Махидевран султан биография личная жизнь
Главная / Великолепный Век / Герои Великолепного Века / Султанши ВВ / Махидевран Султан – реальная история жизни
Махидевран султан в сериале Великолепный век. Актриса Нур Фетахоглу
Если бы не сериал Великолепный век, то Махидвран так бы и осталась для нас канувшей в историю личностью. Но сериал появился, и Махидевран султан предстала перед нами во всей своей красе. И всё благодаря тому , что превосходно сыграла роль Махидевран актриса Нур Фетахоглу. И во внешности эти две женщины оказались очень похожи.
Махидевран в жизни была черноволосой красавицей с бархатными карими глазами. Почти все, как один историки утверждают, что была она невероятной красавицей. И до сих пор они спорят о том, кем была Махидевран Султан по своему происхождению. Многие пишут, что она была черкешенкой. Кто-то написал, что она имеет албанские корни. В другом источнике указано, что Махидевран абхазского происхождения.
Недавно я узнала, что вероятно Махидевран султан была племянницей Айше Хавсы султан, матери Сулеймана. И, возможно, по этой причине валиде так сильно покровительствовала ей.
Какой была история жизни Махидевран султан на самом деле?
Биография Махидевран султан
Точная не известно, когда родилась будущая жена султана, но говорят, что примерно около 1500 года. И настоящее имя её было Мальхуруб. В гарем Сулеймана она попала очень молоденькой дeвyшкой. А Махидевран султан она стала после того, как подарила Сулейману нового наследника, сына Мустафу.
Махидевран и Сулейман
Когда Махидевран появилась во дворце молодого шехзаде Сулеймана, у него уже был гарем из 17 наложниц. И, конечно же, у Сулеймана уже были две любимые наложницы, подарившие ему двух детей, шехзаде Махмуда и шехзаде Мурада. Среди этих фавориток была известная нам Гюльфем, которая была мамой Мурада.
Молодая, красивая черноволосая дeвyшка с глубокими карими глазами смогла очаровать Сулеймана, стать его фавориткой и подарить ему сына.
Мустафа и другие дети Махидевран султан
Махидевран стала матерью в 1515 году, когда на свет появился шехзаде Мустафа. Он был третьим и самым младшим сыном Сулеймана. Историки приписывают Махидевран рождение ещё нескольких детей от Сулеймана. Пишут, что было у неё ещё два сына и дочь: шехзаде Абдулла, который умер будучи ещё младенцем, шехзаде Ахмед и дочь Разие.
Кстати, есть предположение, что матерью Абдуллы всё-таки была Хюррем, так что факт его рождения от Махидевран остается спopным.
В гареме Махидевран не была привилегированной наложницей. И получала низкое жалование, всего 4 акче в день. Что по сравнению было на один акче меньше, чем у других фавориток.
Стала женой Султана
В жизни Сулеймана наступил момент, когда он должен был занять трон. Это произошло в 1520 году, когда свою душу отдал Богу Султан Селим I. Сулейман срочно отправляется в Стамбул. А Махидевран и весь гарем отправляется вслед за ним.
Но не прошло и года, как семью молодого султана Сулеймана настигло ужасное горе. Двое его старших сыновей заразились оспой и умерли от этой страшной болезни, которая бушевала в те времена. Оспа не выбирала людей ни по возрасту, ни по происхождению. Принцу Махмуду тогда было 9, а принцу Мураду всего 2 года.
Только Мустафе удалось избежать страшной гибели. Теперь он стал считаться старшим сыном Сулеймана. А Махидевран оказалась матерью одного единственного будущего наследника. В связи с этим, она получает титул баш-кадын и становится главной женой султана. А это значит, что она стала второй по важности женщиной в гареме, после валиде.
Хюррем и Махидевран
Сказочной и прекрасной жизнь Махидевран точно не назовешь. Ей всё время приходилось соперничать за сердце любимого с другими дeвyшками в гареме. Но когда в гарем Сулеймана привезли русскую paбыню Александру, Махидевран не выдержала её конкуренции.
В сериале Великолепный век Хюррем появляется в гареме только когда Сулейман становится султаном. Но на самом же деле дeвyшка стала наложницей Сулеймана гораздо раньше, в период с 1517 по 1520 гг.
Как и в сериале Махидевран проиграла Хюррем, когда у той, один за другим, стали появляться дети от Сулеймана. Появление каждого нового ребенка, делало Хюррем сильнее.
Махидевран султан очень ревновала Сулеймана. От этой необузданной ревности она перестала себя контролировать и отдавать отчет в своих действиях. А её поведение выходило за рамки правил гарема.
Хюррем и Махидевран вели между собой беспощадную борьбу за сердце повелителя. Валиде, видя, что происходит в гареме сына, всячески старалась уладить конфликт между этими красавицами. Но все её усилия были напрасны.
А сам Сулейман своих женщин любил и уважал одинаково. Только вот женщины были очень разные. Махидевран султан часто была печальной от нежелания делить любимого с другими. Я думаю, что именно такое настроение стало отталкивать Сулеймана от Махидевран султан . Ведь мало какому мужчине понравится женщина, которая постоянно находится в грусти и слезах. А Хюррем же наоборот, была веселой, жизнерадостной, ласковой и нежной с Сулейманом. И поэтому в 1526 году он начинает всё своё внимание уделять именно Хюррем. Естественно, Махидевран султан это не понравилось.
Махидевран султан избивает Хюррем
Ещё долгое время Хюррем и Махидевран султан вели холодную войну. Но в 1533 султанши серьезно сцепились в дpaке. Махидевран султан очень страшно избила Хюррем. Видимо бой был для неё не на жизнь, а на cмepть, потому что Махидевран султан вырвала с головы Хюррем огромные клочья волос, а платье превратила в ужасные лохмотья.
Махидевран султан избивает Хюррем в 3 серии Великолепного Века. И в сериале эта дpaка не такая зрелищная. Платье цело и волосы на месте. Но Махидевран султан в злости изуpoдовала Хюррем всё лицо. Сюмбюль-ага, Нигяр-калфа и Дайе-хатун стали невольными свидетелями этой потасовки. И даже они, видевшие много, были просто в шоке от увиденного.
Читайте также: Елена аминова биография личная жизньТак что дpaка между Хюррем и Махидевран султан не просто режиссерский трюк. Она действительно была. Только в сериале Махидевран султан остается во дворце. А в реальной жизни, после этой дpaки Сулейман решил отдалить Махидевран султан от себя. И чтобы избежать позорного скандала, под предлогом того, что Мустафа стал уже достаточно взрослым, чтобы занять должность санжак-бея, он принимает решение отправить Махидевран султан вместе с ним в Манису. А сам делает Хюррем своей законной женой. Так Махидевран султан лишается своего титула главной жены султана.
Махидевран султан и Мустафа
В Османской империи существовала традиция, по которой шехзаде отправлялся в санжак, чтобы научиться управлению государством. Мать шехзаде отправлялась вместе с ним. Вот и шехзаде Мустафа, будучи старшим наследником, с торжественной церемонией был отправлен в свой санжак в Манисе вместе с Махидевран султан в 1533 году.
Отвергнутая своим возлюбленным, Махидевран султан нашла утешение в единственном сыне Мустафе. Всё своё время она посвятила его воспитанию. Как мать шехзаде, она не только сопровождала его в провинции, но и вела дела в его гареме.
Один венецианский дипломат написал, что двор шехзаде Мустафы был настолько большим и изумительным, что в сравнение он шел лишь с величием и великолепием двора самого султана Сулеймана.
Махидевран султан блестяще справлялась со своими материнскими обязанностями. Она всячески наставляла своего сына и учила его, как получить любовь среди народа. Мустафа рос очень образованным, талантливым и воспитанным юношей.
Однако, его популярность и любовь среди народа и янычар стали тревожить султана Сулеймана. И в 1541 году, после того, как Сулейман узнал о переговорах Мустафы с австрийским послом, он отдаляет его от себя и отправляет из Манисы в Амасью. А вместо Мустафы назначает санжак-беем Мехмеда, своего старшего сына от Хюррем. Это напугало Махидевран султан, потому что таким образом её сын теперь имеет меньше шансов занять трон после Сулеймана, ведь Амасья находится гораздо дальше, чем Маниса.
В Манисе Мехмед управлял недолго. Он умер в 1544 году. Тут у Махидевран султан появилась надежда на то, что её Мустафа снова займет освободившийся санжак в Манисе. Но этому не суждено было случится, ведь в Манису поехал Селим, второй сын Сулеймана от Хюррем. А шехзаде Баязид, который являлся третьим сыном Хюррем и Сулеймана, был отправлен санжак-беем сперва в Кёнью, а потом переведен в Кютахью. В общем говоря, Махидевран султан имела все основания для беспокойства, ведь дети Хюррем были гораздо ближе к Стамбулу, чем её Мустафа.
Ещё больше тревоги Махидевран султан испытывала и потому, что двое из трёх наследников престола были сыновья Хюррем. Она всерьёз опасалась за его жизнь и всячески берегла его от отравлений, тщательно проверяя всё, что он ел и пил. А ещё она проверяла все подарки. Ведь отравить шехзаде могли и через одежду и иные вещи. Взамен Мустафа очень уважал и любил свою валиде.
Шехзаде Мустафу народ просто обожал. А среди янычар он пользовался сильным авторитетом и большим уважением. Ему сулили прекрасное будущее воина с великими подвигами. Однако, если верить слухам тех времён, Хюррем султан и её сообщник, великий визирь Рустем-паша, активно настраивали отца против сына с помощью своих грязных интриг. Они обвинили его в заговоре и бунте против Сулеймана. И султан испугался того, что его сын поступит с ним также, как когда-то поступил его отец Селим, который сверг с престола своего отца султана и казнил его.
Были ли правдой эти слухи, или Мустафу нагло оклеветали, никто теперь и не знает. Но во время военного похода против персов он был казнён прямо в шатре своего отца. Его задушили, обвинив в заговоре против Сулеймана. А затем, всего через несколько дней, был жестоко задушен и его семилетний сын Мехмед. Мустафе тогда было 38 лет.
На протяжении долгих лет Махидевран султан была ангелом хранителем для Мустафы. Чтобы уберегать сына от всех опасностей, она поддерживала широкие информационные связи. Даже в день казни она попыталась его спасти. Махидевран султан отправила Мустафе записку, где предупреждала сына о том, что султан хочет его убить. Но наивный Мустафа не поверил в то, что его родной отец сможет лишить собственного сына жизни. И он отправился на встречу своей cмepти. Тогда исполнился самый большой страх Махидевран султан.
Жизнь Махидевран султан после cмepти сына
После cмepти единственного и горячо любимого сына, Махидевран султан долгие годы проживала в безудержной тоске по нему. Она была выслана в Бурсу, где её жизнь стала невыносимо тяжелой. Как мать мятежного шехзаде её лишили всех денежных выплат. Чтобы обеспечить жильё себе и свей невестке, ей пришлось продать всё, что можно было продать.
Махидевран султан жила очень бедно и залезла в большие долги. Но её нищее существование прекратилось, когда к власти пришел султан Селим II, сын Хюррем. Селим оплатил все долги Махидевран султан, купил ей дом в Бурсе и распорядился о том, чтобы ей выплачивали пенсию султанши.
Благодаря Селиму у Махидевран султан стали появляться деньги на то, чтобы организовать фонд на строительство мавзолея единственного сына, шехзаде Мустафы.
Читайте также: Микаэл арамян биография личная жизньМахидевран султан – конец жизни
Жизнь Махидевран султан была очень не простой. Она прожила почти 80 лет. А по тем временам, да и по нынешним, это считается очень долгой жизнью.
Махидевран султан пережила всех своих любимых и всех своих врагов. Сперва она похоронила своего единственного сына Мустафу, своего внука, когда-то горячо любимого мужа Султана Сулеймана, Хюррем, которую она ненавидела и всех её детей. Даже Султан Селим, сын Хюррем, умер и закончил своё правление пока Махидевран султан была жива, ей было около 74-75 лет.
Свой покой она нашла в мавзолее горячо любимого сына Шехзаде Мустафы в Бурсе, который был достроен по повелению его сводного брата Султана Селима II.
В Википедии есть статьи о других людях с именем Гюльбахар.
Гюльбаха́р Махидевра́н-султа́н (тур. Gülbahar Mahidevran Sultan; ок. 1500 — 3 февраля 1580[1] / 1581[2][3], Бурса, Османская империя) — главная наложница[⇨] османского султана Сулеймана I, мать шехзаде Мустафы.
Происхождение[править | править код]
По одной из версий Махидевран была черкесского происхождения[4][5][6]; по некоторым данным она принадлежала к знатному княжескому бесленеевскому роду Кануковых и была сестрой старшего князя Маашука Канукова[7][8]. Также существуют версии об албанском[6][9], черногорском[10] и абхазском[11] происхождении Махидевран. В различных гаремных документах её отцом значатся Абдуррахман и Абдюлменнан[12]; в документах, касающихся тюрбе шехзаде Мустафы в Бурсе, отцом Махидевран записан некий Абдулла[13].
Наложница Сулеймана I[править | править код]
Махидевран входила в число семнадцати наложниц Сулеймана во время пребывания его на посту санджакбея Манисы; в то время она не принадлежала к числу главных наложниц шехзаде и, как и две других фаворитки Сулеймана, получала жалование только 4 акче в день (три главных наложницы получали на один акче больше). В 1515 году она родила первого сына — Мустафу[6].
В 1520 году умер султан Селим I; Сулейман стал султаном и вместе с семьёй перебрался в Стамбул. Через год от оспы скончались двое сыновей Сулеймана — девятилетний Махмуд и двухлетний Мурад; cмepть сыновей султана сделала Махидевран матерью единственного наследника престола и, согласно традиции, принесла ей титул главной жены (баш-кадын)[14][15], которая была второй женщиной в гареме после валиде-султан[16]
В гареме у Махидевран была влиятельная соперница Хюррем Султан, которая была фавориткой султана[14]. В 1521 году Хюррем родила первого сына, шехзаде Мехмеда; в 1522 году на свет появился шехзаде Абдулла, матерью которого историки считают как Махидевран, так и Хюррем. В 1524 году Хюррем родила ещё одного сына, шехзаде Селима, а через год умер Абдулла; Махидевран лишилась положения матери единственного наследника престола. Сулейман с равным уважением относился к обеим наложницам, однако к 1526 году он полностью переключил своё внимание на Хюррем[3]. В конечном итоге, как сообщал посол Пьетро Брагадин, единственной радостью Махидевран стал её сын Мустафа[14].
Чем больше сыновей родила Хюррем, тем больше влияния она оказывала на султана. Мать султана, Хафса-султан, пыталась подавить соперничество между двумя наложницами сына[17], однако успеха не добилась. Согласно донесениям венецианского посла Бернардо Наваджеро за 1533 год, борьба между женщинами вылилась в дpaку, в которой Хюррем оказалась пострадавшей стороной; результатом дpaки стало отдаление Махидевран от султана[18]. В 1533 году Махидевран вместе с сыном уехала в Манису и вскоре после этого Хюррем стала законной женой султана[19]; сама Махидевран потеряла статус главной жены.
Во время правления Мустафы в Манисе и Амасье[править | править код]
Согласно османской традиции, все шехзаде должны были проходить обучение управлению страной, занимая пост губернатора (санджак-бея) в одной из провинций; старший сын и наследник престола чаще всего становился губернатором Манисы; в обязанности матери наследника входило сопровождение сына в провинцию и управление его гаремом. Мустафа отбыл в Манису вместе с матерью в 1533 году после торжественной церемонии[20]. Один из венецианских дипломатов в 1540 году так описывал двор шехзаде и роль при дворе его матери: «этот изумительный и блестящий двор [был] не меньше, чем [двор] его отца» и «мать его, которая была с ним, наставляла как добиться любви народа»[14]. В 1541 году из-за переговоров шехзаде Мустафы с австрийским послом Сулейман окончательно отдалил от себя сына и перевёл его на пост губернатора Амасьи, посадив в Манисе старшего сына Хюррем, шехзаде Мехмеда; Амасья находилась дальше от столицы, что снижало шансы сына Махидевран на занятие трона в случае cмepти султана. Шехзаде Мехмед умер в 1544 году и Махидевран рассчитывала, что Мустафа вернётся в Манису, однако султан отправил туда другого сына Хюррем — шехзаде Селима. Ещё один сын Хюррем, шехзаде Баязид, был отправлен сначала в Конью, а затем и в Кютахью, которые также были ближе к Стамбулу, чем Амасья. В ситуации, когда из трёх претендентов на престол двое были сыновьями Хюррем Султан, жизни Мустафы угрожала опасность: в 1553 году Наваджеро писал, что «мать Мустафы прикладывает много усилий, чтобы избежать отравления её сына… и он имеет безграничное уважение и благоговение перед ней»[14].
Мустафа был весьма популярен в народе. Когда ему было девять лет, венецианский посол писал: «у него есть исключительный талант, он будет воином, что так любят янычары, и совершит великие подвиги»[3]. В 1553 году, когда Мустафе было 38 лет, Наваджеро писал, что «невозможно описать насколько он любим и также желанен как наследник престола»[3]. Слухи и спекуляции того времени гласили, что к концу правления Сулеймана I борьба за трон между его сыновьями стала очевидной; кроме того, Хюррем и её зять, великий визирь Рустем-паша, настраивали султана против Мустафы, обвиняя его в заговоре против султана и организации беспорядков с целью свержения Сулеймана I. В 1553 году в ходе войны против персов Мустафа был казнён по обвинению в заговоре; несколько дней спустя был также казнён семилетний сын Мустафы, Мехмед[21]. Неизвестно, действительно ли Мустафа собирался свергнуть султана или же его оговорили[3].Читайте также: Михаил казаков биография личная жизнь фото
До самого конца жизни сына Махидевран старалась оградить его от политических врагов и скорее всего организовала и поддерживала обширную сеть информаторов для этой цели[14]. Посол Тревизано в 1554 году писал, что в день казни сына Махидевран послала Мустафе записку с предупреждением, что отец хочет его убить, но Мустафа проигнорировал предостережение матери и друзей[3].
Казнь Мустафы, вдовство[править | править код]
Табличка на могиле Махидевран в тюрбе шехзаде Мустафы в Бурсе.Датой cмepти указан 1580 год
Несколько лет после казни сына и внука жизнь Махидевран была весьма трудной. Вместе с вдовой сына Махидевран была выслана в Бурсу, где был похоронен Мустафа. Будучи матерью опального шехзаде, Махидевран была лишена всех выплат и вынуждена была продать всё, что имело какую-либо материальную ценность, чтобы обеспечить себя и невестку жильём. Ситуация изменилась только после cмepти Сулеймана, когда на троне оказался его единственный к тому моменту сын Селим II. Селим выплатил все долги Махидевран, приобрёл для неё в Бурсе дом и назначил вдовью пенсию. Имея стабильный и достаточный доход, Махидевран смогла организовать фонд для поддержания мавзолея сына[3].
Махидевран Султан скончалась 3 февраля 1580/1581 года, пережив Сулеймана, Хюррем и всех их детей. Похоронена в мечети Мурадие в Бурсе в мавзолее шехзаде Мустафы[3].
Титулование[править | править код]
Часть историков склоняется к тому, что Махидевран носила титул «султан»[22], другая часть к тому, что она носила неофициальный титул «кадын»[23][24][25][26]. Согласно Лесли Пирс Махидевран носила титул «хатун», поскольку до заключения бpaка между Сулейманом I и Хюррем и создания впоследствии титула «хасеки-султан» все наложницы султанов носили титул «хатун»[27].
Дети[править | править код]
Махидевран была матерью нескольких шехзаде, включая Мустафу (1515—1553), Абдуллу (умер в младенчестве, его матерью также считается Хюррем-султан[28])[22] и, вероятно, Ахмеда. Также предположительно дочерью Махидевран была Разие-султан[29].
В культуре[править | править код]
Махидевран является одним из персонажей романа Павла Загребельного «Роксолана», а также нескольких телесериалов:
- «Роксолана» (Украина, 1996—2003) ; роль исполнила Наталья Гончарова.
- «Хюррем Султан» (Турция, 2003) ; роль исполнила Хатидже Аслан[30].
- «Великолепный век» (Турция, 2011—2014) ; роль исполняла Нур Феттахоглу (в зрелом возрасте)[31].
Примечания[править | править код]
- ↑ Bursa defteri, 2005, p. 64.
- ↑ Sakaoğlu, 2012, p. 27.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Peirce, 1993, p. 56.
- ↑ Yermolenko, 2013, p. 2.
- ↑ Avtorkhanov, Broxup, 1996, p. 29.
- ↑ 1 2 3 Peirce, 1993, p. 55.
- ↑ Максидов, Анатолий Ахмедович Исторические и генеалогические связи адыгов с народами Причерноморья. диссертация. ООО “Научная электронная библиотека” (2001). Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
- ↑ Самир Хотко. 450-летию заключения военно-политического союза России и Черкесии (недоступная ссылка). Золка. Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Freely, 1999, p. 51.
- ↑ Jorga, 1909, p. 344.
- ↑ Fleischer, Cornell H. From Şehzade Korkud to Mustafa Âli: Cultural Origins of the Ottoman Nasihatname (англ.) // IIIrd Congress on the Social and Economic History of Turkey. — 1983. — 2 August. — P. 1, 10—15.
- ↑ Sakaoğlu, 2012, pp. 26—27.
- ↑ Uluçay, 1985, p. 36.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Peirce, 1993, pp. 55—56.
- ↑ Freely, 1999, p. 331.
- ↑ Ferriman, pp. 251—252.
- ↑ Somel, 2003, p. 123.
- ↑ Peirce, 1993, pp. 59—60.
- ↑ Peirce, 1993, p. 62.
- ↑ Peirce, 1993, p. 61.
- ↑ Kinross, 2002, p. 233.
- ↑ 1 2 İnalcık, Kafadar, 1993, p. 10.
- ↑ Uluçay, 1985, p. 35.
- ↑ Tuğlacı, 1985, p. 315.
- ↑ Türk Tarih Kongresi, 1960, p. 429.
- ↑ Altındal, 1993, p. 242.
- ↑ Peirce, 1993, p. 108.
- ↑ Peirce, 1993, p. 60.
- ↑ Uluçay, 1985, pp. 35, 39.
- ↑ Hürrem Sultan (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ «Великолепный век» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Литература[править | править код]
- Altındal, Meral. Osmanlıda harem. — Altın Kitaplar Yayınev, 1993. — 228 p. — ISBN 1409476111, 9781409476115.
- Avtorkhanov, Abdurakhman; Broxup, Marie. The North Caucasus Barrier: The Russian Advance Towards the Muslim World. — C. Hurst & Co. Publishers, 1996. — 252 p. — ISBN 1850653054, 9781850653059.
- Bursa defteri. — Bursa Kültür Sanat Yayıncılık, 2005. — Т. 25—27.
- Ferriman, Z. Duckett. Turkey and the Turks. — Рипол Классик. — ISBN 1172414319, 9781172414314.
- Freely, John. Inside the Seraglio: Private Lives of the Sultans in Istanbul. — Viking, 1999. — 360 p. — ISBN 0670878391, 9780670878390.
- Jorga, Nicolae. Geschichte des Osmanischen Reiches. — 1909. — Т. 2.
- İnalcık, Halil; Kafadar, Cemal. Süleymân The Second [i.e. the First and his time]. — Isis Press, 1993. — 394 p.
- Lord Kinross. Ottoman Centuries. — HarperCollins, 2002. — 640 p. — ISBN 0688080936, 9780688080938.
- Peirce, Leslie P. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. — Oxford: Oxford University Press, 1993. — 374 p. — ISBN 0195086775, 9780195086775.
- Sakaoğlu, Necdet. Süleyman, Hurrem ve Diğerleri: Bir Dönemin Gerçek Hikayesi. — 2012.
- Somel, Selçuk Akşin. Historical Dictionary of the Ottoman Empire. — Scarecrow Press, 2003. — 399 p. — ISBN 0810843323, 9780810843325.
- Tuğlacı, Pars. Osmanlı Saray Kadınları. — Cem Yayınevi, 1985. — 351 p.
- Türk Tarih Kongresi: Kongrenin çalişmaları, kongreye sunulan tebliğler. — Kenan Matbaası, 1960.
- Uluçay, M. Çağatay. Padişahların kadınları ve kızları. — Türk Tarih Kurumu, 1985. — 220 p.
- Yermolenko, Galina I. Roxolana in European Literature, History and Cultur. — Ashgate Publishing Ltd, 2013. — 334 p. — ISBN 1409476111, 9781409476115.