Турецкие сериалы на русском языке – список лучших фильмов о любви и исторических драм с озвучкой
Властные мужчины, страстные женщины, чарующая красота минаретов и истории о настоящей любви — все это главные составляющие турецких сериалов. Они будоражат воображение, от них невозможно оторваться! И сегодня мы решили собрать лучшие турецкие сериалы на русском языке.
У каждого из этих сериалов есть русская озвучка и среди них точно можно найти именно тот, который идеально скрасит любой вечер.
Любовь напрокат
Кинопоиск: 8.6
IMDB: 6.7
Жанр: мелодрама, комедия
Год выхода: 2015-2016
Страна: Турция
Режиссеры: Метин Балекоглу, Барыш Йош, Сенол Сонмез
В ролях: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Салих Бадемчи, Синем Озтюрк, Нергис Кумбасар, Левент Юльген, Осман Акджа, Онур Бююктопчу, Мелисса Гиз Ченгиз, Керем Фиртина
Омер невероятно красив и об этом знает вся страна ведь он модель. Но проблема в том, что успехи юноши мало волнуют его семью и они считают, что только выгодный бpaк обеспечит ему стабильное будущее. Невесту Омеру уже нашли, но она совершенно не отвечает требованиям молодого человека — в ее голове крутятся лишь мысли о светских вечеринках и модных показах. Желая избавиться от суженой Омер прямо на глазах своей тети целует почти незнакомую ему официантку Дефне. Но все не так просто! Семья подкупает Дефне и теперь она играет против него!
Внутри
Кинопоиск: 8.6
IMDB: 7.4
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Год выхода: 2016
Страна: Турция
Режиссер: Улуч Байpaктар
В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Колдаш, Бенсу Сорал, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Небил Сайин, Мустафа Йилдиран
В детстве Сарп пережил трагедию — у него украли брата. Именно поэтому он решил стать полицейским и поступил в академию. Если бы юноша только знал, что его младший брат тоже учится здесь! Правда теперь его зовут не Умут, а Мерт. Он воспитывался в банде, но сейчас решил встать на правильный путь. Сарт и Мерт не сближаются на учебе, они разные и постоянно конфликтуют. Но главное — они даже не подозревают, что на самом деле парни родные братья.
Прилив
Кинопоиск: 8.5
IMDB: 6.8
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выхода: 2013-2015
Страна: Турция
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Чагатай Улусой, Серенай Сарыкая, Барыш Фалай
Яман с самого детства терпит лишения. Его отец умер, мать вышла замуж за ненавистного отчима, а брата Кенана всегда нет дома. При этом мальчик искренне любит Кенана и старается на него ровняться. Только Яман и представить себе не может, что на самом деле его любимый брат преступник, который однажды втянет его в угон машины. Правда этот поступок позволяет молодому человеку встретиться с адвокатом Селимом Серезом, который изменит его жизнь.
Запретная любовь
Кинопоиск: 8.4
IMDB: 7.2
Жанр: драма, мелодрама
Год выхода: 2008-2010
Страна: Турция
Режиссер: Хилаль Сарал и Месуде Эрарслан
В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Феттахоглу, Илкер Кызмаз,Сельчук Ёнтем, Зеррин Текиндор, Батухан Караджакая, Рана Джаббар, Баран Акбулут
Одиннадцать лет назад Аднан овдовел. После трагедии мужчина закрылся, отказался от посещения вечеринок и светских раутов, променяв их на уединенную жизнь вместе с сыном Бюлентом и дочерью Нихаль. Но для любви нет преград и история Аднана тому подтверждение. Однажды он встречает юную Бихтер, которая заставляет его сердце биться вновь.
Ранняя пташка
Кинопоиск: 7.9
IMDB: 8.1
Жанр: драма, комедия, мелодрама
Год выхода: 2018
Страна: Турция
Режиссер: Чагри Байpaк
В ролях: Демет Оздемир, Джан Яман, Ознур Серчелер, Берат Енильмез, Озлем Токаслан, Биранд Тунча, Мехмет Сихан Эрсан, Севджан Ясар, Али Ягчи, Тугче Кумрал
Еще недавно Санем помогала больному отцу в их семейном магазине, открывая его каждое утро. За это дeвyшка даже получила прозвище ранняя пташка! Вот только денег на лечение отца и достойную жизнь магазин не приносит и Санем приходится устроиться на работу в издательство. С вакансией дeвyшке помогла сестра Лале, которая тоже там работала. Вот только сестры и подумать не могли, что на новом месте жизнь Санем заиграет совсем другими красками.
Великолепный век
Кинопоиск: 8.2
IMDB: 6.6
Жанр: драма, мелодрама, военный, биография, история
Год выхода: 2011-2014
Страна: Турция
Режиссеры: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Ягыз Алп Акайдын и другие
В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтурк, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу,Тунджел Куртиз, Мельтем Джумбул, Арас Булут Ийнемли, Бурджу Озберк, Энгин Озтюрк
На дворе шестнадцатый век. На турецкий трон восседает новый правитель — султан Сулейман I, который войдет в историю как Сулейман Великолепный. Разве мог тогда кто-то подумать, что из двадцатишестилетнего юноши вырастет мудрый правитель, а его любимой наложницей и верным советчиком станет дочь украинского священника Александра, принявшая ислам и взявшая имя Хюрем!
В ожидании солнца
Кинопоиск: 8.7
IMDB: 6.7
Жанр: драма
Год выхода: 2013-2014
Страна: Турция
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Керем Бюрсин, Ханде Догандемир, Ягмур Танрисевсин,Исмаил Эге Шашмаз, Эмре Кинай, Гёкче Янардаг, Эбру Айкач, Хасан Шахинтюрк, Симай Кючюк Туна, Эдже Диздар
Демет старается изо всех сил, чтобы дать своей дочери Зейнеп все самое лучшее. Но в их маленьком городке Гельязы нет никаких перспектив, а небольшое семейное дело почти не приносит дохода. Подруга Демет, видя старания женщины, предлагает ей бросить все, взять дочь и переехать к ней в Стамбул! Понимая, что в большом городе Зейнеп сможет получить хорошее образование и удачно выйти замуж, Демет решается на этот отчаянный шаг!
Султан моего сердца
Кинопоиск: 7.2
IMDB: 6.7
Жанр: мелодрама
Год выхода: 2018
Страна: Турция, Россия
Режиссер: Керем Чакироглу
В ролях: Андрей Руденский, Дмитрий Щербина, Александр Соколовский, Александра Никифорова, Али Эрсан Дуру, Эмель Чольгечен, Тансел Онгел, Бесте Кёкдемир, Тунджер Салман, Танер Румели
Анна работает в посольстве Российской империи в Стамбуле, на дворе начало XIX века. На одном из приемов дeвyшку знакомят с самим султаном Махмудом II. В светской беседе правитель с удивлением понимает, что Анна невероятно образованна и умна. Именно такую дeвyшку Махмуд II как раз ищет на должность учительницы своих детей. Вначале Анна отказывается от предложения, но под нажимом русского посла принимает его. Если бы дeвyшка только знала, что вместе с новой работой в ее жизнь придет настоящая любовь…
Сериал «Султан моего сердца» – единственный проект совместного русско-турецкого производства в списке лучших турецких сериалов на русском языке.
Королёк – птичка певчая
Кинопоиск: 8.1
IMDB: 7.1
Жанр: драма, мелодрама, история
Год выхода: 2013-2014
Страна: Турция
Режиссер: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
В ролях: Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан,Нурджан Ширин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Буpaк Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Фериде — скромная дeвyшка, живущая вместе с тетей и кузеном в небольшой турецкой деревне. Однажды тесное общение с двоюродным братом Кямраном переходит за дозволенные рамки и молодые люди понимают — они влюблены. О запретном чувстве узнают все вокруг и теперь о прошлой жизни можно забыть. Никто и никогда не одобрит любовь между кузенами!
Любовь не понимает слов
Кинопоиск: 7.9
IMDB: 7.1
Жанр: мелодрама, комедия
Год выхода: 2016-2017
Страна: Турция
Режиссер: Бахадыр Инс
В ролях: Ханде Эрчел, Буpaк Дениз, Озджан Текдемир, Мерве Чагыран, Огузхан Карби, Адем Явуз Озата, Тугче Каpaбаджак, Демет Гюль, Сулейман Фелек, Бетюль Чобаноглу
Хаят — обычная провинциалка, приехавшая в столицу. Мурат — наследник богатой семьи, красавчик и любимец женщин. Они познакомились случайно и вначале совершенно не понравились друг другу. Но вскоре между молодыми людьми вспыхнуло настоящее и искреннее чувство. Но смогут ли молодые люди из разных миров сохранить свою любовь под натиском суровой действительности?
Ирина была счастлива с Михаилом, он удочерил ее дочь от первого бpaка. Марина полюбила своего нового отца и считала его родным. Сам певец также не раз говорил, что ему повезло с Ириной....
18 04 2024 13:10:14
Биография Сергея Салтыкова: личная жизнь фаворита Екатерины Великой, Дарья Салтыкова, дворянин...
17 04 2024 11:18:46
Продолжительность жизни людей в разные века. Изучаем особенности жизненного уклада и образа жизни древних людей. Причины низкой продолжительности жизни наших предков. Продолжительность жизни в разные времена....
16 04 2024 17:53:54
Если говорить о дебюте Вадима в кино, то стоит вспомнить 2001 год, когда он сыграл в ленте «Писаки». В 2008 году вышло еще две картины с его участием «Приколы на переменке» и «Очень русский детектив». В 2010 году играет роль самого себя в «Галыгин.РУ»...
15 04 2024 8:58:48
На счету актрисы более четырех десятков картин, каждая из которых сложна и уникальна. Мы собрали для вас лучшие фильмы с Анджелиной Джоли в главной роли....
14 04 2024 14:16:16
Алексей Шевченков - актер, популярная роль в сериале Бесстыдники. Алексей женат на дeвyшке Ольге, есть двое детей. Шевченков играет в МХТ имени А.Чехова....
13 04 2024 11:31:53
«Тобол» – историческая драма, снятая по мотивам одноименного произведения Алексея Иванова. Дата выхода нового фильма намечена на 21 февраля 2019 года....
12 04 2024 18:26:36
Личная жизнь Венсана Касселя не менее насыщенна, чем его фильмография. Официально женат актер был дважды: его бывшая жена Моника Белуччи, сейчас он живет с моделью Тиной Кунаки....
11 04 2024 2:30:19
Антон Шагин – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста более 20 ролей в фильмах и сериалах. Его жена – преподавательница Вероника Исаева....
10 04 2024 14:56:47
25 апреля 2018 года на интернет-платформе «Start» состоялась премьера сериала об отечественном футболе «Вне игры». Главные роли в сериале исполнили актеры Никита Павленко и Ростислав Бэршауэр....
09 04 2024 9:14:39
Бешеный успех пришел к Сергею Безрукову после исполнения образа Саши Белого, главной роли сериала Бригада. Криминальная история побила рекорды российского телевидения и обрела миллионы поклонников. С этих пор, карьера Безрукова стремительно пошла в гору...
08 04 2024 20:36:49
Анатолий Кот – российский и белорусский актер театра и кино. Его фильмография насчитывает более 70 ролей, в фильмах и сериалах он часто играет отрицательных персонажей....
07 04 2024 3:59:48
Самой запоминающейся ролью Зинаиды Шарко в кинематографе критики считают образ Веры Андреевны в мелодраме «Луной был полон сад», вышедшей на экраны в 2000 году...
06 04 2024 3:55:39
Марина Могилевская – российская актриса театра и кино. В фильмографии артистки более 50 ролей в фильмах и сериалах. Ее бывший муж – Александр Акопов, продюсер....
05 04 2024 17:19:53
Несмотря на недавние слухи о переезде Пугачевой и Галкина заграницу, звездное семейство по-прежнему обитает в......
04 04 2024 6:54:56
Владимир Кошевой – российский актер театра и кино. В его фильмографии около 60 ролей, наиболее популярным стал образ Раскольникова в сериале «Преступление и наказание»....
03 04 2024 8:42:25
Алексей Балабанов – российский режиссер, сценарист и актер, автор фильмов «Война», «Я тоже хочу», «Брат» и других. Причиной cмepти Балабанова стала острая сердечная недостаточность....
02 04 2024 13:11:55
Биография актрисы Александры Никифоровой, ее личная и творческая жизнь. Кто ее муж, фото. Вокальные данные актрисы и ее дальнейшие планы. Список фильмов с участием Александры Никифоровой....
01 04 2024 21:59:41
В 2018 году у Малинской появился любимый мужчина. Новым избранником Олеси стал молодой человек по имени Александр Заранкин. В дальнейшем он стал ее мужем....
31 03 2024 7:55:26
Молодому российскому актеру театра и кино Ивану Янковскому приходится убедительно опровергать мнение о том, что на наследниках гениальных людей природа отдыхает....
30 03 2024 3:18:21
Чурина Анна Валерьевна – известная и востребованная российская актриса кино и театра, а также модель. Фильмография Анны составляет более 50 разных кинопроектов....
29 03 2024 0:43:24
Биография Лизы Песковой: личная жизнь дочери пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, отношения с Луи Вальдбергом и Русланом Голбазовым. Высказывания выпускницы МГИМО о вакцинации, песня «Папа». Новости в 2021 году на 24СМИ....
28 03 2024 0:26:59
Илья Куликов – российский режиссер, кинопродюсер сценарист и шоураннер. На данный момент он является одним из самых востребованных сценаристов в стране....
27 03 2024 3:20:20
Ольга Зейгер – актриса театра и кино. Работает в театре, но широкому зрителю известна по роли в сериале След. Всего в фильмографии выпускницы ГИТИСа около 10 ролей....
26 03 2024 14:51:35
Шуберт – детективный триллер 2018 года на телеканале НТВ. Главные роли в сериале исполнили актеры Алексей Воробьев и Александра Богданова. В 1 сезоне будет показано 10 серий....
25 03 2024 0:41:23
В кино Александр Тютин начал сниматься ещё во время учёбы в Энергетическом институте. Его дебютными работами стали фильмы: «Однолюбы»(1982) и «Шёл четвёртый год войны»(1983), где исполнил эпизодические роли...
24 03 2024 2:34:42
Панов, Вадим Юрьевич 2001 — настоящее время Войны начинают неудачники Серебряный Кадуцей - дважды (Звёздный Мост 2005, 2007), Фантаст года (РосКон 2010) Вади́м Ю́рьевич Пано́в (родился...
23 03 2024 0:37:53
Яну и Инну Чурикову многие считают близкими родственниками. Это мнение родилось именно среди фанатов. Родство они основывают не только на одинаковой фамилии, но и на невероятном внешнем сходстве....
22 03 2024 18:22:37
Сильвестр Сталлоне – редкий актер, не стесняющийся своего неожиданного прошлого. Его кинодебют состоялся в 1970 году, когда он снялся в фильме Итальянский жеребец....
21 03 2024 15:47:21
Алла Юганова – российская актриса театра и кино. Фильмография артистки на сегодня насчитывает более 50 ролей в полнометражных фильмах и телесериалах....
20 03 2024 22:52:35
Российский актер театра и кино Даниил Белых принадлежит к тому разряду артистов, которых считают «своими парнями» на прострaнcтве всего бывшего СССР....
19 03 2024 10:40:10
Зеркало жизни Владимира Хотиненко: Четыре бpaка и главная женщина в жизни режиссёра Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте....
18 03 2024 13:25:11
Биография: Идрис Эльба (6 сентября 1972). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
17 03 2024 9:50:22
За свою карьеру он успел сняться у Мартина Скорсезе, Стивена Спилберга, Кристофера Нолана. Об этих и других фильмах с Леонадро Ди Каприо в главной роли пойдет речь сегодня....
16 03 2024 0:32:57
Евгений Маргулис – российский рок-музыкант, певец, гитарист. Заслуженный артист России является бывшим участником групп «Воскресение» и «Машина времени»....
15 03 2024 6:30:13
Во взгляде Михаила Глузского читается многое: серьезность, ум, надежность, великодушие. Такой точно не подведет. И даже если актер играл отрицательных персонажей, они получались у него многогранными,...
14 03 2024 11:20:37
Олег Янковский и Роберт Де Ниро действительно были знакомы. Они познакомились в Италии в 1982 году. Эта встреча сумела перерасти в настоящую крепкую дружбу....
13 03 2024 3:35:46
Своего будущего мужа Елена Кравец встретила еще во время учебы в институте. Сергeй Кравец также был участником студенческой комaнды КВН. Их связывало общее увлечение – юмор...
12 03 2024 22:25:36
Андрей Руденский — все свободное время проводил в театральной студии,каждая новая роль всё более убеждала молодого человека в том, что актерская игра – это его призвание. Впервые снялся в кино в возрасте 26 лет...
11 03 2024 19:27:20
Биография Игоря Гордина: личная жизнь, бpaк с Юлией Меньшовой, был ли роман с Ингой Оболдиной и чем сейчас занимаются дети. Фильмы и спектакли с участием актера. Снялся в проекте «Ампир V» и другие новости из жизни артиста в 2021 году на 24СМИ....
10 03 2024 23:26:28
Анна Данькова – российская актриса театра и кино. Исполнила роль патологоанатома Валентины Антоновой в сериале След. Работает в Содружестве актеров Таганки....
09 03 2024 14:21:26
Милан Марич – сербский актер театра и кино. Исполнил роль Сергея Довлатова в одноименном фильме Алексея Германа мл. Известно, что озвучивает Милана Марича в Довлатове актер Александр Хошабаев....
08 03 2024 15:36:37
Владимир Ташлыков – заслуженный артист РФ. Актер исполняет роль майора Николая Круглова в сериале След и работает в Московском областном Драматическом театре....
07 03 2024 23:56:54
Андрей Барило – российский актер театра и кино. В его фильмографии роль в фильме Иуда и сериале Склифосовский. Состоит в гражданском бpaке с Александрой Солянкиной....
06 03 2024 2:19:37
С 28 мая 2018 года на канале «Россия-1» состоялась премьера остросюжетной мелодрамы «Обман». Главные роли в 1 сезоне исполнили актеры Анастасия Панина и Дмитрий Белякин....
05 03 2024 4:42:33
Егор Корешков - перспективный российский актер, популярные роли в сериалах - Восьмидесятые, Отель Элеон, Братья Ч и Психологини. В отношениях с Юлией Хлыниной....
04 03 2024 6:25:12
«Входя в дом, оглянись» – 8-серийный мелодраматический сериал, который рассказывает о неразделенной в прошлом любви и ее последствиях. Дата выхода фильма состоится 7 октября 2019 года на канале Россия-1....
03 03 2024 12:23:15
Роузи Хантингтон-Уайтли – личная жизнь и биография британской модели внушает уважение: она сотрудничала со многими известными брендами и появлялась на обложках популярных модных журналов....
02 03 2024 3:26:28
В 2011 году у Екатерины Волковой и ее мужа Андрея родилась дочь Лиза. Сейчас актриса и ее муж Андрей Карпов стараются не пускать журналистов в свою личную жизнь....
01 03 2024 10:41:52
Роман с молодой актрисой Евгенией Гибовой привел к третьему бpaку. Девушка была ученицей в школе-студии МХАТ. Влюбленные не афишировали свои отношения и то, как они развивались....
29 02 2024 7:20:38
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::