987 – «Единожды солгав»
• 1991 – «Призpaки зеленой комнаты»
• 1992 – «Тихий Дон»
• 2000 – «Зависть богов»
• 2003 – «Янтарные крылья»
• 2006 – «Жара»
• 2009 – «Обитаемый остров»
• 2012 – «Белая гвардия»
• 2016 – «Опасные каникулы»

Здравствуйте, дорогие читатели!
Многие из вас помнят и знают замечательную актрису Ирину Константиновну Скобцеву – красивую, женственную, умную женщину. Она известна как та, что воплотила на экране образ Элен Курагиной в фильме “Война и мир”, и как та, что покорила сердце известного режиссера Сергея Бондарчука и родила ему двоих, тоже ставших известными, детей – Алёну и Федора.

Ирина Константиновна родилась в 1927 году в Туле. Папа работал в метеослужбе, мама – в архиве. Маленькая Ира любила театр, живопись, музыку. Часто просила бабушку отвезти ее на спектакли. Когда началась война, Ирине было 13 лет. Школьную программу ей пришлось освоить самостоятельно, а о мечте стать актрисой пришлось забыть – как можно идти в актриски, когда в стране творится такое.

После школы Ирина Константиновна поступила на исторический факультет МГУ. Но любовь к театру все же победила. Сначала Скобцева пришла посмотреть, потом приняла участие в одном спектакле, а затем без нее не проходила ни одна постановка. После окончания МГУ, дeвyшка поняла, что театр – это ее призвание, и пошла на курсы в студию Немировича-Данченко при МХАТе. А после ее окончания стала работать в театре-студии киноактера.

Дебют в кино начинающей актрисы оказался триумфальным. Ее Дездемона из фильма “Отелло” покорила мир, а Ирина Константиновна удостоена на Каннском фестивале награды “Мисс шарм”.

Такая яркая роль не осталась незамеченной. Режиссеры наперебой приглашали актрису сниматься, а картины с ее участием выходили каждый год. “Иван Франко”, “Обыкновенный человек”, “Поединок”, “Аннушка”, “Белые ночи”, “Сережа”, “Суд cyмacшедших”, “Война и мир”, “Зигзаг удачи”. Она играла как главные, так и второстепенные роли, не боясь ничего.

В 1971 ее пригласили стать педагогом во ВГИК, учить актерскому мастерству. А через несколько лет она уже стала доцентом кафедры.

Наверное одна и немногих, Ирина Константиновна даже в лихие 90е продолжала сниматься. Да, ролей стало поменьше, и они были уже возрастными, но все же.

2000-ные также не оставили актрису без работы. Отметим такие картины как “Зорка Венера”, “Наследницы”, “Янтарные крылья”, “Женская логика”, “Золото”, “Белая гвардия”. Одной из последних работ Ирины Константиновны стала роль в фильме “Опасные каникулы” (2016).

Личная жизнь

Невероятная красавица Ирина Константиновна всегда привлекала мужчин. Ее первым мужем стал журналист Алексей Аджубей, с которым они развелись после 4 лет бpaка из-за измены супруга.

Вторым мужем стал режиссер Сергeй Бондарчук, с которым они плотно начали общаться после совместных съемок в фильме “Отелло”. Но пожениться смогли только через 4 года, когда Сергeй Федорович развелся.

В этом бpaке родилось двое детей. Дочь Елена (Алёна) Бондарчук и сын Фёдор Бондарчук. Оба известные в актерской среде.

Пара Скобцева-Бондарчук была вместе долгие годы, их разлучила только cмepть режиссера. Ирина Константиновна очень переживала, с головой ушла в работу и заботу о родных. Позже ее чуть не подкосила cмepть дочери, которая умерла от oнкoлoгии.

“На долю Ирины Константиновны выпало много испытаний, но она не опустила руки, а продолжила работать и вести активный образ жизни. С особой гордостью артистка говорит об успехах звездной династии: ее внуки, Константин Крюков и Сергeй Бондарчук-младший, тоже стали актерами. В 2018-м Скобцева получила от президента “Орден почета” и приз “Кинотавра” “За трепетность таланта и чарующую женственность”.

Сейчас Ирина Константиновна уже не снимается в кино, редко появляется на светских мероприятиях. Пару лет назад она повредила ногу, поэтому много времени теперь проводит на даче – дышит свежим воздухом и восстанавливается. Как она сама говорит:

“Пытаюсь больше ходить, когда устаю, говорю себе: “Скобцева, не халтурь”. Много времени провожу в своем любимом кресле – его мне подарила дочь Федора Шаляпина после съемок фильма “Война и мир”. Она спросила: “Вы не обидитесь, если я вам такую папину рухлядь подарю?” А я была счастлива, сразу это кресло отреставрировала”.