Биографии

Вина и нина бидаши биография личная жизнь

Padma: When did you start dancing and what kind of training did you go thorough? Did you go through Classical Indian dance training?

Когда вы начали танцевать и какой вид обучения вы прошли? Это был классический Индийский танец?
Veena & Neena: We grew up with bhangra dancing, because we’re Punjabis. When we were little, we would put on shows for our family and friends all the time. It wasn’t until later on when we started taking dance lessons – probably every kind that exists – many years of belly dancing, ballet, Bharata Natyam – but also, hip hop, Kathak, Flamenco, and even some Mohiniattam, and Odissi. We were naturals at anything related to movement.

Мы росли с bhangra dancing, т.к. мы панджабцы. Когда мы были маленькими мы устраивали представления для нашей семьи и друзей все время. Позже, когда мы начали брать уроки танцев, этого не стало, – возможно, мы изучили все существующие разновидности в течение многих лет – танец живота, балет, Bharata Natyam (не знаю что это), также хип-хоп, Kathak, фламенко, и даже немного Mohiniattam, и Odissi. Мы воспринимали все, что как то относилось к движению

Padma: Do your audiences prefer belly dancing or Indian dancing?

Ваша аудитория предпочитает танец живота или Индийский танец?
Veena & Neena: Some audience like belly dancing, and others prefer Indian dance. Many tell us they can’t decide – and like both.

Часть аудитории любит ТЖ, другие предпочитают Индийский танец. Многие сказали нам, что не могут решить – им нравятся оба.

Padma: What are the main differences in the dance techniques in belly dance vs. Indian dance?

Какие главные отличия в танцевальной технике ТЖ от Индийского танца?
Veena & Neena: The differences in the techniques in Indian dance and belly dance will depend on the style of Indian dance. There are many different styles of dances in India. Unlike belly dance, all Indian classical and some folk dancers require wearing ghungroos or bells on their feet or even knees.

Разница в технике исполнения Индийского танца и ТЖ будет зависеть от стиля индийского танца. Существует много различных стилей танцев в Индии. В отличие от ТЖ, танцоры всех Индийских классических и некоторых народных танцев требуют ношения ghungroos или колокольчиков на ступнях или даже коленях.

Rajasthani style – both classical (Kathak) and folk is probably the closest to belly dancing. Classical because of the arms, and folk (gypsy) because of the hip movements. Bharata Natyam, as well as other southern style classical dances, is completely opposite. The dancers dance in half sitting position (ardi-mundi), strong arms, flexed hands, and exaggerated facial expressions (abhinaya).

Стиль Rajasthani – оба как классический (Kathak) так и народный – является вероятно более близким к ТЖ. Классический из-за рук, а народный (цыганский) из-за движений бедрами. Bharata Natyam, а также другие классические южные танцы, диаметрально противоположны. Танцоры танцуют в полусидячей позиции (ardi-mundi), сильные кисти, гибкие руки, и преувеличенное выражение лица (abhinaya).

Padma: How do you feel about being so popular with your videos, performances and classes in California and around the world?

Каково это ощущать популярность ваших видео, представлений и уроков танца в Калифорнии и во всем мире?
Veena & Neena: We never thought we were popular until other celebrities told us we were – Steven Tyler and Ricki Martin. We are very happy that people love our videos and classes, and that we receive so many emails from many people from all over the world. We answer everyone – sometimes it takes awhile.

Мы никогда не думали, что мы популярны, пока другие знаменитости нам об этом не сказали – Steven Tyler и Ricki Martin. Мы очень счастливы, что людям нравятся наши видео и уроки, и что мы получаем так много е-писем от разных людей со всего мира. Мы отвечаем каждому – иногда требуется некоторое время.

Padma: You have worked on several music videos with different celebrities. Can you tell us about it?

Вы работали над несколькими музыкальными клипами разных знаменитостей. Расскажите об этом
Veena & Neena: We’ve worked with so many great artists on music videos – Aerosmith, Ricky Martin, Michael Jackson, Dr. Dre, Outkast, Depeche Mode, Tom Petty, — these are only a few of the music videos we’ve danced on, not including TV, films, stage shows. We’ve also danced at many celebrity events – U2, Eddie Murphy, Hugh Hefner, former Prime Minister of India, etc. Each was a great and unique experience. Some of our favorites were when we recently performed at Sting’s home, and at Ozzy Osbourne’s 50th birthday bash. What fun! Many celebrities.

Мы работали над музыкальными клипами с многими великими артистами – Aerosmith, Ricky Martin, Michael Jackson, Dr. Dre, Outkast, Depeche Mode, Tom Petty, это только небольшая часть видео, где мы танцевали, не считая ТВ, фильмов, постановок спектаклей. Также мы танцевали на разных вечеринках знаменитостей – U2, Eddie Murphy, Hugh Hefner, бывшего премьер-министра Индии, и т.д. Каждое событие было великим и уникальным опытом. Некоторые из наших любимых событий – недавнее представление дома у Стинга, гулянка по случаю 50-летия Оззи Озборна. Вот умора! Много знаменитостей.

Padma: What advice do you have for Indian dancers to be successful in their careers?

Какой совет вы можете дать Индийским танцорам для достижения успеха в их карьере?
Veena & Neena: Go after your dream! This applies to any career. It takes a lot of hard work, but the pay off is worth it.

Следовать за своей мечтой! Это относится к любой карьере. Это требует тяжелой работы, но это стоит затраченных усилий.

Padma: How do you maintain the balance between commercial success and the artistic side of your career?

Как вы поддерживаете баланс между коммерческим успехом и реализацией себя как актера в вашей карьере?
Veena & Neena: It’s hard to maintain a balance between artistic and non-artistic. But in the arts, as well as any profession, one must also learn to be a good business person – this is a business. Just like a doctor or lawyer, or engineer have their business(es), so do we. We treat it like one. Although it is a business we enjoy doing, it isn’t a “hobby.” And just like a doctor, lawyer, or engineer, it took many years of training to achieve the skills – in fact, even more years than most professions.

Поддерживать баланс трудно. Но в искусстве, как и в любой другой профессии, человек должен также учиться хорошо вести бизнес – это бизнес. Также как врач или адвокат, или инженер (машинист, конструктор, управленец) имеет свое дело, так и мы. Мы заботимся о своем деле, как любой другой. Хотя мы занимаемся этим с удовольствием, это не есть “хобби”. И также как врачу, адвокату, или инженеру требуется много лет тренировок для достижения мастерства – фактически, нам требуется даже больше времени, чем большинству профессий.

Padma: Most immigrant Indian parents want their children to learn their culture though music and dance. As you grew up in US, you must have seen where it worked and where it did not work. What do you think parents can do to encourage their children to be in touch with their roots?

Большинство родителей иммигрантов из Индии хотят, чтоб их дети все-же изучали свою культуру, музыку и танец. Так как вы выросли в Штатах, вы должны были увидеть, где это работало, а где нет. Как вы думаете, что может способствовать, чтоб родители способствовали соприкосновению детей с их корнями?
Veena & Neena: I think any opportunity where parents can encourage their children to stay in touch with their roots is good, whether it’s through music, dance, or basket weaving – more important – anything the children will feel connected with themselves. We should be proud we’re Indians – there is a lot of richness in our history and culture.

Я думаю, хороша любая возможность родителей способствовать тому, чтобы их дети соприкосались со своими корнями, независимо от того что это – музыка, танцы или плетение “рогожка” (не уверена в правильности перевода). Наиболее важно то, чтоб дети почуствовали связь с самими собой. Мы должны гордиться, мы индийского происхождения, богатством нашей истории и культуры.

Padma: What kind advice do you have for the dance teachers in US to spark their students’ interest in Indian dance?

Какой совет вы можете дать учителям танца в Штатах, чтоб они смогли зажечь интерес к Индийскому танцу в студентах?
Veena & Neena: Encouraging is always a great tool to be successful with all students – especially kids. Children can be very affected in their later years by teachers and parents.

Поощрение всегда является великим инструментом для достижения успеха среди студентов – особенно детей. Это может оказать большое воздействие на детей их родителями и учителями в будущем (потом).

Padma: What is your favorite style of dancing, regardless of whether you learned it or performed it? Why?

Какой у вас любимый стиль танца, независимо от того, где вы его изучали или представляли? Почему?
Veena & Neena: We happen to like most styles – many of them Indian and Middle Eastern because we love the music so much. Many others we’ve either taken classes in or practiced – salsa, flamenco, hip-hop… almost anything with movement!

Нам посчастливилось полюбить большинство стилей из-за того, что мы очень любим музыку – многие из них Индийские и Средне-Восточные. Многие другие, по которым мы также берем уроки или пpaктикуемся, такие как Сальса, Фламенко, Хип-Хоп… все что связанно с движением!

Padma: You have accomplished a lot at a very young age. What is next in your dance career?

Вы выполнили так много всего в таком юном возрасте. Каков будет следующий шаг в вашей танцевальной карьере?
Veena & Neena: Our own TV show, more videos. We’re currently opening our own clothing line, which will be out in a few months.

Наше собственное ТВ-Шоу, больше видео. Сейчас мы открываем нашу собственную линию одежды, которая появится через несколько месяцев.

Veena and Neena Bidasha can be contacted at bellytwins@veenaandneena.com and more information can be found on their website: https://bellytwins.com

Padma Chebrolu is the artistic director for Cultural Centre of India. She performs, teaches, writes, and produces videos related to dances of India.
e-mail: padma@culturalcentreofindia.com.
You can visit the web site at https://www.culturalcentreofindia.com.

Остальное надеюсь итак понятно!

Источник: https://www.narthaki.com/info/intervw/intrvw42.html

Танец живота Вина и Нина – видео для начинающих любителей самого изящного и восхитительного танца. Восточный Танец живота – это символ женственности, и каждой женщине он дарит красоту, жизненные силы, здоровье.
Показать полностью…

СРОЧНО!!!
Марокко, г. Мохаммедия
Требуются 2 танцовщицы из России!
Формат работы: 2 шоу в восточном стиле+ 3 гоу-гоу по 15мин. Выходные 1-2 в неделю(уточняется). Проживание в аппартаментах, рядом с отелем. Питание предоставляют ужин в отеле, плюс 1000 дирхам на питание в мес. Зарплата 1000 евро в месяц.
Билеты оплачивают в обе стороны. Контpaкт с 1 февраля, сроком на 3 мес.
Ужин в 22.30, старт работы в ресторане в 23.00, в клубе в 02.00.
НАЛИЧИЕ ВОСТОЧНЫХ КОСТЮМОВ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
По всем вопросам в личку
#работа#работазаграницей#работагоугоу #гоугоу#работазарубежом#работамечты#работатанцовщицам#работатанцорам#работатанцы#работадeвyшкам#работатакаяработа#работавкитае#китай#dance#dancer#gogo#dancehall#work#dreamworks#workinmarocco#marocco#marakesh#работавмарокко#работавмарpaкеше#мохаммедия

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Ильза Тухбатуллина запись закреплена

Веду набор на работу официальным ведущим в приложение Bigo Live.
Что нужно делать?
– Вести прямые трaнcляции (как в перископе или инстаграме)
В приоритете танцующие дeвyшки, музыканты или модели. Официальные ведущие являются лицом приложения.
В основном нужно показывать свои таланты для привлечения аудитории и общаться с чатом.
Никаких пошлостей и вульгарности, только развитие талантов и общение с людьми из разных стран. (Английский не обязательно т.к.представляем российский офис)
Сама работаю так год, сейчас занимаюсь новенькими.
Если интересно расскажу подробнее в лс )

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Ольга Ходос запись закреплена

Наша агентство событий и развлечений с побережья Красного Моря, Хургада, Египет. Наша работа – организация развлечений в отелях и крупных мероприятиях. Мы ищем талантливую бэлли дансер в нашу комaнду. Приглашаем Вас стать частью нашей комaнды.
Показать полностью…

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Евгения Терра запись закреплена

Terra Jane, Tribal Fusion Improvisation “Your Heart Is As Black As Night”

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Oksana Gryaznova запись закреплена

Дорогие артисты ! Срочно на контpaкт 6 мес нужны танцоры бэлли в нью дели ! Визу , проживание , билеты оплачивает компания ! Работа на свадьбах и др мероприятиях, 4 рабочих часа !

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Slim Down Veena & Neena Bellydance Fitness for Beginners 2003

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Oksana Gryaznova запись закреплена

Работа для танцовщиц в Индии (восточный танец, танец живота)!
-Хореографические данные и опыт работы в танцевальной сфере приветствуется
Выступления с шоу-балетом на свадьбах и других праздничных мероприятиях в Дели и по всей Индии (не иHTиM).контpaкт 6 месяцев. оплачивают билеты и визy

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Ка ежемecячная оплата? Трудно ли с жильём?

Лина Полозюк запись закреплена

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Леся Райзинг-Старс запись закреплена

Открытая вакансия для танцовщицы танца живота для работы в Аммане, Иордания.
Контpaкт на срок от 6 месяцев начиная с апреля 2016
Общее число показов в месяц = 24 шоу (6 шоу в неделю и 1 выходной день).
Если Вы заинтересованы, пожалуйста, зарегистрируйтесь в нашем списке танцоров и наши менеджеры свяжутся с вами. Используйте форму на странице https://www.castingfordancers.com

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Наталья Ив запись закреплена

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Belly Dancer Veena Bidasha ❀ HD

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Mylène Farmer – Pardonne-moi (HQ)

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

Нравится

Показать список оценивших

Показать список поделившихся

10:25

Зарядка для позвоночника. Как избавиться от болей в спине

Леночка Дмитриева

40 просмотров6 лет назад

YouTube32:09

Вина и Нина Бидаши Урок 1 Основные движения

Леночка Дмитриева

52 просмотра6 лет назад

33:40

Танец живота Вина и Нина Бидаши. Урок 1

Леночка Дмитриева

1 просмотр6 лет назад

YouTube31:11

Вина и Нина Бидаши. Урок 2 – Руки и мышцы живота

Леночка Дмитриева

21 просмотр6 лет назад