Will i am биография личная жизнь

Настоящее имя музыканта — Уильям Джеймс Адамс-младший. Псевдоним Will.i.am является фамилией William со знаками препинания. Благодаря коллективу The Black Eyed Peas Уильям обрёл настоящую известность.

Ранние годы Will.i.am

Будущая знаменитость родилась 15 марта 1975 года в Лос-Анджелесе. Уильям Джеймс никогда не знал своего отца. Мать-одиночка воспитывала Уильяма и ещё троих детей сама.

С детства мальчик был творческим и интересовался брейк-дансом. Некоторое время Адамс пел в церковном хоре. Когда Уилл учился в 8-м классе, он познакомился с Аллен Пинедой.

Молодые люди быстро нашли общие интересы и решили вместе бросить школу, чтобы целиком посвятить себя танцам и музыке.

Парни основали собственную танцевальную группу, которая просуществовала несколько лет. Со временем Уильям и Аллен решили сделать упор на музыку и заняться написанием песен.

Примерно в это же время Уильям нашёл свою первую работу. Когда парню было 18 лет, он устроился в общинный центр, в котором работала его мать Дебра.

Центр помогал подросткам не попасть в банду. Возможно, именно это помогло самому Уиллу не стать бандитом, так как район, в котором жил парень, был бедным и кишел преступниками.

Первая группа и попытки Уилл Ай Эм стать известным

После того как Пинеда и Адамс между танцами и музыкой выбрали второе, они прошли через многое.

Музыканты усердно работали над материалом и смогли добиться определённых результатов. Молодые люди назвали свой новый коллектив Atban Klann.

Группа смогла подписать контpaкт со звукозаписывающим лейблом и выпустить сингл. После выпуска трека коллектив два года готовил к выпуску свой дебютный альбом, который должен был выйти ещё осенью 1994 года.

Однако в 1995 году от СПИДа умер владелец лейбла, после чего группу Atban Klann распустили.

Группа The Black Eyed Peas и мировая известность

После увольнения с лейбла Уильям и Аллен не оставили занятие музыкой. Музыканты познакомились с Хайме Гомесом, более известным как MC Taboo, и приняли его в коллектив. Со временем в группу пришла певица Ким Хилл, которую позднее сменила Сьерра Свон.

Несмотря на то, что у певца был материал первого альбома, они не сразу использовали его в группе The Black Eyed Peas. Уильям стал не только продюсером новой группы, но и солистом, баpaбанщиком и басистом.

Will.i.am (Уилл.Ай.Эм): Биография артиста

Первый альбом группы был хорошо оценен критиками, но не сделал музыкантов мгновенно знаменитыми. Настоящая популярность пришла к группе в 2003 году. Тогда Сьерра уже покинула группу, и ей на смену пришла Стейси Фергюсон, известная как Ферги.

В окончательный состав группы входили: Уилл, Аллен, Хайме и Стейси. В таком составе при участии Джастина Тимберлейка коллектив выпустил трек Where Is The Love?. Песня мгновенно «взлетела» в американских чартах и группа обрела славу.

Получив огромную популярность, группа выпустила ещё четыре альбома и не раз отправлялась в мировое турне. В 2016 году Ферги покинула коллектив и была заменена другой вокалисткой.

Жизнь Уильяма Джеймса Адамса вне сцены

Will.i.am не только сам пишет и исполняет песни, но и выступает продюсером других музыкантов. Музыкант принимал участие в американском проекте «Голос» в роли наставника.

Кроме того, в 2005 году Уильям выпустил собственную коллекцию одежды. Многие звёзды (Келли Осборн, Эшли Симпсон) оценили качество одежды музыканта и носят её.

Will.i.am (Уилл.Ай.Эм): Биография артиста

Так же Уильям несколько раз снимался в фильмах и озвучивал персонажей мультфильмов.

В 2011 году Уильям Адамс стал креативным директором компании Intel.

Will.i.am держит свою личную жизнь в тайне. Несмотря на то, что музыкант неоднократно признавался в интервью в том, что он является сторонником серьёзных отношений и редко заводит однодневные интриги, Адамс всё ещё не женат. Детей у рэпера нет.

Интересные факты о знаменитости

Музыкант не может долго находиться в тишине. Это не странность или прихоть звезды. У Уильяма проблемы с ушами, которые проявляются, как звон в ушах. Единственное, что помогает Уильяму справиться с этим, — громкая музыка.

В 2012 году Уильям написал песню, которая была трaнcлирована марсоходом на Землю. Сингл вошёл в историю, как первый трек, который был отправлен на Землю с другой планеты.

В 2018 году Адамс решил прийти к веганству. По словам звезды, из-за пищи, которую производят некоторые пищевые компании, он отвратительно себя чувствовал. Чтобы в будущем не заработать диабет, музыкант захотел присоединиться к рядам веганов.

Will.i.am (Уилл.Ай.Эм): Биография артиста

В конце 2022 года Will.i.am был замешан в расистском скандале. Когда музыкант пребывал на борту самолёта, он был в наушниках и не слышал обращения бортпроводницы.

После того как Уильям снял наушники, женщина не успокоилась и вызвала полицию. Музыкант в своих социальных сетях сообщил, что стюардесса повела себя так, потому что он является чернокожим.

Музыкант любит необычные головные уборы и пpaктически никогда не появляется на публике с непокрытой головой. Когда Адамс снимался в фильмах о Росомахе, он не изменил своему стилю, поэтому персонаж рэпера тоже носит фирменный головной убор.

Несмотря на популярность коллектива The Black Eyed Peas, Will.i.am занимается сольной карьерой и выпустил уже четыре альбома.

Will.I.Am àìåðèêàíñêèé ìóçûêàíò, àðòèñò, ïðîäþñåð.

Íåèçìåííûå êîñè÷êè, óëûáêà â 32 áåëîñíåæíûõ çóáà è âå÷íàÿ íåóãîìîííîñòü òàêèì çíàþò Óèëë.àé.ýìà (Will.i.am) ôàíàòû The Black Eyed Peas. Óèëë.àé.ýì íå ïðîñòî ó÷àñòíèê è îäèí èç îñíîâàòåëåé ýòîé ñóïåð ïîïóëÿðíîé ãðóïïû. Îí óñïåøíûé ðýïåð, àâòîð òåêñòîâ, ïðîäþñåð è ìîäåëüåð. È âñå ýòè ãðîìêèå òèòóëû îòíþäü íå ìåøàþò åìó ïî-ïðåæíåìó íîñèòü êîñè÷êè è äóðà÷èòüñÿ.

Ïðîèñõîæäåíèå

Óèëüÿì Äæåéìñ Àäàìñ Ìëàäøèé (William James Adams Jr. òàê íà ñàìîì äåëå çîâóò ìóçûêàíòà) ðîäèëñÿ 15 ìàðòà 1975 ãîäà. È íå ãäå-íèáóäü íà ßìàéêå, êàê äî ñèõ ïîð óòâåðæäàþò íåêîòîðûå èñòî÷íèêè, à â Ëîñ-Àíäæåëåñå, øòàò Êàëèôîðíèÿ.

Ñâîåãî îòöà Óèëüÿì íèêîãäà íå âèäåë. Âîñïèòàíèåì ìàëü÷èêà (à òàêæå åùå òðîèõ äåòåé â ñåìüå) âîñïèòûâàëà ìàìà Äåáðà Àäàìñ è áàáóøêà Ñàðà Êåéí.

Äåáðà Àäàìñ ðàáîòàëà â îáùèííîé öåíòðå Keeping kids outta gangs «Äåðæèòå äåòåé ïîäàëüøå îò áàíä». Òàì æå â 18 ëåò íà÷àë ðàáîòàòü è Óèëüÿì. Âî ìíîãîì èìåííî áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ìàòåðè è ýòîìó öåíòðó Àäàìñ íå ïîïàë â ïðåñòóïíóþ ãðóïïèðîâêó (à â òî âðåìÿ ñðåäè ìîëîäåæè ýòî áûëî î÷åíü ìîäíî).

Â 1993 ãîäó Óèëüÿì îêîí÷èë Palisades High School è ïðèñòóïèë ê ïîêîðåíèþ ìóçûêàëüíûõ âåðøèí.

Êàðüåðà

Åùå â êîíöå 80-õ ñî ñâîèì äðóãîì Àëàíîì Ïèíåäà (Allan Pineda, èëè Apl.de.ap) îíè íà÷àëè ÷èòàòü ðýï è âûñòóïàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñå è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Ïîçæå ê Óèëüÿìó è Àëàíó ïðèñîåäèíèëñÿ èõ ïðèÿòåëü Äàíòå Ñàíòüÿãî (Dante Santiago) è, íàçâàâøèñü Atban Klann, ïàðíè ïîäïèñàëè ñâîé ïåðâûé êîíòðàêò ñî ñòóäèåé Ruthless Records, ïðèíàäëåæàâøåé Eazy-E. Â 95 ãîäó, ïîñëå ñìåðòè Eazy-E, òðèî ñìåíèëî èìÿ. Óèëë.àé.ýì âñïîìèíàåò, ÷òî «îâîùíîå» íàçâàíèå The Black Eyed Peas («×åðíîãëàçûå ãîðîøèíû») áûëî íàâåÿíî íàçâàíèåì äðóãîé ñóïåðïîïóëÿðíîé â òî âðåìÿ ãðóïïû Red Hot Chili Peppers («Êðàñíûå îñòðûå ÷èëè ïåðöû»). Â ãðàíäèîçíîì óñïåõå The Black Eyed Peas çàñëóãà Óèëë.àé.ýìà êîëîññàëüíà: îí íå òîëüêî íàïèñàë áîëüøèíñòâî òåêñòîâ äëÿ ãðóïïû, íî è ñïðîäþñèðîâàë îñíîâíóþ ÷àñòü àëüáîìîâ.

Ïîìèìî òîé áåçóìíîé ïîïóëÿðíîñòè, êîòîðîé Óèëë.àé.ýì äîñòèã â Black Eyed Peas, îí âñåãäà ñòðåìèëñÿ ðåàëèçîâàòü è ñâîè ëè÷íûå ìóçûêàëüíûå àìáèöèè. Íà åãî ñ÷åòó íåñêîëüêî óñïåøíûõ ñîëüíûõ àëüáîìîâ: Lost Change (2001 ã.), Must B 21 (2003 ã.), Songs About Girls (2007 ã.), #willpower (2013 ã.). Åìó ïðèíàäëåæèò àâòîðñòâî îñíîâíîé ìóçûêàëüíîé òåìû äëÿ àìåðèêàíñêîãî ìóëüòñåðèàëà Samurai Jack. Ñðåäè äðóãèõ åãî ñîëüíûõ ïðîåêòîâ ïåñíÿ Secret: Dexter’s Lab äëÿ Dexter’s Laboratory. Â 2004 ãîäó Óèëë.àé.ýì íàïèñàë ïåñíþ Go äëÿ âèäåîèãðû NBA Live 2005. À â 2005-ì ñîâìåñòíî ñ ãèòàðèñòîì Êàðëîñîì Ñàíòàíîé (Carlos Santana), ìóçûêàíò çàïèñàë äëÿ åãî àëüáîìà All That I Am êîìïîçèöèþ I Am Somebody.

Íà ïðîòÿæåíèè 2006 ãîäà Óèëë.àé.ýì ïðèíèìàë ó÷àñòèå â çàïèñè àëüáîìîâ Ñåðõèî Ìåíäåñà (Sergio Mendes, àëüáîì Timeless), Áàñòà Ðàéìñà (Busta Rhymes, àëüáîì The Big Bang), Äèääè (Diddy, àëüáîì Press Play), Ôåðãè (Fergie, àëüáîì The Dutchess), The Pussycat Dolls (àëüáîì PCD), Äæàñòèíà Òèìáåðëåéêà (Justin Timberlake, àëüáîì Futuresех/LoveSounds), Ñèàðû (Ciara, àëüáîì The Evolution) è ìíîãèõ äðóãèõ.

Âîò óæå íåñêîëüêî ëåò êàê Óèëë.àé.ýì îñíîâàë ñîáñòâåííûé ðåêîðä ëåéáë Will.i.am Music Group, íà êîòîðîì çàïèñûâàþòñÿ òàêèå çâåçäû, êàê Ñåðõèî Ìåíäåñ, Ìåéñè Ãðåé (Macy Gray) è åãî êîëëåãà ïî Black Eyed Peas Ôåðãè. Ïîòîì Óèëë ðàáîòàë ñ ñàìèì Ìàéêëîì Äæåêñîíîì (Michel Jackson) íàä àëüáîìîì-âîçâðàùåíèåì ëåãåíäàðíîãî ìóçûêàíòà. Ýòî ïîìèìî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ðèàííîé (Rihanna), Õèëàðè Äàôô (Hilary Duff), Ludacris, Fabolous, Pussycat Dolls è Íèêîëü Øåðçèíãåð (Nicole Scherzinger), êîòîðîé Óèëë.àé.ýì. ïîìîãàë â çàïèñè ïåðâîãî ñîëüíîãî àëüáîìà Her Name is Nicole.

Â 2012 ãîäó íà Çåìëþ ñ Ìàðñà ñ ïîìîùüþ ìàðñîõîäà «Êüþðèîñèòè» áûëà ïåðåäàíà ïåñíÿ Reach for the Stars, íàïèñàííàÿ Óèëë.àé.ýìîì.

Ïðî÷àÿ äåÿòåëüíîñòü

Î íåêîòîðûõ òàëàíòàõ Óèëë.àé.ýìà çíàþò òîëüêî ñàìûå ïðåäàííûå ïîêëîííèêè. Íàïðèìåð, ñðåäè ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûìè îí âëàäååò, êëàâèøíûå, áàñû, êëàðíåò è óäàðíûå. Òàêæå ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî åùå äî Black Eyed Peas Óèëë çàêîí÷èë Ëîñ-Àíäæåëåñêèé Èíñòèòóò äèçàéíà è ìåð÷åíäàéçèíãà (Fashion Institute of Design & Merchandising) è ïîòîì ñàì ïðèäóìûâàë êîñòþìû äëÿ ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû. Â 2001 ãîäó îí íà÷àë ðàçðàáàòûâàòü ñîáñòâåííóþ ëèíèþ îäåæäû ïîä ìàðêîé i.am clothing. Îôèöèàëüíûé äåáþò êîëëåêöèè ñîñòîÿëñÿ â 2005 ãîäó íà ïîêàçå â Ëàñ-Âåãàñå (Las Vegas). Ñ 2007 ãîäà, îáúåäèíèâøèñü ñ áðåíäîì Blue Holdings, Óèëë.àé.ýì íà÷àë ðàáîòàòü íàä êîëëåêöèåé äæèíñîâîé îäåæäû i.am Antik.

ßâëÿÿñü ÿðûì áîðöîì çà ÷èñòîòó îêðóæàþùåé ñðåäû, Óèëë.àé.ýì èíâåñòèðîâàë ñðåäñòâà â óíèêàëüíûé ñïîðòèâíûé àâòîìîáèëü Tesla Roadster êîìïàíèè Tesla Motors. Ìàøèíà ðàáîòàåò íà ýëåêòðè÷åñêèõ áàòàðåéêàõ â ðàäèóñå 400 êì (250 ìèëü).

Will.I.Am íåñêîëüêî ðàç ñíèìàëñÿ â êèíî â ðîëè âûäóìàííûõ ïåðñîíàæåé è êàìåî, à òàêæå çàíèìàëñÿ îçâó÷êîé ìóëüòôèëüìîâ. Òàê, ñðåäè ïðîåêòîâ ñ ó÷àñòèåì àðòèñòà «Íîâàÿ Æàííà ÄÀðê» (2005), «Ïëàíòàöèÿ» (2007), «Ìàäàãàñêàð 2» (2008), «Ëþäè Èêñ: Íà÷àëî. Ðîñîìàõà» (2009), «Àðòóð è ìåñòü Óðäàëàêà» (2009), «Øîó Êëèâëåíäà» (2011-2013), «Ðèî» (2011), «Ðèî 2» (2014) è äðóãèå.

Ëè÷íàÿ æèçíü

Èçâåñòíî, ÷òî (ïî äàííûì íà 2020 ãîä) Will.I.Am æèâåò â Ëîñ-Àíäæåëåñå ñ ìàìîé Äåáðîé, áàáóøêîé Ñåðîé, áðàòîì Êàðëîì è ñåñòðîé Ñåëåñòîé.

×òî êàñàåòñÿ äåâóøåê àðòèñòà, òî îí âñåãäà ïðåäïî÷èòàë ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ, à âîò èíòðèæêè íà îäíó íî÷ü åãî íå èíòåðåñîâàëè. Â ÑÌÈ ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ó Óèëüÿìà áûëà äåâóøêà è â 2005 ãîäó, è â 2010, îäíàêî áîëåå äåòàëüíûõ ñâåäåíèé íåò.

Фильмография – Уилл Ай Эм
Обои – Уилл Ай Эм
Фото – Уилл Ай Эм
Цитаты – Уилл Ай Эм
Фильмы – Уилл Ай Эм
Мультфильмы
Сериалы
Последние новости

Уилл Ай Эм популярный актер, продюсер, композитор, поэтому легко понять любопытство зрителей к биографии этой персоны кино. Также особое внимание уделено интересным фактам: о детях, здоровье, росте и весе, разводе, свадьбе и многом другом. Изучить всю эту информацию вам будет удобно не только на компьютере, но и на телефоне или планшете на Андроид, а также на iPhone и iPad.

Вам нравится Уилл Ай Эм?

Уильям Адамс (англ. William Adams; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (рус. уилл.ай.эм) — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems. Уильям Адамс (в свидетельстве о рождении «Уильям Джеймс Адамс-младший» (англ. William James Adams, Jr.)) родился и вырос в афроамериканской семье в Ист-Лос-Анджелесе (англ.)русск., в бедном латиноамериканском рабочем районе Бойл-Хайтс (англ.) Своего отца, Уильяма Адамса-старшего, он никогда не видел — его и ещё троих детей воспитывала мать-одиночка Дебра Адамс (урождённая Кейн) и бабушка Сара Кейн. Первым местом работы стал местный общинный центр «Keeping kids outta gangs» (рус. «держите детей подальше от банд»), где 18-летний Уильям помогал матери. Она уберегла его от популярной среди тогдашней молодёжи тенденции вступать в бандитские группировки. С юных лет Уильям занимался брейк-дансом. В восьмом классе он познакомился с будущим участником хип-хоп группы «Black Eyed Peas» apl.de.ap и вместе с ним решил бросить школу и посвятить свою жизнь танцам и написанию песен. В то время их танцевальная группа называлась «Tribal Nation». Позже они ушли от брейк-данса и начали серьёзно писать песни. Вскоре они переименовали себя, назвавшись «Atban Klann» (в сокращении от «A Tribe Beyond a Nation»). Группа пережила множество трудностей, а после cмepти главы лейбла «Ruthless Records» Eazy-E, подписавшего с ними контpaкт о сотрудничестве, они взяли к себе Taboo, и начали выступать под названием «Black Eyed Peas». Позже Уильям берёт себе прозвище will.i.am (от William) и выбирает работу продюсера группы. Так же он занимает должность солиста, ударника и басиста группы. В 2003 году пишет песню, ставшая международным хитом, «Where Is the Love?». Снялся в кинокартине «Люди Икс: Начало. Росомаха» в роли Джона Рэйта/Кистрела. В фильме не изменил своему «фирменному» стилю необычных головных уборов. Во время президентских выборов в США в 2008 году был гостем в студии на канале «CNN» и предстал перед страной в голографическом облике. will.i.am выглядел так, будто в студии действительно была не его голограмма, а он, причем ведущий Андерсон Купер брал у него интервью в режиме реального времени. В августе 2012 года марсоход «Кьюриосити» передал на Землю песню «Reach for the Stars», которую will.i.am написал специально для этого события. Это была первая песня, отправленная на Землю с другой планеты. Живёт в Лос-Анджелесе с матерью Деброй Кейн, бабушкой Сарой Кейн, старшим братом Карлом и сестрой Селестой Адамс. В стиле will.i.am’а огромную роль играют аксессуары. will.i.am носит разнообразные головные уборы. В феврале 2005 года он открыл свою линию одежды «i.am clothing». В этом ему помог представитель Азии «Brik», он же наладил контакты с многими известными личностями, такие как Эшли Симпсон и Келли Осборн. Кроме того, Уилл и Brik создают костюмы для группы Black Eyed Peas.

Всё самое интересное!

Хотя звезда и не скрывает подробности своей жизни, все же непросто найти всю информацию в Википедии. В онлайн кинотеатре KinoOtziv собрано максимальное количество интересных фактов и фото из личной жизни Уилл Ай Эм. Из биографии могут быть ссылки на фильмы, в создании которых принимал участие этот человек, а также ссылки на других связанных с ним людей. Вы сможете очень быстро ознакомиться с деталями жизни и творчества.

На фестивале ULTRA в США нам удалось встретиться с Will.I.AM, лидером группы Black Eyed Peas, бизнесменом и стилистом.Чем обернулась наша беседа — читайте дальше.

Уилл, мы с тобой уже виделись в Каннах, во Франции, это было давно, на ярмарке «Мидем». Не знаю, помнишь ли ты. 2007. Да, ты бизнесмен, играешь музыку, и создаешь свою реальность.В Мире не так много людей, которые на это способны.

Создаю что? Свою реальность. Ты создаёшь её и даришь людям. У тебя есть свой стиль. Ты разбираешься во многих сферах бизнеса.

И, как ты думаешь, какие сферы наиболее важны? То есть, является ли для тебе музыка самой важной сферой, мода — самой важной или сам бизнес как таковой. Ну, Музыка, бизнес, мода — для меня это одно и то же. Это образ жизни. К примеру, если ты не знаешь, что это играет по радио, тебе просто нравится песня. Это образ жизни. Или, например ты носишь какой-то костюм и даже не знаешь, кто дизайнер. Это образ жизни. Или, когда ты идёшь в ресторан, ты заказываешь там мисо-суп или гамбургер. Это образ жизни. А также это твоя культура. То есть, когда ты знаешь, что тебе нужно. И не знаешь, что тебе нравится. Нет, не так. Это когда ты знаешь, что тебе нужно, но не знаешь названия этих вещей. Потому что тебе это неважно. Главное, что это тебе нравится.

А что ты можешь сказать по поводу групп, которые хотят прорваться и артистов, которые жаждут стать популярными, ведь иногда они играют вполне неплохую музыку Почему они не становятся популярными? Как ты думаешь? Да, в наши дни стать популярным — это относительное понятие. Так как интернет популярен, каждый, у кого есть интернет способен достучаться до миллионов людей. В мановение ока. Это очень просто. Например, многим нравятся The Black Eyed Peas,… Многим нравятся Рианна, Бейонсе. Они все по-разному популярны. А есть Лэйдбек Люк, Чаки и Стромей во Франции. Они все по-разному популярны. У них у всех примерно одинаковое количество просмотров на Youtube. 30000000, 100000000. Поэтому «популярность» — понятие относительное…

А как, по твоему, должен ли артист заботиться о своём стиле? Я имею ввиду, любой артист. Артист будущего и артист настоящего… Я считаю себя артистом и настоящего, и будущего. Артисты настоящего и будущего должны быть способны посмотреть вам прямо в глаза и сразу сказать, о чём вы думаете. Они должны быть способны сделать что-нибудь такое, что символизирует эпоху и эру, в которой мы живём. Они должны знать, как окружить себя бизнесменами. Должны играть как поп-музыку, так и андерграунд. Должны говорить о том, что происходит в Мире, и, пока это происходит, влиять на это. Артист — это не просто танцор или тот, кто делает бит. Артист — это тот, кто не стесняется сказать то, что у него на уме, тот, кто способен повлиять на миллионы и миллиарды людей, и, в то же время, выражать то, что у него на уме. Он сам себе предприниматель и скромный человек, и человек, которого критикуют, и человек, который сам критикует, который ненавидит и который любит. Это и есть артист. Именно так. И блоггер и грёбаный юзер, и грёбаный твиттерщик.

Как ты думаешь, можно ли заработать через интернет. Конечно! Есть так много способов заработать деньги. Чтобы заpaбатывать, мало просто продавать диски. Лишь продажа твоих записей не сделает тебя богатым.Ты можешь находить себе новых партнёров по бизнесу. Можешь заниматься рекламой, создавать новый бизнес. Создавая новый бизнес, ты и можешь заработать деньги. Нельзя заработать деньги, лишь продавая записи. Ты должен создавать новый бизнес, новые понятия, находить новых партнёров, — вот как заpaбатываются деньги. Нельзя заработать нормальные деньги лишь на хороших продажах. Это не деньги. Многие говорят… «продавая песни на iTunes вы заpaбатываете деньги». Нам не нужны такие деньги! Мы продаём свои песни на iTunes. «I Gotta Feeling» — это самая скачиваемая песня из интернета за всю историю! Но она не принесла нам ни гроша! Заключить интересный договор — вот как можно заработать! Так всё устроено.

Что бы ты мог сказать своим российским поклонникам? Так ты из России?

Да, из Санкт-Петербурга. Москва, привет!

Из Санкт-Петербурга, не из Москвы. Я люблю Петербург. Так что ты хотел спросить?

Я хотел спросить. Что ты можешь сказать своим российским фанатам?

О, мужик. Россия! Я был у вас. Да, я помню, как мой друг, Эд Ратников. Он был промоутером в России. Он… Вместе с Pepsi, они организовали концерт The Black Eyed Peas.

Но вы бы могли выступить в Санкт-Петербурге, почему только в Москве? Я с нетерпением жду приезда в Санкт-Петербург. Жду приезда в Москву. Жду приезда в Грузию. Я хочу организовать свой собственный диджей-гиг в России. Очень хочу туда приехать. И просто увидеть, как там играют 10000, 20000, 30000, 40000 диджеев. И я очень хочу вернуться туда вместе с The Black Eyed Peas. Это две моих главных мечты, связанных с Россией. Я её обожаю! У вас там самые красивые женщины.

Так и есть… Клянусь тебе, парень. Конечно.

Дмитрий «Marquize Diabol» Мячин, перевод Manuelle Magnus