Дальвин щербаков личная жизнь дети

Биография

Советский и российский актер театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа Дальвин Щербаков хорошо известен зрителям старшего и среднего поколения. И хотя в последние годы Дальвин Александрович крайне редко появляется в новых кинопроектах, его помнят и любят сотни тысяч киноманов стран постсоветского прострaнcтва.

Детство и юность

Дальвин Щербаков — сибиряк. Родился в конце лета 1938 года в городе Тайге, железнодорожном узле Транссибирской магистрали. Вырос в суровом континентальном климате, где зимы морозные и длинные, а лето дарит лишь короткие мгновения тепла.

Дальвин Щербаков в молодости (кадр из фильма «Первый троллейбус»)

О детстве Дальвина не так уж много информации. Кто по профессии родители, история умалчивает. Но будущее Щербакова просматривалось с ранней юности: подросток записался в драмкружок и пропадал там все свободное от уроков время.

После окончания школы, в 1962-м, сибиряк отправился покорять Москву и «взял» легендарный ВГИК с первой попытки. Дальвину повезло учиться в мастерской Якова Сегеля, Бориса Бабочкина и Бориса Чиркова. Дарование заметили еще в студенческие годы и ввели в состав труппы Театра драмы и комедии на Таганке. В 1966-м Щербаков получил диплом ВГИКа.

Фильмы

Кинематографическая биография артиста стартовала в 1963-м, на первых курсах ВГИКа. Режиссер Исидор Анненский пригласил Дальвина на роль Павла в черно-белой мелодраме «Первый троллейбус». Сейчас фильм мало кто помнит, но он стал одним из первых для Нины Сазоновой, Александра Демьяненко, Олега Даля, Нины Дорошиной и еще десятка будущих мэтров.

С этого момента Дальвин Щербаков снимается непрерывно. Каждый год выходит по несколько новых лент, в которых он играет заметных персонажей. Через год после первой киноработы фильмография актера пополнилась картиной «Когда песня не кончается», где его герой запел голосом молодого Эдуарда Хиля.

Дальвин Щербаков (кадр из фильма «Совесть»)

Зрителям пришелся по душе образ молодого артиста, поэтому режиссеры с удовольствием приглашают Щербакова на хаpaктерные роли. Он Турнин в драме Анненского «Татьянин день», Рудницкий в культовой ленте Станислава Ростоцкого «Доживем до понедельника», Остряков в военной драме «Море в огне».

В 1986-м на экраны выходит драма Бориса Яшина «Аэропорт со служебного входа», в которой актер разделил главную роль с тезкой Петром Щербаковым. В фильме снялись мэтр советского кино Ге opгий Юматов и начинающие Светлана Рябова и Татьяна Агафонова.

Затем последовало приглашение в 5-серийный детектив «Совесть» Юрия Кавтарадзе, где Дальвину Щербакову доверили главную роль. Партнерами по площадке оказались Александр Мартынов, Анатолий Ромашин и Всеволод Сафонов.

Читайте также6 звезд, которые стали отцами после 50 лет

В 90-е карьера актера встала на паузу: Щербаков снялся лишь в двух картинах. В одной из них — драме «В русском стиле» — его без проб утвердили на главную роль мафиози Харитонова. В середине 1990-х Щербакову присвоили звание «Заслуженный артист Российской Федерации».

В нулевых Дальвин Александрович снова вернулся на экраны. В его багаже оказались киноленты «Лесная царевна», «Срочно в номер», «Высоцкий. Спасибо, что живой». Но в основном он снимается в сериалах, набравших немалую популярность у зрителей. Актера увидели в рейтинговых лентах «Марш Турецкого» (3-й сезон), «На углу у Патриарших» (4), «Дельта».

Дальвин Щербаков (кадр из сериала «Марш Турецкого»)

В 2016 году Щербаков появился в сериале «Джокер», где сыграл Жоржа. Семейная комедия примечательна тем, что в ней впервые на одной съемочной площадке встретились отец и дочь Дарья Щербакова.

Последние годы актер, которому в 2018-м исполнилось 80 лет, не снимается и не выходит на театральные подмостки. С 1970-х до 2011-го Дальвин Щербаков много работал как актер озвучивания. Его голосом заговорили доктор Джон Спиви в драме Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки», Дарт Вейдер в «Звездных войнах», Рубеус Хагрид в «Гарри Поттере».

Личная жизнь

Раздел личной жизни в книге-биографии артиста закрыт для журналистов. Известна лишь малость: Дальвин Щербаков давно пребывает в счастливом бpaке с актрисой Натальей Ковалевой. Семья проживает в российской столице.

Наталья Ковалёва и Дарья Щербакова, жена и дочь Дальвина Щербакова

С появлением на экранах Дарьи Щербаковой поклонники актрисы заговорили о ее корнях. Как оказалось, она дочь кинозвезды 1960–70-х Дальвина Щербакова. Родилась в 1988-м, когда отцу исполнилось 50. Семейные фото мэтр никогда не выставлял на обозрение.

Дальвин Щербаков сейчас

Свежей информации об артисте нет, зато карьера дочери Дальвина Александровича на взлете. В 2022-м Даша Щербакова появилась в главной роли в сериале «Никогда не говори “никогда”».

Фильмография

1963 — «Первый троллейбус»
1964 — «Когда песня не кончается»
1965 — «Путешественник с багажом»
1967 — «Татьянин день»
1968 — «Доживем до понедельника»
1974 — «Совесть»
1976 — «Жить по-своему»
1986 — «Аэропорт со служебного входа»
1991 — «В русском стиле»
2003 — «Марш Турецкого-3. Пуля для полпреда»
2004 — «На углу, у Патриарших 4»
2004 — «Лесная царевна»
2007 — «Срочно в номер»
2011 — «Высоцкий. Спасибо, что живой»
2016 — «Джокер»

Талант этого артиста многогранен, он блистательно играет на театральных подмостках, снимается в кино, а также дарит свой красивый голос многим экранным героям. Популярность пришла к Дальвину Щербакову в шестидесятые годы, зрители и сейчас смотрят фильмы с его участием: «Доживем до понедельника», «Первый троллейбус», «Татьянин день», «Совесть» и др.

Дальвин Щербаков в фильме «Первый троллейбус», 1963 год (www.kino-teatr.ru)

Детство и выбор профессии

Биография Дальвина Александровича начинается с далекого тридцать восьмого года, он появился на свет в городе Тайга Кемеровской области. Когда началась война малышу не было и трех лет, пришлось пережить голод и разруху. Мальчик рос любознательным, занимался в школьном драмкружке и мечтал стать артистом.

Дальвин Щербаков в фильме «Первый троллейбус», 1963 год (www.kino-teatr.ru)

В шестьдесят втором году Дальвин успешно сдал экзамены во ВГИК, учился у таких замечательных преподавателей, как: Борис Чирков, Яков Сегель, Борис Бабочкин. Щербаков выделялся среди других студентов яркой внешностью, чувством юмора и невероятным обаянием. Еще до окончания вуза Дальвина пригласили сниматься в кино, а также играть на сцене Театра на Таганке.

Театральные персонажи

На третьем курсе института ему предложили роль Печорина в спектакле «Герой нашего времени», а также музыканта в постановке «Добрый человек из Сезуана». Свою творческую судьбу Щербаков связал с Театром драмы и комедии на Таганке. На этой сцене им было сыграно не один десяток интересных персонажей.

Дальвин Щербаков в спектакле Театра на Таганке “Деревянные кони” (teatr.pro-sol.ru)

В начале семидесятых одним из самых популярных был спектакль по роману Чернышевского «Что делать?». Одного из главных героев Кирсанова играл Дальвин Щербаков. Немного позже артист сыграл Мастера в «Мастере и Маргарите», Вершинина в «Трех сестрах», Павла в «Серсо», Григория в «Братьях Карамaзoвых» и др.

Роли в кинематографе

Дебют Дальвина Щербакова в кинематографе был очень удачен, он сыграл бригадира Павла Афанасьева в художественном фильме «Первый троллейбус». Режиссер Анненский собрал замечательный актерский состав: Олега Даля, Александра Демьяненко, Льва Свердлина, Нину Сазонову, Ирину Губанову, Ге opгия Вицина, Станислава Чекана и др.

Через год артиста пригласили на ведущую роль лейтенанта милиции в музыкальную ленту «Когда песня не кончается». Герой Щербакова очень застенчив, юноша влюбляется в дeвyшку и поет прекрасные песни. Правда, помогает ему в этом Эдуард Хиль (голос за кадром).

Дальвин Щербаков в фильме «Когда песня не кончается», 1964 год (www.kino-teatr.ru)

Чаще всего режиссеры предлагали Щербакову играть романтических героев. В картине «Доживем до понедельника» он буквально очаровал всех зрителей. Да и в исторической ленте «Татьянин день» игра симпатичного актера была высоко отмечена советскими критиками.

В остросюжетном фильме «Эхо далеких снегов» Щербакову представилась возможность сыграть смелого Аркадия Лыкова, а в военной киноленте «Море в огне» играл отважного генерал-майора авиации Острякова.

Дальвин Щербаков в фильме «Совесть», 1974 год (www.kino-teatr.ru)

Девяностые годы для Дальвина Александровича были застойными, только в новом тысячелетии он смог возобновить творческую деятельность. Артист принимал участие во многих популярных сериалах: «Марш Турецкого-3», «На углу у Патриарших-4», «Бомбила», «Дельта», «Джокер» и др.

Дальтин Щербаков в фильме «Кодекс чести-2», 2004 год (www.kino-teatr.ru)

В семьдесят третьем году артисту предложили озвучить зарубежный фильм «Выход дpaкона». Мастерство Щербакова оценили и стали регулярно приглашать на дубляж. Самые знаменитые картины: «Пролетая над гнездом кукушки», «Звездные войны», «Горец 2», «Человек в железной маске», «Матрица», «Гладиатор», «Парк юрского периода III», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Война и мир» и др.

Личная жизнь

Дальтин Александрович свою личную жизнь держит в тайне, и не любит говорить о близких людях.

Дарья Щербакова (https://24smi.org)

У артиста есть взрослая дочь Дарья, которая родилась в восемьдесят восьмом году. На тот момент Дальвину Щербакову уже было пятьдесят лет, а его супруге Наталье Ковалёвой тридцать четыре года. Она тоже принадлежит к миру искусства, снималась в таких фильмах, как: «Ты есть», «Борис Годунов», «Небо. Самолет. Девушка» и др. Наталья Леонидовна служит в театре на Таганке, а также преподает актерское мастерство в Голландии.

Наталья Ковалёва в фильме «Ты есть», 1993 год (www.kino-teatr.ru)

Дарья Щербакова пошла по стопам родителей, принимает активное участие во многих русских проектах: «Иван Грозный», «Хозяйка большого города», «Уйти, чтобы вернуться», «Джокер», «Сказки Рублевского леса» и др. На данный момент Дарья не замужем, дeвyшка любит ездить верхом, увлекается фехтованием, владеет несколькими иностранными языками, а также является автором песен.

Дальвин Щербаков в фильме «Дельта», 2012 год (/www.kino-teatr.ru)

В этом году Дальвину Александровичу исполнилось восемьдесят лет, он продолжает служить родному театру, и, хотя не так часто, но принимает участие в съемках кинофильмов.

Понравилась статья? Поддержи автора, нажми палец вверх и, что бы не пропустить следующую, подпишись на канал или на страницу в своей социальной сети: Facebook, Вконтакте, Twitter, Одноклассники. Мы будем встречаться чаще 🙂

Дальвин Щербаков – популярный отечественный актер театра и кино. Стал популярным еще в 60-х годах, до сих пор появляется на съемочной площадке, прославился также озвучиванием фильмов. Имеет звание заслуженного артиста России.

Биография актера

Дальвин Щербаков родился в 1938 году. Он появился на свет в небольшом городке с хаpaктерным названием Тайга на территории Новосибирской области.

Школьные годы пришлись на послевоенное время. Оно было голодным и, что называется, босоногим. Дальвин Щербаков начал заниматься в школьном драматическом кружке, именно там и появилась его любовь к театру и актерской игре.

В юношеском возрасте герой нашей статьи отправился покорять Москву. Твердо понимая, что только там сможет выучиться на настоящего артиста, получить заслуженное признание. Он блестяще поступил во ВГИК, сдав вступительные экзамены с первого раза. Занимался в творческой мастерской Бориса Чиркова. Получал уроки у Бориса Бабочкина, игравшего Василия Чапаева в знаменитом фильме братьев Васильевых.

Руководство вуза достаточно рано обратило внимание на перспективного студента. Уже на последнем курсе учебы Дальвина Щербакова включили в труппу столичного театра драмы и комедии на Таганке. Он сразу стал получать ключевые роли в различных постановках.

Карьера в кино

В кино Щербаков дебютировал, как и многие популярные артисты его поколения, в мелодраме Исидора Анненского “Первый троллейбус”. Он получил роль бригадира металлического завода Павла Афанасьева. Вместе с ним той картине одни из своих первых ролей исполнили Олег Даль, Александр Демьяненко, Михаил Кононов. Это стала культовая картина, которой, в буквальном смысле, удалось зафиксировать на экране целую эпоху. Дальвин Щербаков, фото которого есть в этой статье, по праву стал лицом того времени.

Спустя какое-то время его пригласили на главную роль в музыкальной комедии Романа Тихомирова “Когда песня не кончается”, в котором он запел голосом Эдуарда Хиля. На экране он появляется в образе юного и застенчивого лейтенанта милиции, который из-за внезапно обрушившейся любви лишается способности говорить, вместо этого начиная прекрасно петь.

Щербаков отличался выдающейся привлекательной внешностью, благодаря которой его регулярно стали приглашать на соответствующие роли. Зрители той поры могут вспомнить его по драме Исидора Анненского “Татьянин день”, в которой он сыграл Турнина, драме Станислава Ростоцкого “Доживем до понедельника”. Там он появляется в роли старшеклассника Бориса Рудницкого, от которого буквально без ума все его одноклассницы.

В героической драме “Эхо далеких снегов” Щербаков играет волевого Аркадия Лыкова, а в военной драме Леона Саакова храброго и решительного Острякова.

Роли в театре

В памяти многих Щербаков остался не как киноактер, а как блистательный театральный артист. В самом начале своей творческой карьеры в 60-е годы он был задействован в постановках “Добрый человек из Сезуана”, “Герой нашего времени”, сыграв Печорина, “Антимиры”, “10 дней, которые потрясли мир”, “Павшие и живые”, “Жизнь Галилея”, “Пугачев”, “Мать”, “Живой”, “Час пик”.

В 70-е годы режиссеры по-прежнему часто доверяли ему главные роли. Так, в спектакле “Что делать?” он появляется в образе Кирсанова, играет Мастера в постановке “Мастер и Маргарита” по мотивам произведения Булгакова, Шулепникова в спектакле “Дом на набережной”.

В дальнейшем он стал больше внимания уделять своей кинокарьере. Хотя и отметился в нескольких заметных спектаклях, к которым можно отнести “Три сестры”, “Живаго”, “Подростка”, “Братьев Карамaзoвых”.

Самый успешный год

По признанию многих кинокритиков, самым успешным годом в кинокарьере Щербакова стал 1974. После нескольких эпизодических работ ему досталась роль капитана московского уголовного розыска Андрея Реброва в детективном сериале Юрия Кавтарадзе “Совесть”. В этой картине герой Щербакова блестяще раскрывает военного преступника, который пытается уйти от справедливого наказания, скрываясь под чужим именем спустя много лет после окончания Великой Отечественной войны.

После этой работы к нему пришла настоящая популярность, его стали узнавать на улице, внимание обращали даже на его эпизодические роли.

Следующим крупным успехом стала социально-психологическая драма Бориса Яшина “Аэропорт со служебного входа”, где он появляется в образе начальника смены.

Плодотворная работа продолжалась вплоть до 1987 года, когда в карьере киноактера наступило внезапное затишье. Во время перестройки режиссеры будто забыли о таком талантливом артисте.

Вернуться на экран Щербакову было суждено в 1991 году в боевике “В русском стиле”, в котором его утвердили на главную роль мафиозного главаря. Затем последовали работы в сказке Александра Басова и Теймураза Эсадзе “Лесная царевна”.

Пришла сериальная пора. Щербаков отметился в многосерийных фильмах “На углу у Патриарших”, “Охота на пиранью”, “Стилет-2”.

За микрофоном

Еще в 70-е проявился еще один талант артиста – озвучивание фильмов и мультфильмов. Первым опытом стало участие в озвучивании героев гонконгского боевика “Выход дpaкона”. За ним последовала драма Милоша Формана “Пролетая над гнездом кукушки”, голосом Щербакова говорит доктор Джон Спиви. Массово предлагать ему подобные проекты стали после озвучивания американского мультфильма “Лис и пес” в 1981 году.

Голос Щербакова можно услышать в гангстерском фильме “Славные парни”, антиутопии “Горец 2: Оживление”, драматической комедии “Быть Джоном Малковичем”, научно-фантастическом боевике “Матрица”, комедийно-приключенческом фильме “Одиннадцать друзей Оушена”, в экранизациях романов о Гарри Поттере. Голосом Щербакова говорит Рубеус Хагрид.

Личная жизнь

Про личную жизнь актеры Дальвина Щербакова пpaктически ничего неизвестно. Он не любит распространяться на публике о том, как складывается его судьба дома. В интервью в газетах и журналах не встретить информации о семье Дальвина Щербакова. Для него это тема, которая закрыта от посторонних глаз.

Его поклонникам остается только догадываться, есть ли дети у Дальвина Щербакова, кто его супруга, если она вообще существует.

Сейчас герою нашей статьи 79 лет. Известно только, что он живет в Москве. Его последней работой в кино стала картина “Белый человек”, вышедшая на экраны в 2012-м.

Дальвин Щербаков

Дальвин Александрович Щербаков. Родился 26 августа 1938 года в Тайге Кемеровской области. Советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа. Заслуженный артист Российской Федерации (1995).

Дальвин Щербаков родился 26 августа 1938 года в городе Тайга Кемеровской области.

В школьные годы занимался в драмкружке, где твердо определился с выбором дальнейшей профессии.

В 1966 году окончил ВГИК, актёрская мастерская Бориса Чиркова, Якова Сегеля, Бориса Бабочкина.

С 1965 года стал актёром Московского театра драмы и комедии на Таганке.

Театральные работы Дальвина Щербакова:

«Добрый человек из Сезуана» – музыкант, столяр Лин То; «Герой нашего времени» – Печорин; «Антимиры»; «10 дней, которые потрясли мир» – Джон Рид; «Павшие и живые» (Стихи А. Лебедева «Тебе», Зонг «О десяти ворчунах» неизвестного немецкого поэта-антифашиста; Песни на стихи М. Анчарова, В. Высоцкого, П. Когана, Ю. Левитанского, С. Крылова, Б. Окуджавы, Г. Шерговой) ; «Жизнь Галилея» – Людовико Марсили; «Послушайте» – Маяковский; «Пугачев» – двор; «Живой» – Демин; «Мать» – Николай Иванович; «Час пик» – Радневский; «Что делать» – Кирсанов; «Гамлет» – музыканты и придворные; «Под кожей статуи Свободы» – полицейские; «Товарищ, верь…» – за Пущина, за Вяземского, за Кюхельбекера; «Деревянные кони» – Владислав Сергеевич; «Мастер и Маргарита» – Мастер; «Дом на набережной» – Шулепников; «Владимир Высоцкий»; «Три сестры» – Вершинин; «Серсо» – Паша; «Самоубийца» – Первый; «Живаго»; «Подросток» – Версилов; «Братья Карамaзoвы» – Григорий; «Шарашка» – Галахов, Бобынин, Абакумов.

С 1963 года нача сниматься в кино, дебютировав с роли Паши Афанасьева в фильме «Первый троллейбус» режиссёра Исидора Анненского.

Дальвин Щербаков в фильме “Первый троллейбус”

В 1964 году сыграл свою первую главную роль – лейтенанта милиции в музыкальном фильме-ревю «Когда песня не кончается». Действие фильма происходит во время фестиваля «Ленинградское лето», участники которого – известные деятели искусства, молодые артисты оперы, балета, эстрады, цирка, а также коллективы художественной самодеятельности. Туда же приезжает и молодая певица Светлана (ее песни исполняет Майя Кристалинская). До конца праздничного события дeвyшку преследует безнадежно застенчивый лейтенант милиции в исполнении Дальвина Щербакова. Неожиданная любовь лишает его бытовой речи и наделяет прекрасным баритоном Эдурда Хиля.

Дальвин Щербаков в фильме “Когда песня не кончается”

Успешными стали роли в фильмах «Татьянин день» (Турнин), «Доживем до понедельника» (Боря Рудницкий), «Эхо далёких снегов» (Аркадий Лыков), «Море в огне» (Николай Остряков).

В 1974 году сыграл главную роль в военном детективе режиссера Юрия Кавтарадзе «Совесть». Его герой – старший инспектор МУРа капитан Андрей Ребров. По сюжету из фашистского концлагеря в конце войны бегут трое советских военнопленных. Им помогает и бежит вместе с ними один из охранников. Спустя много лет этот бывший немецкий прихвостень приходит к мысли об уничтожении всех беглецов, с кем он когда-то совершил побег из концлагеря.

Дальвин Щербаков в фильме “Совесть”

В последующем исполнил заметные роли в фильмах «День свадьбы придётся уточнить» (Борис), «Аэропорт со служебного входа» (Виктор Мягков), «Под знаком Красного креста» (Михаил Малышев), «Семь дней Надежды» (Сергeй Владимирович), «Террористка» (Жигин), «В русском стиле» (Роман Борисович Харитонов).

В 1990-е не снимался. В 2000е вернуся на экран. Снялся в небольших ролях в проектах «Марш Турецкого (3 сезон)» (Жмаков), «На углу у Патриарших-4» (Федор Петрович), «Кодекс чести-2» (Кулявцев), «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант-3» (Бобрин), «Срочно в номер» (Петр Савельевич), «Учитель в законе. Продолжение» (Сергeй Владиленович Башлыков), «Дельта» (Василий Иванович Колышев), «Джокер» (Жорж) и др.

Дальвин Щербаков в сериале “Дельта”

Личная жизнь Дальвина Щербакова:

О своей частной жизни актер не рассказывает.

Фильмография Дальвина Щербакова:

1963 – Первый троллейбус – Павел Афанасьев, бригадир 1964 – Когда песня не кончается – лейтенант милиции (поет Эдуард Хиль) 1965 – Сын (короткометражный) 1965 – Путешественник с багажом – студент 1965 – Пробуждение (киноальманах) 1967 – Татьянин день – Турнин 1968 – Доживем до понедельника – Боря Рудницкий 1969 – Эхо далёких снегов – Аркадий Лыков 1970 – Посланники вечности – Орлов 1970 – Море в огне – Николай Алексеевич Остряков 1972-1973 – Всегда начеку! – офицер-пограничник 1973 – Назначение – эпизод 1974 – Совесть – Андрей Андреевич Ребров, капитан, старший инспектор МУР 1974 – Гнев (Minia) – Георге Чеботару 1974 – Все улики против него – Андрей Петрович (нет в титрах) 1976 – Жить по-своему – Володя, жених Лены, моряк 1979 – День свадьбы придётся уточнить – Борис, муж Зинаиды 1980 – Тихие троечники – Александр Иванович, отец Веденеева 1985 – Утро обречённого прииска – Андреев, горный инженер 1985 – Серсо (фильм-спектакль) – Паша 1986 – Аэропорт со служебного входа – Виктор Степанович Мягков 1987 – Человек свиты (Svītas cilvēks) – Митя Родионцев 1987 – Под знаком Красного креста – Михаил Платонович Малышев, муж Нины 1987 – Дни и годы Николая Батыгина – “Всё верно” 1987 – Десять дней, которые потрясли мир (фильм-спектакль) 1988 – Семь дней Надежды – Сергeй Владимирович, любовник Надежды Родионовой 1989 – Три сестры (фильм-спектакль) – Вершинин 1991 – Террористка – Жигин 1991 – В русском стиле – Роман Борисович Харитонов, главарь мафии 2000 – Салон красоты – Вихров 2000 – Метаморфозы любви (короткометражный) 2002 – Марш Турецкого (3 сезон) – Жмаков, областной прокурор 2004 – Только ты – полковник, друг отца Лизы 2004 – Стилет-2 – прокурор Михайлов 2004 – На углу у Патриарших-4 – Федор Петрович 2004 – Лесная царевна – Сват Наум 2004 – Кодекс чести-2 – Кулявцев 2005 – Взять Тарантину – эпизод 2006 – Капитанские дети – Гриша 2006 – Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант-3 – Бобрин 2007 – Срочно в номер – Петр Савельевич, отец Данилова 2008 – Срочно в номер-2 – Петр Савельевич, отец Данилова 2008 – Пари на любовь – таксист 2008 – Криминальное видео – киномеханик 2010 – Учитель в законе. Продолжение – Сергeй Владиленович Башлыков 2010 – Основная версия – Иннокентий Маркович Фильшин, антиквар 2011 – Срочно в номер-3 – Петр Савельевич, отец Данилова 2011 – Бомбила – Евгений Иванович Верхотин, эксперт-криминалист 2012 – Белый человек – Аркадий Семенович Сосновский, сосед Федора 2013 – Дельта – Василий Иванович Колышев, опер на пенсии 2016 – Джокер – Жорж

Озвучивание Дальвина Щербакова:

1973 – Выход Дpaкона (Enter the Dragon) 1977 – Звёздные войны, эпизод IV: Новая надежда (Star Wars, Episode IV – A New Hope) 1979 – Звёздные войны, эпизод V: Империя наносит ответный удар (Star Wars, Episode V – Empire Strikes Back) 1981 – Лис и пёс (Fox and the Hound, The) (анимационный) – шеф 1982 – Звёздные войны, эпизод VI: Возвращение Джедая (Star Wars, Episode VI – Return of the Jedi) 1988 – Над законом (Above the Law) 1989 – А дольше всего продержалась душа (документальный) 1990 – Славные парни (Goodfellas) 1990 – Горец II: Оживление (Highlander II: The Quickening) 1991 – Разборки в маленьком Токио (Showdown in Little Tokyo) 1991 – Последний бойскаут (Last Boy Scout, The) 1992 – Окончательный анализ (Final аnаlysis) 1994 – Мэверик (Maverick) 1997 – Пятый элемент (Fifth Element, The) 1998 – Человек в железной маске (Man in the Iron Mask, The) – Атос (роль Джона Малковича) 1998 – Ливень (Hard Rain) 1999-2007 – Клан Сопрано (Sopranos, The) 1999-2000 – Каменская-1 – Иван Алексеевич (роль Любомирас Лауцявичуса) 1999 – Талантливый мистер Рипли (The Talented Mr. Ripley) 2000 – Чужой билет (Bounce) 2000 – Лучший друг (Next Best Thing, The) 2000 – Идеальный шторм (Perfect Storm, The) – Майкл Айронсайд 2001 – Мумия возвращается (Mummy Returns, The) 2001 – Гонщик (Driven) – Берт Рейнолдс 2001 – Враг у ворот (Enemy at the Gates) 2002 – Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can) 2002 – Возмещение ущерба (Collateral Damage) 2002 – Атака пауков (Eight Legged Freaks) 2003 – Таинственная река (Mystic River) 2003 – Дети шпионов 3D: Игра окончена (Spy 3D: Game Over) – Дэнни Трэхо 2003 – Брюс Всемогущий (Bruce Almighty) 2004 – Тайные агенты (Agents secrets) 2004 – Спартанец (Spartan) 2004 – Сармат – старик Асинарх (роль Ходжадурды Нарлиева) 2004 – После заката (After the Sunset) 2004 – Небесный капитан (Sky Captain and the World of Tomorrow) 2004 – Малышка на миллион (Million Dollar Baby) 2004 – Влюблённые 2 2005-2015 – Кости (Bones) 2005 – Ходят слухи… (Rumor Has It…) 2005 – Сириана (Syriana) 2005 – Свой человек 2005 – Поцелуй навылет (Kiss Kiss Bang Bang) 2005 – Переводчица (Interpreter, The) – Джей (Сидни Поллак) 2005 – Оправданная жестокость (History of Violence, A) 2005 – Оперативный псевдоним – 2. Код Возвращения – закадровый перевод 2005 – Новая Франция (New France (Nouvelle-France) 2005 – Неуловимый (Anthony Zimmer) 2005 – Есенин – Всеволод Эмильевич Мейерхольд (роль Петра Меркурьева) 2005 – Беги без оглядки (Running Scared) 2005 – Атаман 2006 – Хороший год (Good Year, A) 2006 – Охота на пиранью – Морской Змей (роль Бориса Полунина) 2006 – Отступники (Departed, The) – Фрэнк Костелло (Джек Николсон) 2006 – Не пойман – не вор (Inside Man) 2006 – Ложное искушение (Good Shepherd, The) – Билл Салливан (Роберт Де Ниро) 2006 – Дублер (Valet, The (Doublure, La) – Адвокат (роль Ришара Берри) 2006 – Бобби (Bobby) 2007 – Шары ярости (Balls of Fury) 2007 – Ультиматум Борна (Bourne Ultimatum, The) 2007 – Сюрприз (Code Name: The Cleaner) 2007 – Пристрели их (Shoot ‘Em Up) 2007 – Предчувствие (Premonition) 2007 – Пока не сыграл в ящик (Bucket List, The) – Картер Чэмберс (Морган Фриман) 2007 – Поезд на Юму (3:10 to Yuma) 2007 – Пила IV (Saw IV) 2007 – Искупление (Atonement (Reviens-moi) 2007 – Золотой век (Elizabeth: The Golden Age) 2007 – Эван Всемогущий (Evan Almighty) 2007 – Война и мир (War and Peace) – граф Ростов 2007 – Война (War) 2008 – Хатико: Самый верный друг (Hachi) – Кэри-Хироюки Тагава 2008 – Темный рыцарь (Dark Knight, The) – Люциус Фокс (Морган Фриман) 2008 – Подмена (Changeling) 2008 – Ограбление на Бейкер-стрит (Bank Job, The) – Лью Фогель (Дэвид Суше) 2008 – Обещать – не значит жениться (He’s Just Not That Into You) – Кен Мерфи (Крис Кристофферсон) 2008 – Наследство – майор милиции 2008 – Напряги извилины (Get Smart) 2008 – Золото дypaков (Fool’s Gold) – Дональд Сазерленд 2008 – Гран Торино (Gran Torino) – Клинт Иствуд 2008 – Враг государства №1 (Mesrine: Killer Instinct) – Гидо (Жерар Депардье) 2008 – Вавилон нашей эры (Babylon A.D. (Babylon Babies) – Горский (роль Жерара Депардьё) 2009 – Форсаж 4 (Fast & Furious) 2009 – Слава (Fame) 2009 – Посылка (Box, The) 2009 – Воображариум доктора Парнаса (Imaginarium of Doctor Parnassus, The) – Президент (роль Петера Стормаре) 2009 – Белая мгла (Whiteout) 2009 – 2012 2010 – Р.Э.Д. (Red) – Джо Мэтисон (Морган Фриман) 2010 – Гарри Поттер и Дары cмepти: Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) 2011 – Люди Икс: Первый класс (X-Men: First Class) 2011 – Гарри Поттер и Дары cмepти: Часть 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) 2016 – Джокер