Писательница рэдклифф биография личная жизнь фото

“Íå áåñïîêîéòåñü – ýòî ñ÷àñòëèâàÿ èñòîðèÿ. Ðýäêëèôô”
Ëþáèòü åå óæå áûëî äîñòàòî÷íûì
ñ÷àñòüåì. Íàñëàæäåíèå, êîòîðîå
ÿ ìîã áû èñïûòàòü, ãîâîðÿ åé î ñâîåé
ëþáâè, áûëî íè÷òîæíûì â ñðàâíåíèè
ñ òîé áîæåñòâåííîé ðàäîñòüþ,
êîòîðóþ ÿ èñïûòûâàë îò òîãî,
÷òî îíà ïðîñòî ñóùåñòâóåò.
Àéðèñ Ìýðäîê. “×åðíûé ïðèíö”
– Ñêàæèòå, êîãî âû çíàåòå èç ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ ëåñáè-ëèòåðàòóðû?
– Íó, Ñàðà Óîòåðñ.
– À åùå?
-Åùå Ðýäêëèôô.
Î äà, Ðýäêëèôô. Êîíå÷íî æå, Ðýäêëèôô. Êòî «â òåìå» íå ñëûøàë ýòîãî èìåíè? Êòî íå ÷èòàë õîòÿ áû îäíîé êíèãè? Åå ãåðîèíè òàëàíòëèâûå è ñìåëûå, èíòåðåñíûå è ïîòðÿñàþùèå, ñöåíû áëèçîñòè âåëèêîëåïíû. Ìû ìîæåì ñïîðèòü î ëèòåðàòóðíîé öåííîñòè åå êíèã, íî êòî èç íàñ íå çà÷èòûâàëñÿ òåì, êàê îíà îïèñûâàåò íåæíîñòü, ñòðàñòü, îòíîøåíèÿ? Êòî íå îæèäàë ïåðâîãî ïîöåëóÿ ãåðîèíü êàê ñîáñòâåííîé çàðïëàòû? ×èòàåøü åå êíèãè â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ýìîöèè, ýìîöèè, êîòîðûå íåîáúÿñíèìûì îáðàçîì âîçíèêàþò â äóøå, ýìîöèè, êîòîðûå òû ÷óâñòâóåøü, íî íå âñåãäà ìîæåøü îáúÿñíèòü.
Åå ÷èòàëè ïî÷òè âñå. Åå êíèãàì ïîâåçëî – íåêîòîðûå áûëè èçäàíû íà ðóññêîì, åùå íåñêîëüêî ïåðåâåäåíû ëþáèòåëÿìè è, íàâåðíîå, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åå òâîð÷åñòâî ïðåäñòàâëåíî íà ðóññêîì ÿçûêå êóäà áîëåå øèðîêî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè àâòîðàìè. Íî ÷òî ìû çíàåì î ñàìîé Ðýäêëèôô, êðîìå èìåíè íà îáëîæêå êíèãè? Òàê êòî æå ýòà æåíùèíà, êîòîðàÿ óìååò ïîðîäèòü ìàññó ÷óâñòâ, ê êîòîðîé õî÷åøü âåðíóòüñÿ ïîñëå òÿæåëîãî òðóäîâîãî äíÿ?
[float=left][/float]
Íàñòîÿùåå èìÿ Ðýäêëèôô (1950 ã.ð.) – Ëåíîðà Ðóò Áýðîò. Äîêòîð Áýðîò ïèñàòåëü è îáëàäàòåëüíèöà ìíîãèõ ëèòåðàòóðíûõ íàãðàä, îñíîâàòåëüíèöà èçäàòåëüñêîãî äîìà Áîëä Ñòðîóê Áóêñ, àâòîð ñîðîêà ñ ÷åì-òî êíèã è îãðîìíîãî ìíîæåñòâà ðàññêàçîâ.
Ñ ñàìîãî äåòñòâà ïðîÿâëÿëà ñâîè òàëàíòû – íà âûïóñêíîì â øêîëå â 1968 ãîäó îíà ïðîèçíîñèëà ðå÷ü êàê ëó÷øàÿ ó÷åíèöà. Çàêîí÷èëà óíèâåðñèòåò Îëáàíè, à òàêæå Ïåíñèëüâàíñêóþ ìåäèöèíñêóþ øêîëó â 76ì, ñïåöèàëèçèðîâàëàñü â ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè, ãäå-òî â ïðîöåññå íà÷àëà ïèñàòü êíèãè, è â èòîãå ýòî ñòàëî åå îñíîâíîé ïðîôåññèåé.
[float=right][/float]
Òåïåðü æèâåò â Äæîíñîíâèëå, øòàò Íüþ Éîðê, âìåñòå ñî ñâîåé ïàðòíåðøåé, ïðîôåññîðîì óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè, äîêòîðîì Ëè Ëèãîí (íà ôîòî ñëåâà), òîé ñàìîé, êîìó ïîñâÿùåíû ìíîãèå åå êíèãè.
À åùå îíà ïðåäïî÷èòàåò íå íàáèðàòü òåêñò âðó÷íóþ, à íàäèêòîâûâàòü, ïîëüçóÿñü ïðîãðàììîé ðàñïîçíàâàíèÿ ðå÷è. È Ðýäêëèôô – íå åäèíñòâåííûé åå ïñåâäîíèì – ïîä èìåíåì Ë. Ë. Ðààíä îíà âûïóñòèëà ñåðèþ Midnight Hunters î âàìïèðàõ è îáîðîòíÿõ, â îòêðûòóþ ñóùåñòâóþùèõ â ñîâðåìåííîì ìèðå, è î ïðåäóáåæäåíèè è ñòðàõå, ñ êîòîðûìè èì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñî ñòîðîíû íîðìàëüíûõ ëþäåé, ïîòîìó ÷òî îíè – äðóãèå.
[float=left][/float]
Ëåí Áýðîò íå áûëî è äåñÿòè ëåò îò ðîäó, êîãäà îíà íà÷àëà ïèñàòü ñâîè ïåðâûå ðàññêàçû – ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ìî÷ü ïðî÷åñòü èñòîðèè, â êîòîðûõ ãëàâíûìè ãåðîÿìè áûëè áû äåâî÷êè. Ê ñ÷àñòüþ, îíà òàê è íå îñòàíîâèëàñü è çàíèìàåòñÿ òâîð÷åñòâîì ïî ñåé äåíü, ðàäóÿ ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ ÷èòàòåëåé äîñòàòî÷íî ÷àñòûì âûõîäîì íîâûõ êíèã ïðèìåðíî ðàç â ãîä. Êàê ðàññêàçûâàåò Ðýäêëèôô â ñâîåé áèîãðàôèè, áîëüøîå âëèÿíèå íà åå òâîð÷åñòâî â ñâîå âðåìÿ îêàçàë ëåñáèéñêèé ðîìàí «Áèáî Áðèíêåð» (Beebo Brinker), íàïèñàííûé â 1962 ãîäó Ýíí Áýííîí (ïîä ïñåâäîíèìîì Ann Weldy). [float=left][/float] Îíà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî òîãäà ïðåäïðèíÿëà ìàññó ïîïûòîê íàéòè ýêçåìïëÿð ðîìàíà, âåäü â òî âðåìÿ ïîäîáíàÿ ëèòåðàòóðà ðàñïðîñòðàíÿëàñü íàìíîãî õóæå è òðóäíåå. Äà è ñåé÷àñ òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî áû ìû äåëàëè áåç èíòåðíåòà, è ñìîãëè áû âîîáùå íàñëàäèòüñÿ õîòü ìàëîé òîëèêîé çàìå÷àòåëüíûõ êíèã.
Î÷åíü äîëãèé ïåðèîä âðåìåíè Ðýäêëèôô ïèñàëà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â ñòîë, çàòåì îïóáëèêîâàëà íåñêîëüêî ðàáîò â ñåòè, ïîçæå èçäàëà èõ, à âïîñëåäñòâèè îðãàíèçîâàëà ñîáñòâåííîå èçäàòåëüñòâî, çàíèìàþùååñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì ËÃÁÒ-ëèòåðàòóðû.
[float=right][/float]
ß çíàþ, ÷òî òî, ÷òî ìû ïèøåì, ìåíÿåò æèçíè ëþäåé, ïîòîìó ÷òî ÿ äî ñèõ ïîð ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü ïîëó÷àþ ýëåêòðîííûå ïèñüìà îò ÷èòàòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ, êîòîðûå ãîâîðÿò ìíå îá ýòîì. ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì âàæíîñòè íàøåé ðàáîòû?
Íåñìîòðÿ íà ïîãðóæåííîñòü â äåëà èçäàòåëüñòâà, Ðýäêëèôô íàõîäèò âðåìÿ, ÷òîáû ïèñàòü ñîáñòâåííûå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî âûäåëèòü ñåðèè ×åñòü, Íà ïåðåäíåì êðàå, Ñïðàâåäëèâîñòü, Ïðîâèíñòàóí, ìåäèöèíñêóþ ñåðèþ è áîëåå äåñÿòêà îòäåëüíûõ ðîìàíîâ.
Îíà ëþáèò íàçûâàòü ñåáÿ Ðåä, âìåñòå ñ Ëè îíè ñîäåðæàò íåáîëüøóþ ôåðìó, ðàçâîäÿò êóð è êîç, â èõ äîìå ïîëíî ñîáàê è êîòîâ.
[float=left] [/float]
Ðýäêëèôô îáîæàåò ñïîðò è íè çà ÷òî íå ïðîìåíÿåò ëþáèìûé ìîòîöèêë íà ìàøèíó. Ñî ñâîåé ïàðòíåðøåé îíè ëþáÿò ãóëÿòü ïî ëåñó, èëè ñîâåðøàòü ïîåçäêè íà âåëîñèïåäå. Íåñìîòðÿ íà âîçðàñò (ñåé÷àñ ïèñàòåëüíèöå 65 ëåò), Ðýäêëèôô âåäåò àêòèâíûé îáðàç æèçíè ñòàðàåòñÿ íàïîëíèòü åå ðàçíûìè ñîáûòèÿìè. Îíà ñ ðàäîñòüþ îáùàåòñÿ ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè, ÷àñòî ïðîâîäèò âñòðå÷è ñ ïîêëîííèêàìè.
Èíîãäà â ôåéñáóêå ïèñàòåëüíèöû ïîÿâëÿþòñÿ çàáàâíûå ïîñòû:
[float=right][/float]
«ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ – ýòî ñ÷àñòëèâàÿ èñòîðèÿ. Îäíàæäû äðóã ãîâîðèò ìíå: “Êàêîé-òî ðûæèé êîò ïîòàùèë â ñàðàé ÷òî-òî áîëüøîå”. Õì. ß îòïðàâèëàñü ïîñìîòðåòü è îáíàðóæèëà âåëèêîãî îõîòíèêà ñ ñîâîé. ×åðò! Íó, îí æå êîò, çíà÷èò, ïîñòóïàåò êàê êîò. ß îòáèðàþ ó íåãî ïòèöó, à òà îòêðûâàåò ãëàçà! ß åå îñìàòðèâàþ – íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé. Âûíîøó ïòèöó íàðóæó è äåðæó, ïîêà îíà íå ïðèõîäèò â ñåáÿ. Ñîâà ðàñïðàâëÿåò êðûëüÿ è óëåòàåò. Ïîâåçëî ïòè÷êå. È ìíå ïîâåçëî – óäàëîñü ïîäåðæàòü åå íà ðóêàõ. Åùå îäèí äåíü íà ôåðìå. Ïîðà âîçâðàùàòüñÿ ê “Öåíå ÷åñòè”. Íàäåþñü, ÷òî òå èç âàñ, êòî ÷èòàåò Îõîòó èç òåíè”, ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå».
Íèæå ïðèâåäåíî íåáîëüøîå èíòåðâüþ ïèñàòåëüíèöû ñ èçäàòåëüñòâîì «Âîðäïðåññ»:
 ÷åì âàøè ñèëüíûå ñòîðîíû, êàê ïèñàòåëÿ?
Ìíå óäàåòñÿ îïèñàòü ðàçâèòèå ïåðñîíàæåé.
Êàê ïðîõîäèò âàø òèïè÷íûé ïèñàòåëüñêèé äåíü?
Ìîÿ åæåäíåâíàÿ öåëü – îò 1250 äî 1350 ñëîâ. Èõ ÿ íàäèêòîâûâàþ ïåðâûì äåëîì ñ óòðà, äî òîãî, êàê îòïðàâèòüñÿ â îôèñ BSB. Ðåäàêòèðîâàíèåì ÿ çàíèìàþñü â êîíöå äíÿ, ïîñëå òîãî, êàê âåðíóñü ñ ðàáîòû.
Êîãäà ÷èòàòåëè áåðóò â ðóêè âàøè êíèãè, êàêîé îòçûâ âû áîëüøå âñåãî õîòåëè áû óñëûøàòü?
“ß íå ñïàë âñþ íî÷ü, ïîòîìó ÷òî ÷èòàë”.
À êàêîé îòçûâ âû ìåíüøå âñåãî õîòåëè áû óñëûøàòü?
“Ñêóêîòèùà”.
Êòî âàø ëèòåðàòóðíûé êóìèð? Ïî÷åìó?
Íîðà Ðîáåðòñ – îòëè÷íàÿ ïèñàòåëüíèöà, çíàþùàÿ ñâîå äåëî áèçíåñ-ëåäè, èñêðåííÿÿ, óâåðåííàÿ è ãîðäàÿ òåì, ÷òî îíà ïèøåò.
Åñëè áû âû ìîãëè áû íàïèñàòü ëþáóþ êíèãó, àâòîðîì êàêîé âû õîòåëè áû áûòü?
Óíåñåííûå âåòðîì (îáúåìíàÿ ñàãà, íåçàáûâàåìûå ïåðñîíàæè, èñòîðè÷åñêèå ðåàëèè, çàõâàòûâàþùàÿ èñòîðèÿ ëþáâè)
[float=left][/float]
Êàêîå ñëîâî âû ïîñòîÿííî ïîâòîðÿåòå â òåêñòå, êîãäà ïèøåòå?
“Íó – â äèàëîãå, íåæíî – â ïîâåñòâîâàíèè.
Âàøå ëþáèìîå ñëîâî?
Øåëåñò.
Âàøå íåëþáèìîå ñëîâî?
Äðþ÷èòü (â ñìûñëå ëåñáèéñêîãî ñåêñà)
×òî áû âû õîòåëè óëó÷øèòü â âàøåé ìàíåðå ïèñàòü?
Ìíîãîïëàíîâîñòü ñþæåòà.
[float=left][/float]
×òî äëÿ âàñ âàøà ðàáîòà?
Ïèñàòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ ëè÷íûì ïåðåæèâàíèåì – ýòî òâîð÷åñêèé àêò, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ â äóøå ïèñàòåëÿ. Ñïðîñèòå ó ëþáîãî ïèñàòåëÿ, ïî÷åìó îí òðàòèò áåñ÷èñëåííûå ÷àñû, ïîäûñêèâàÿ íóæíîå ñëîâî, ôðàçó, ðàçâèòèå äèàëîãà, ÷òîáû óõâàòèòü ñàìó ñóòü òîãî, ÷òî îí âèäèò, ñëûøèò, îùóùàåò â èñòîðèè, êîòîðóþ ðàññêàçûâàåò, è îí ñêàæåò âàì, ÷òî ïèøåò, ïîòîìó ÷òî äîëæåí. Ïèñàòåëüñòâî – ýòî ìó÷èòåëüíûé, âîñõèòèòåëüíûé, ðàçäðàæàþùèé, âîëíóþùèé àêò ëþáâè. Òàê ïðîñòî åñòü, ïðàâäà?
Íó, íå ñîâñåì òàê. Òî, ÷òî ìû âîñïðèíèìàåì ðàçóìîì, ýòî èñêóññòâî, à âîò òî, ÷òî ìû ôèêñèðóåì ãëàçàìè íà ýêðàíå, áóìàãå èëè âîñïðèíèìàåì íà ñëóõ – ýòî ðåìåñëî. ×åì ëó÷øå íàøå ðåìåñëî, òåì ýôôåêòèâíåå íàøå ïîâåñòâîâàíèå è òåì áîëüøóþ äîëþ äîñòîâåðíîñòè ìû ïðèâíîñèì â íàøå èñêóññòâî.
Åñëè ðàññóæäàòü î êíèãàõ Ðýäêëèôô, òî ñðàçó õî÷åòñÿ ïðîöèòèðîâàòü óïîìÿíóòûõ åþ «Óíåñåííûõ âåòðîì»:
À êðîìå òîãî, â ñâîå âðåìÿ âû ãîâîðèëè, ÷òî êîãäà ìóæ è æåíà ëþáÿò äðóã äðóãà, ýòî î÷åíü äóðíîé òîí.
Ïîõîæå, ÿ â ñâîå âðåìÿ íàãîâîðèë âàì ÷åðò çíàåò ñêîëüêèõ âñÿêèõ ãëóïîñòåé, íåîæèäàííî ðåçêî ïðîèçíåñ îí.
 åå ïðîèçâåäåíèÿõ ëþáîâü ýòî íå íå÷òî íåîáû÷íîå èëè íåñóùåñòâóþùåå, çàçîðíîå, ñêðûòîå.  åå êíèãàõ âñåãäà åñòü ëþáîâü ÷èñòàÿ, ñèëüíàÿ, âñåïîãëîùàþùàÿ. Ëþáîâü è ñòðàñòü. Ïîëþáèâ, åå ãåðîèíè íå ñîìíåâàþòñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ è âåðíû èì äî êîíöà. Èñïûòàíèÿ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ïîñûëàåò èì àâòîð, îíè ïðåîäîëåâàþò áëàãîäàðÿ ëþáâè. «Âñå ìîè êíèãè – î ëþáâè, – óòâåðæäàåò Ðýäêëèôô. – ß ïèñàòåëü-ðîìàíòèê». Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, è ýòî ïðåêðàñíî. Âåäü êàæäûé èç íàñ õî÷åò âåðèòü â ëó÷øåå ïðîÿâëåíèå ÷åëîâåêà, êàæäûé èç íàñ æäåò ëþáâè è æåëàåò áûòü ëþáèìûì. Íàâåðíîå, íàñòîÿùàÿ è ÷èñòàÿ ëþáîâü ýòî è åñòü òî, ðàäè ÷åãî ìû âíîâü è âíîâü îòêðûâàåì åå êíèãè, âîçâðàùàåìñÿ ê íåé, è âñïîìèíàåì, â ïåðâóþ î÷åðåäü îùóùåíèÿ, êîòîðûìè Ðýäêëèôô ùåäðî äåëèòñÿ ñ íàìè.
Àâòîðû: Dirty pink & Gray
Äàííàÿ ñòàòüÿ ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé.
Âñå ïðàâà íà ìàòåðèàë ïðèíàäëåæàò òåìàòè÷åñêîìó ôîðóìó ÂÌÅÑÒÅ
Ëþáîå êîïèðîâàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå íà äðóãèõ èíòåðíåò ïëîùàäêàõ –
òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ôîðóìà, ëèáî àâòîðîâ ñòàòüè.
Ñêà÷àòü â ôîðìàòå docx
Ñêà÷àòü â ôîðìàòå pdf
Рэдклифф (настоящее имя Лен Барот) – автор более 30 изданных лecбийских романов и антологий лecбийской прозы. Начала писать свои книги, работая пластическим хирургом в частной клинике. Впоследствии ушла из медицины и полностью посвятила себя литературному творчеству. Создала издательство «Болд Строукс Букс», одно из ведущих в мире, специализирующихся на выпуске ЛГБТ-литературы, является его президентом, и продолжает писать романы. Ее книги были удостоены литературных премий Lambda (учреждена в области ЛГБТ-литературы) и Golden Crown (присуждается авторам и издателям лecбийской литературы).
В качестве редактора Рэдклифф работала над большим количеством романов и сборников эpoтической…
Рэдклифф
Когда трепещут мечты
Рэдклифф
978-5-903078-36-3
Scandmeer
8 февраля 2013 г. 14:40
784
3
Единственное, что меня уж очень откровенно…
Единственное, что меня уж очень откровенно смущает – во всех (почти) книгах этого автора – в конце обязательно случается какая-нибудь фигня: то в аварию кто-нибудь попадёт, то, начиная спасать других, чуть не утонет или не задохнётся от угарного газа.
И это – один из двух главных героев!
А, еще меня убивало сокращение от имени Лесли – Лес. “Войди в меня, Лес!”, “Я люблю тебя, Лес!”
Гринпис нервно курит в сторонке.
Рэдклифф
Предначертанная любовь
Рэдклифф
978-5-903078-25-7
zazapo
Эксперт
Эксперт по борщам, всё остальное шалости
11 сентября 2014 г. 10:49
1K
2.5
Я совершенно спокойно отношусь к лecбиянкам….
Я совершенно спокойно отношусь к лecбиянкам.
Но,встречали ли вы такой коллектив( в книге коллектив больницы),где чуть ли не через одну все лecбиянки, да плюс друзья лecбиянок тоже лecбиянки, плюс все они там женаты переженаты (или замужем?) и имеют общих детей.
Странно это всё странно, слишком уж перенасыщена книга ими. Были бы две главные героини и всё,хватит, но нет-автора понесло.
Вообщем, кое как дочитала.
Не ставлю совсем плохую оценку из-за попытки автора донести до нас тонкие душевные переживания дeвyшек.
Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Холл.
Рэдклифф Холл, полное имя: Маргарита Рэдклифф Холл (англ. Radclyffe Hall, Marguerite Radclyffe Hall, 12 августа 1880, Борнмут — 7 октября 1943, Лондон) — английская поэтесса и писательница, известная своим романом «Колодец одиночества», который считается одним из наиболее значительных произведений лecбийской литературы.
Биография[править | править код]
Родилась в 1880 году в Борнмуте, большом курортном городе на юге Англии, в состоятельной семье. Вскоре после её рождения родители расстались, и в дальнейшем она жила с матерью и отчимом, которые пpaктически не уделяли ей внимания. Училась в Королевском колледже, являющемся частью Лондонского университета, а затем в Германии, но так и не получила никакой профессии.
Холл не скрывала своей гомоceкcуальности и считала себя «врождённым инвертом», по терминологии ceкcолога Хэвлока Эллиса. В 1907 году на курорте в Бад-Гомбурге, в Германии, 27-летняя Холл познакомилась с Мейбел Баттен, известной певицей немецких романсов, которой тогда было 51 год и у которой был муж, взрослая дочь и внуки. Это не помешало двум женщинам полюбить друг друга и жить вместе. Именно Мейбел Баттен стала тем человеком, кто открыл и поощрял в Холл литературный дар, и именно с её руки Холл стали звать Джоном. Свои произведения писательница публиковала под мужским именем «Рэдклифф Холл», а в кругу друзей и знакомых до конца жизни была известна как Джон.
В 1915 году начался любовный роман между Холл и двоюродной сестрой Баттен Уной Трубридж (1887—1963), скульптором и литературным переводчиком. После последовавшей вскоре cмepти певицы Холл и Трубридж поселились вместе, и их отношения продолжались почти 30 лет, благополучно переживая кратковременные вторжения в жизнь Джона других женщин и даже долгосрочный роман с русской эмигранткой Евгенией Сулиной.
Сарджент. Портрет Мэйбл Баттен, ок. 1897
Холл вела активную социальную жизнь: была члeном ПЕН-клуба, входила в совет Общества психических исследований, была члeном Зоологического общества.
Писательница скончалась от paка в возрасте 63 лет, похоронена на Хайгeйтском кладбище.
Сочинения[править | править код]
Холл выпустила несколько книг стихов и прозы, за один из романов — Адамово семя[en] (1926) — получила в Эдинбурге мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка. Но самое знаменитое изо всего ею написанного — роман о лecбийской любви «Колодец одиночества» (1928). Несмотря на защиту романа Уэллсом, Шоу, Форстером, Вирджинией Вулф и другими, британский суд наложил запрет на распространение книги как непристойной и постановил уничтожить напечатанные экземпляры. Сама Холл настаивала на снятии со своей книги всех обвинений и цензурных запретов на основании её выдающихся литературных достоинств, хотя выступившие в защиту романа писатели предпочитали не давать книге оценку, а отстаивать свободу слова художника.
В США роман появился с предисловием Хэвлока Эллиса, в первый же год был продан в количестве 10 000 экземпляров, выдержал подряд несколько изданий, был переведен на полтора десятка языков и стал одним из первых, наиболее известных произведений ЛГБТ-литературы. В 1934 году Ричард Кан поставил по нему фильм Третий пол[8]. В 1999 году роман занял 7-ю позицию — между Орландо Вирджинии Вулф и Поцелуем женщины-паука Мануэля Пуига — в списке ста лучших романов, тpaктующих тематику ЛГБТ, который был опубликован объединением ЛГБТ-издательств Треугольник[9].
Литература[править | править код]
- Vincenzo U. The Life and Death of Radclyffe Hall. London: Hammond, 1961
- Brittain V. Radclyffe Hall: a case of obscenity? London: Femina, 1968
- Dickson L. Radclyffe Hall at The well of loneliness: a sapphic chronicle. New York: Scribner, 1975
- Baker M.J.N. Our Three Selves. The Life of Radclyffe Hall. New York: William Morrow, 1985
- Cline S. Radclyffe Hall: a woman called John. London: Murray, 1997
- Souhami D. The Trials of Radclyffe Hall. London: Weidenfeld & Nicolson, 1998
- Dellamora R. Radclyffe Hall: a life in the writing. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- На сайте «Вопросы Дилетантов» (англ.)
- В Энциклопедии ЛГБТ-культуры (англ.)
Родилась: 9 июля 1764 г., Холборн, Англия
Умерла: 7 февраля 1823 г.
Анна Радклиф (англ. Ann Radcliffe, урождённая мисс Уорд, Ward; 9 июля 1764 — 7 февраля 1823) — английская писательница, одна из основательниц готического романа.
Анна Радклиф родилась в 1764 году в городе Холборн в семье галантерейщика Вильяма Уорда; ее матерью была Анна Уотс. Фамилию Радклиф она получила, выйдя в возрасте 22 лет замуж за журналиста Вильяма Радклифа, владельца и главного редактора газеты “English Chronicle”. Поскольку у них не было детей, Анна, чтобы занять свободное время, начинает заниматься беллетристикой. Это ее занятие поощряет и поддерживает ее муж.
В течение 7 лет она выпускает все свои книги, получившие впоследствии широкое распространение, затем прекращает…
Переводы и подражания Радклиф в России
В русской литературе романы Радклиф переводились и вызывали массу подражаний. Большая часть подражаний принадлежит неизвестным авторам, которые выпускали свои произведении с именем знаменитой романистки.
Под именем Радклиф были изданы романы:
«Видения в Прирейнском замке» (M., 1802; Орёл, 1823 и другие издания),
«Мария и граф М–в, или Несчастная россиянка» (М., 1810),
«Живой мертвец» (М., 1808 и 1816),
«Замок Альберта» (1803),
«Замок, или Ночные привидения» (М., 1808, 4-е изд., 1816),
«Итальянец» (М., 1802—1804),
«Луиза, или Подземелье Лионского замка» (M., 1819),
«Лес, или Сен-Клерское аббатство» (М., 1801; Орел, 1823 и другие издания),
«Монастырь св.…
Анна Редклиф
Тайна Удольфского замка. В двух томах. Том 1
Анна Редклиф
5-85689-007-8
24 сентября 2020 г. 19:41
398
5
Девица в беде! Но что ей делать если героя поблизости нет? Брать дело в свои руки и выпутываться самой…
Главная героиня Эмилия Сент Обер, по злому року…
Главная героиня Эмилия Сент Обер, по злому року судьбы оказывается узницей в логове самых отпетых негодяев.
Мне понравилось!
Конечно, я боялась высокопарного языка миссис Радклиф, но юная Эмилия нашла отклик в моём читательском сердце.
Честно признаюсь, местами было скучно, но я знала, что за жанр и какой эпохи книгу держу в руках!
Главное не торопить сюжет, а наслаждаться описаниями, подышите, так сказать, с героями одним воздухом!
Автор очень великолепно проработала текст!
Меня просто восхитило её точные описания человеческой сущности, каждое слово актуально до сих пор!
Книга наверняка произвела настоящий фурор в 18 веке, если она и сейчас способна взбудоражить сердца читателей!
Отдельно хочу подчеркнуть, что здесь нет мистики, ведь это роман с разоблачением. Это значит, что всё получит…
Развернуть
Анна Радклиф
Удольфские тайны
Анна Радклиф
978-5-389-01159-5
23 января 2016 г. 00:35
2K
4.5
Романтические грёзы в мире злодейств
«Удольфские тайны» – приятное испытание для…
«Удольфские тайны» – приятное испытание для терпеливого читателя. Это очень медленное, медовое повествование, насыщенное приключениями, интригами, злодействами и, конечно же, тайными свиданиями и прелестной романтической любовью, способной преодолеть любые препоны. Красивый роман предлагает познакомиться с нравами описываемого времени, погрузиться в пучину сентиментов и получить обильную пищу для размышлений о чести и человеческих достоинствах/недостатках.
Изюминкой произведения являются множественные описания природы, но надо отдать должное автору, пейзажи в её романе величественны и чарующе прекрасны, и в полной мере отражают душевное состояние главной героини, подчеркивая атмосферу каждой главы.
Удивительно, но в данном романе, написанном в конце 18 века, в эпоху, когда…
Развернуть
Истории
Святочный замок
Когда-то, в прошедшей ли жизни, в ином ли мире, “во сне внутри другого сна”, я была сентиментальной шестнадцатилетней барышней-англоманкой с типично институтским хаpaктером и институтской же страстью ко всякого рода священным тайнам. В те времена я зачитывалась Остин и Диккенсом и неизменно проводила долгие полярные ночи-дни за вереницей старинных романов, точноТатьяна Ларина двадцать нового тысячелетия. Со мной рядом ещё не существовали ни Абеляр, ни Шелли, ни Байрон, ни Достоевский, ни Блок, ни Мережковский, а Китса, Жуковского и Гумилёва я едва-едва начинала ценить. Это была странная, непонятная мне сейчас Вселенная “до-Эрмитажа”,…
Развернуть
16 ноября 2015 г. 20:28
533
Вдохновившись героями детских детективов Алана Брэдли – семейкой де Люсов, я затеяла семейные чтения по вечерам. Выбирали книгу по следующим принципам: не пошлая, не слишком печальная, подходящая осенней атмосфере. Готический роман Анны Радклиф стал нашим, ладно, скорее моим выбором. Уже не помню, почему я возлагала на него такие надежды(из-за осени? ибо готика), но в первый же вечер я пожалела об этом. Слишком сентиментально, слишком слащаво, никакой динамики, одно и то же предложение повторяется, просто слова местами поменяли.(это я про описания природы) Закончилось дело тем, что я стала пародировать вечно плачущих героев, особенно…
Развернуть
Лайфхаки
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Итак, ваш муж оставил вас. Положив на одну чашу весов всё, что вас связывало, все ваши совместные переживания, преодоления и мечты, а на другую – желание перечеркнуть всё это, тем самым обесценив. Глядя в глаза, точно так же как когда-то, когда признавался вам в любви. Жела......
20 03 2026 11:30:35
Ге opгий Данелия – советский режиссер, снявший культовые фильмы эпохи. В последние годы своей жизни он занялся публицистикой, писал и издавал автобиографические книги о своей карьере и личной жизни. Сколько было женщин у лег......
19 03 2026 19:51:10
Биография Зара – российская певица, которая благодаря своему таланту получила мировое признание. Сегодня она является многократным лауреатом престижных музыкальных национальных п......
18 03 2026 6:39:43
Первый бpaк известного модного критика был студенческим. Эвелина Хромченко полюбила Александра Шумского, который быстро стал единомышленником, а затем мужем. Долгое время отношения были спокойными, счастливыми, но потом начались разлады. Хромченк......
17 03 2026 6:22:33
Давно я на них (естественно даму из пары) "точил зуб" точнее х..й. Но... как то так. Сначала, вроде все ништяк. Встретились, пообщались, вроде всё как то нормально. Я даже отдельный пост написал об этом.......
16 03 2026 14:55:18
Сонник Искать бывшего мужа ненайти приснилось, к чему снится во сне Искать бывшего мужа ненайти? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву хаpaктеризующего сон образа (если вы хотите получить ......
15 03 2026 15:17:43
Всему миру известно имя русского гения - Михаила Ломоносова прожившего ярчайшую жизнь и оставившего глубочайший след в развитии наук, искусства, просвещения и литературы. Им было написано множест......
14 03 2026 0:27:41
Эта знаменитая пара когда-то была у всех на слуху. Валерия и Александр Шульгин казались идеальными партнерами в жизни и в творчестве. Потому весть о разводе стала полной неожиданностью. А потом пошли взаимные упреки, ушаты грязи друг на друг......
12 03 2026 14:20:21
— Я сожительствую с мужчиной около 10 лет, есть совместные дети. При этом у «мужа» еще есть ребенок от первого бpaка. Планируем приобрести квартиру и оформить на меня и детей. Может ли первая супруга претендовать на долю в планируемой приобретаем......
11 03 2026 16:24:36
Биография В 42 года он стал самым молодым Маршалом Советского Союза. Барон Петр Врангель упомянул Петра Тухачевского в мемуарах, сказав, что тот «мнит себя русским Наполеоном». Позже с Врангелем согласилс......
10 03 2026 12:33:48
Биография Агнии Дитковските Агния Дитковските – актриса российско-литовского происхождения. Востребована в российском и украинском кинематографе после ролей в фильмах “Жара”, “На игре” и “Вий”. В копилке достижений Дитковските также есть музыкальные награды ......
09 03 2026 5:23:46
Уважаемые любовницы, что вы чувствуете, когда видите жену любовника или идущего любовника под ручку со своей женой? Зависть, жалость, злость, безразличие, ревность??? Или что-то другое??? Автор - 26 августа 2010, 13:58 ......
08 03 2026 7:58:30
29.04.2014 | Автор: Любимая Ты хоть и бывшая, но все же мне жена И я решил писать тебе с тоскою… Что мы не вместе, лишь моя вина! Давай сегодня ......
07 03 2026 10:27:40
Биография Натальи Бондарчук Наталья Бондарчук — советская и российская актриса, кинорежиссер и сценарист. Дочь легендарного режиссера Сергея Бондарчука. Самая известная роль Натальи – Хари из фильма «Солярис» (1972). Актриса и режиссер Н......
06 03 2026 20:57:22
Биография Перевоплощаясь на экране в очередного героя, Юрий Батурин играет в первую очередь для мамы. Главный критик для него – жена. Роль-мечта – Макбет, но о личности такого масштаба, говорит актер, режиссеры боятся сн......
05 03 2026 1:11:28
Из Instagram АидыПосле недавней статьи о выступлении Аиды Николайчук во втором сезоне музыкального шоу «Х-Фактор» многие просили рассказать, что случилось с певицей дальше.Здесь не будет каких-то постыдных разоблачений, перемывания косточек и пересказа её......
04 03 2026 19:52:39
Мой бывший муж женился на любовнице, к которой от меня ушел! Помогите! 3 года прошло с развода, я думала, что забыла его, уже и романы были другие, и привыкла одна жить с дочкой, а как узнала - как будто сердце остановилось! Я за 3 года так и не ......
03 03 2026 13:42:14
Лететь дальше и оставить прошлоеКак перестать думать о бывшем муже? Что такое расставание? Это отсоединение, разрыв. Сейчас прошу вас не обращать внимания на трагичность этих слов, а вдуматься в суть.Расставание означает, что ......
02 03 2026 9:57:12
Матвиенко Валентина Ивановна - одна из самых важных персон в политики России. Одно время чиновница занимала пост губернатора Санкт-Петербурга, сейчас - спикер Совета Федерации. Третье лицо в нашем государстве пос......
01 03 2026 1:12:46
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 13 декабря 2020; проверки требует 1 правка. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бакст. Лев (Леон) Само́йлович Бакст (настоящее имя —......
28 02 2026 10:35:54
Всем фигурам фигура, «эта дамочка», человек-проблема, «королева-мать», змея подколодная – какие только эпитеты не звучали в адрес бывших жен/дeвyшек. Их то демонизируют, приписывая злую сверхсилу, ......
27 02 2026 12:46:28
Имя Джослин Вильденштейн вряд ли многим из нас покажется знакомым. Однако каждый, у кого есть телевизор или Интернет хоть раз видел фотографии этой све......
26 02 2026 20:36:52
4.5 Имя: Певица Asti (Asti) Настоящее имя: Анна Дзюба День рождения: 24 июня 1990 (30 лет)......
25 02 2026 17:17:58
вопрос №12895935 прочитан 62 разa Оцените вопрос отзывов: 4 470•ответов: 7 512•г. Санкт-ПетербургВозможно она считает, что вы выплачиваете недостаточную сумму алиментов от существующих доходов и она собирается п......
24 02 2026 20:40:26
Марта месяца дочь живет с нами, так как бывшая жена умерла. Приставы сказали обращаться в суд, а с какими требованиями не объяснили, нам нужно просить освободить его от уплаты алиментов или прекратить исполнительное производство?!вопрос №17444415 проч......
23 02 2026 9:52:35
12 907 просмотровВ течение жизни мужчина может вступать в бpaк неоднократно, приобретая при этом машину, квартиру, дачу, ценные бумаги, приумножая денежные накопления, и каждая новая избранница является негл......
22 02 2026 17:58:42
Имя: Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci)Дата рождения: 15 апреля 1452 годаМесто рождения: близ Винчи, Флорентийская республикаДата cмepти: 2 мая 1519 годаМесто cмepти: замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, герцогство Турень, Флорентийская республикаВозраст: 67 летЛеонардо д......
21 02 2026 14:56:43
Как Юлия Барановская попала на телевидение и стала ведущей программы «Мужское/Женское»? Ее расставание с Аршавиным, неуплата алиментов и личная жизнь после развода. Сколько лет детям......
20 02 2026 6:22:13
Угрозы, после расторжения бpaка — регулярное явление в России. Женщины редко знают, что делать, если бывший муж угрожает и оскорбляет, поэтому не предпринимают никаких ......
19 02 2026 8:41:43
Биография Алисса Милано — одна из успешных актрис американских телесериалов 90-х, проекты с ее участием пользуются спросом у зрителей и сейчас. Она стала законодательницей моды и борцом за права женщин, в ее публикациях и высказываниях многие......
18 02 2026 16:24:25
Без всяких сомнений понятно, что когда происходит расставание с человеком, с которым было прожито определенное количество лет, бывает трудно смириться с его внезапным полным отсутствием.Почему забыть “бывшего” супруга так непросто?Внача......
17 02 2026 2:42:50
4.5 Имя: Юлия Ковальчук (Yuliya Kovalchuk) Отчество: Олегoвна День рождения: ......
16 02 2026 13:51:16
Александр Галибин Александр Галибин сменил несколько профессий, — от слесаря до режиссера — но от личной жизни ждал постоянства. К сожалению, две попытки создать крепкую семью закончились для артиста болезненными расставаниями. К тому же после первого развода он едва ......
15 02 2026 0:10:19
Биография Это ей Андрей Вознесенский посвятил знаменитые строчки «Ты меня на рассвете разбудишь, проводить необутая выйдешь». Ради возлюбленной поэт совершал cyмacшедшие поступки, усыпая по......
14 02 2026 9:28:46
Сергeй Жигунов – известный российский продюсер и актер. Популярность артист обрел благодаря ролям в таких картинах как «Моя прекрасная няня», «Сердца трех» и «Гардемарины, вперед!». Кто жена Сергея Жигунова, есть ли у него дети, а также другие подробн......
13 02 2026 7:17:48
Сонник - Бывший парень, муж Бывший молодой человек или бывший муж, появившийся в сновидении, символизирует вашу излишнюю увлеченность прошлым. Именно это не дает вам идти вперед, развиваться как личности; бывшая любовь не хочет ......
12 02 2026 16:35:19
После каждого концерта Валерий Меладзе всегда спешил к своим любимым жене и трем обожаемым дочерям. Многие поклонники певца не верят этому до сих пор: кажется, еще вчера на светском рауте Ирину и Валерия видели вместе, а на страницах модного глянца они бу......
11 02 2026 5:37:22
Биография Поэт-песенник, с середины 1980-х регулярно снабжающий советскую, а затем и российскую эстраду хитами. Многие песни Александра Шаганова стали любимыми народными шлягерами, эстрадной классикой. Ко......
10 02 2026 7:49:29
Никита Кузнецов – известный ловелас самой рейтинговой телестройки любви. Молодой человек запомнился зрителям своими множественными приходами на проект в качестве участника и бесконечным потоком разбитых женских сердец. Читайте интересные факты из биографии Никиты ниже с ЗА......
09 02 2026 14:25:12
Сергeй Шойгу – министр обороны РФ, в общей сложности более 25 лет занимающий различные должности в российском правительстве. В компании именно этого чиновника предпочитает проводить свой отдых на природе президе......
08 02 2026 4:23:12
Биография Элизабет Роузмонд Тейлор появилась на свет 27 февраля 1932 года в Лондоне. Её родителями была пара американских актеров, работавших в британской столице. В 1939 году, когда в Европ......
07 02 2026 9:22:59
Сонник - Бывшая дeвyшка, жена Сон, в котором фигурировала ваша бывшая возлюбленная, говорит о том, что прошлое еще живет в вашем сердце, хотя вы, возможно, старательно избегаете воспоминаний о нем. Вы ждете, пока что-то измен......
06 02 2026 20:38:29
Сердце замирает от любви как в первый раз, а избранник уже помахал рукой и нашел другую? В такой ситуации оказывается пpaктически каждая женщина хотя бы раз в своей жизни. Пережить обиду и боль расставания удаетс......
05 02 2026 21:19:26
Любимые женщины богачей, чья жизнь после расставания превратилась в позорный фарс, драму и даже трагедию. Anews.com около 2 лет назад ......
04 02 2026 16:53:26
Капитан комaнды КВН «Город Пятигорск» и звезда Comedy Woman за 2 года сбросила 84 кг. Она смогла, значит сможете и вы, стоит только захотеть. Что подвигло ее на такое рекордное похудение? Что она для этого делала? Об этом подробнее в нашей статье.Как похуд......
03 02 2026 21:41:12
Биография Об Илье Хорошилове СМИ говорили не иначе как в связи с пикантной ситуацией, сложившейся в его личной жизни. Обе жены — известные персоны, подруги, а история, как первая разрешила второй «забрать» бывшего мужа, растиражирована в......
02 02 2026 2:13:33
Биография Александр Зайцев — выдающийся спортсмен, фигурист, покоривший сердца любителей фигурного катания в своей стране и за границей. Всемирную известность получил, выступая в паре с Ириной Родниной, талантливейш......
01 02 2026 22:24:14
Биография Екатерины Стриженовой Екатерина Стриженова – российская телеведущая, кино- и театральная актриса. Знаковой в ее судьбе стала картина режиссера Бориса Дурова «Лидер», где она познакомилась с будущим и......
31 01 2026 17:17:57
Приветствую! В сегодняшней статье разберу следующий женский вопрос: «Почему ревную бывшего мужа к новой дeвyшке и что делать?», не стану скрывать причины, по которым испытывается психологический дискомфорт при наблюдениях за новообразовавшейся парой и попытаюсь адаптирова......
30 01 2026 14:38:47
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::





Face (Фэйс) рэпер – песни и клипы Ивана Дремина, биография и фото из личной жизни с Марьяной Ро
Личная жизнь Юлии Пожидаевой: муж, дети, семья
У ковальчук юлии есть дети
Идеальный враг – сериал на канале Россия: актеры и их роли в нем, а также содержание фильма
Юлия паршута встречается с марком тишманом
Автор книги шантарам биография личная жизнь
С кем живет харламов
Биография Шакиры: личная жизнь, семья, дети, муж
Хабиб Нурмагомедов: биография, национальность, семья
Лора Линни — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Муж Шакиры – футболист Жерар Пике: дети в семье и бывший супруг певицы
Личная жизнь набиуллиной дети
Ширвиндт александр анатольевич биография
Денис Бургазлиев — фильмы с участием актера, личная жизнь и биография, жена талантливого артиста
Сваты (сериал) – актеры и роли, описание сюжета 1-7 сезонов фильма и интересные факты о комедии
Адриано челентано годы жизни и cмepти
Показать детей филиппа киркорова
Юлия паршута в контакте
Анна Шафран: биография, личная жизнь, муж, дети
Аглая Шиловская – биография и личная жизнь актрисы с мужем, фото и фильмы с участием ведущей Голос дети
Фильмы с Зеленским в главной роли – список комедий с участием президента Украины
Instagram юлия паршута
Личная жизнь Дмитрия Хрусталева: семья, жена, дети
Личная жизнь Ирины Шейк: муж, дети, семья
Муж Юлии Пересильд и личная жизнь актрисы с детьми, биография отца детей Алексея Учителя
Муж Юлии Паршуты – кто стал мужем певицы и фото со свадьбы с супругом Александром
Алена Шишкова — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
Виктор Хориняк: биография и личная жизнь с женой, фото из инстаграм профиля, популярные роли актера
Киркоров с кем живет
Бывшая жена брата кто мне
Александр Шпак – фото инстаграм блогера, его биография и личная жизнь (жена Мася Шпак)
Флера сулейманова биография личная жизнь
Актриса Юлия Пересильд: биография, личная жизнь, муж, дети
Жена Федора Добронравова – Ирина: семья актера и биография его супруги
Кто озвучивает Энгри бердз в кино: актеры, озвучивающие героев в России и в оригинале на английском
С кем сейчас встречается юлия бapaновская 2017
Ханде Эрчел: биография и личная жизнь турецкой актрисы
Яна Кошкина – фото: плейбой, до пластики и после
Биография певца Хабиба: личная жизнь, фото, сколько лет
Личная жизнь Юлианны Карауловой: муж, дети, семья
Александр Хинштейн — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Гарик харламов и его семья
Челентано адриано национальность
Philipp plein биография личная жизнь
Личная жизнь филиппа киркорова жена и его дети
Шойгу по национальности кто
Бывшая жена воробьева андрея
Яна Кошкина – фото: плейбой, до пластики и после
Карен Шахназаров – фильмы режиссера, его биография и родственники
Франц Фердинанд — биография знаменитости, личная жизнь, дети
Сериалы СТС (список) – русские: ТОП лучших российских комедий и драм
Экспроприатор (сериал, 2019) – актеры и роли в фильме на Первом канале, дата выхода 1 сезона и содержание сюжета
Умар джабраилов и его бывшая жена
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Ирина веденеева биография
Личная жизнь Бурджу Озберк: муж, дети, семья
Актер Кирилл Дыцевич: личная жизнь
Алексей буховцев биография личная жизнь
Наталья егорова дочь натальи фатеевой фото биография личная жизнь семья
Юлия латынина личная жизнь дети
Дарья бapaнова личная жизнь дети
Умар джабраилов и бывшая жена фото
Елена супонина биография личная жизнь
Игорь туфельд биография личная жизнь
Калькулятор ХГЧ в динамике онлайн и бесплатно
Кирилл сафонов и павел сафонов братья
Марина коняшкина личная жизнь муж дети фото
Зокин андрей александрович сын проханова биография личная жизнь
Русские сериалы про полицию – список лучших российских телефильмов про ментов
Мелатонин — инструкция по применению препарата
Мускатный орех — полный обзор ароматной пряности от А до Я
Демодекоз у детей
Как растворимый кофе влияет на давление и сосуды