Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
События этого веселого и яркого мультфильма происходят в крупном зоопарке города надежд Нью-Йорке. Звери там ведут себя также, как и люди. И вполне счастливы в неволе. В один прекрасный день они решают отпраздновать десятилетнюю годовщину зебры по имени Марти.
Полосатый грустит из-за того, что никогда не сможет побывать в саванне, которая является его настоящей Родиной. Но он даже представить не мог, что совсем скоро ему представится подобная возможность. Марти с лучшими друзьями решается отправиться в дальнее путешествие.
Животные после преодоления всех преград решаются бежать из зоопарка. Не зная города, они наконец находят вокзал. И почти как люди решают отправляться в саванну. Но настоящим представителям человечества пришлось не по душе такое знакомство. Лев ведет себя невероятно дружелюбно, вот только со стороны это выглядит не очень приветливо. Специалисты решают использовать транквилизаторы, чтобы отловить животных и отправить их обратно. Но на их сторону становятся защитники животных, потому руководители зоопарка были вынуждены пойти на встречу и отправить диких животных в более привычную для них среду – в природный заповедник Кении.
Многие поклонники обаятельного мультфильма интересуются тем, кто озвучивает Мадагаскар на русском языке. В российской версии роли достались звездам первой величины и сейчас уже герои не представляются с иными голосами.
Лев Алекс – Константин Хабенский
Зебра Марти – Оскар Кучера
Жираф Мелман – Александр Цекало
Гиппопотам Глория – Маша Малиновская
Король лемуров Джулиан – Александр Машанов
Помощник Джулиана Морис – Сергeй Козик
Морт – Роман Рязанцев
Пингвин Шкипер – Анатолий Дубанов
Пингвин-офицер Ковальски – Андрей Шамин, пингвин-помощник Прапор – Иван Паршин
Шимпанзе Мейсон – Андрей Мошков
Путешествие на корабле заканчивается ужасно. Все испортили пингвины, которые безумно не хотели ехать в Кению. Они с невероятной легкостью захватывают корабль и собираются отправиться на нем к берегам Антарктиды. Лев, бегемот, зебра и жираф все время находились в закрытых деревянных коробках. Ящики случайно выпадают прямиком в море. И невероятным образом они все оказываются на Мадагаскаре. Там начинается настоящее веселье и приключения.
В оригинале героев мультфильма Мадагаскар на английском озвучивают не менее именитые актеры.- Лев Алекс – Бен Стиллер.
- Зебра Марти – Крис Рок.
- Гиппопотам Глория – Джада Пинкетт Смит.
- Жираф Мелман – Дэвид Швиммер.
- Король лемуров Джулиан – Саша Барон Коэн.
- Помощник Джулиана – Седрик «Развлекатель».
- Морт – Энди Рихтер.
- Комaндир пингвинов Шкипер – Том МакГрат.
- Пингвин Ковальски – Крис Миллер.
- Пингвин Рико – Джеффри Катценберг.
- Пингвин Прапор – Кристофер Найтс.
- Обезьяна Мейсон – Конрад Вернон.
Биография Кэсс Морган: личная жизнь, последние новости 2018, книги, "Сотня", "Восстание", "Возвращение домой"...
05 11 2026 4:50:35
Талантливый актер Майкл Джей Фокс, известный по фильмам «Назад в будущее» и «Трасса 60» долгие годы страдает от тяжелого недуга –болезни Паркинсона....
04 11 2026 4:35:12
Елена Галибина – российская актриса театра и кино. В ее фильмографии около 40 ролей, также она работает в Российском академическом Молодёжном Театре....
03 11 2026 18:22:51
Биография Сергея Салтыкова: личная жизнь фаворита Екатерины Великой, Дарья Салтыкова, дворянин...
02 11 2026 2:46:52
Биография Сергея Жигунова: фото, актер, личная жизнь, последние новости, фильмы, «Инстаграм», Виктория Ворожбит, фильмография, Анастасия Заворотнюк, 2021...
01 11 2026 7:49:45
«По законам военного времени» – детективный сериал 2016 года. Премьера 2 сезона телесериала намечена на 5 мая 2018 года. Главные роли в фильме исполнили актеры Евгений Воловенко и Екатерина Климова....
31 10 2026 17:13:33
«Лови момент» – комедия 2019 года об очаровательной дeвyшке Рите, которая устала от привычной жизни и мечтает о переменах, приключениях, любви. Премьера фильма состоялась 7 марта 2019 года....
30 10 2026 21:41:32
В 1961 году Алексей стал актером Запорожского музыкально-драматического театра им. Магара (на тот момент он назывался в честь Щорса). В 1963 году стал работать в Донецком областном русском драматическом театре в городе Мариуполь...
29 10 2026 17:50:57
Ирина Салтыкова – популярная советская и российская эстрадная певица и киноактриса. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и сняла более 20 клипов....
28 10 2026 1:34:28
Риналь Мухаметов – российский актер театра и кино. В фильмографии артиста труппы Гоголь Центра более 10 ролей в фильмах и сериалах, среди которых «Притяжение» и «Екатерина»....
27 10 2026 0:58:20
Она вытянула счастливый билет другого рода – вышла замуж, и не абы за кого, а за генерального продюсера «ДОМа-2», Алексея Михайловского....
26 10 2026 17:34:18
В современном мире картины, созданные по мотивам комиксов, начинают набирать неплохие обороты. К тому же каждый, кто принял участие в съемках подобных фильмов, моментально становится знаменит на весь мир. В число таких счастливчиков входит актриса из Голливуда – Джейми Александер....
25 10 2026 4:37:40
Биография Полины Цурской: личная жизнь, фигурное катание, последние новости 2018, фото...
24 10 2026 17:38:56
Дмитрий Гусев – рлссийский актер театра и кино. Талант артиста заметили руководители Театра на Юго-Западе, приняв Дмитрия в состав актерской труппы, где он работает и сейчас....
23 10 2026 16:31:29
«Домовой» – семейное кино от Евгения Бедарева. Производством фентезийного фильма занималась студия «Трио фильм». В прокат картина выйдет 11 апреля 2019 года....
22 10 2026 22:53:12
Юлия Михалкова, остренькая начинка «Уральских пельменей», не раз попадала во всевозможные рейтинги самых ceкcуальных женщин. Вокруг этой эффектной актрисы всегда ходило множество слухов и сплетен....
21 10 2026 16:22:32
Инна Чурикова — получила высокие оценки критиков и была названа «Лучшей актрисой» по мнению журнала «Советский Экран», а в 1971 году получила «Золотого льва св. Марка» на венецианском кинофестивале, ее признали лучшей зарубежной артисткой на территории Болгарии...
20 10 2026 11:44:36
В последнее время тема апокалипсиса и конца света стала волновать население Земли все больше и больше. Зачастую итогом таких фантазий становятся сериалы....
19 10 2026 19:12:47
Жизнь (и личная тоже) Кары Делевинь постоянно находится под прицелом фотокамер папарацци. В этой статье вы узнаете некоторые личные секреты успешной модели и актрисы, которые она старается не афишировать: личная жизнь Кары Деленвиль, биография, ориентация и многое другое....
18 10 2026 1:40:45
Российский киноктер Владимир Постников, принявший участие в съемках почти восьми десятков кинопроектов, пока не сыграл в кино ни одной главной роли....
17 10 2026 13:17:34
Светлана Смирнова-Кацагаджиева – российская актриса театра и кино. В фильмографии артистки более 30 ролей в фильмах и сериалах. Она замужем за Русланом Кацагаджиевым....
16 10 2026 9:12:29
М Найт Шьямалан (M. Night Shyamalan) – американский режиссер и сценарист индийского происхождения. Наиболее известен своими мистическими фильмами-триллерами....
15 10 2026 4:34:24
Михаил Горевой – российский актер театра и кино. В его фильмографии более 100 ролей, среди которых «Шпионский мост» Стивена Спилберга и другие зарубежные фильмы....
14 10 2026 23:56:54
Надежда Андреевна Толубеева (род. 1989) – российская актриса театра и кино. Наибольшую популярность ей принесли картины «Перемирие» и «Питер. Лето....
13 10 2026 11:21:39
С первой своей женой, Светланой Дубинской молодой Григорий Лепс познакомился в пору учебы в музыкальном училище. Второй бpaк у знаменитого певца состоялся, когда он уже был на пике славы....
12 10 2026 11:33:47
«Нюхач» – детективный сериал украинского производства, снятый кинокомпаний «Film.UA». Украинский сериал впервые попал в каталог мирового стримингового сервиса Netflix....
11 10 2026 7:52:16
В 2010 году работая над фотосессией для глянцевого издания, Полина гагарина знакомится со своим будущим мужем Дмитрием Исхаковым. На то время мужчина занимался любительской фотографией для "души". С Полиной его связывали только работа....
10 10 2026 14:38:21
Все про писателя Чака Паланика...
09 10 2026 9:18:17
Хью Лори (Джеймс Хью Калум Лори) родился 11 июня 1959 года в Оксфорде, Великобритания. Он английский актер, режиссер, музыкант, комик и писатель....
08 10 2026 16:38:57
Фрид Дмитрий Михайлович – российский актёр кино и театра, по происхождению является немцем. Фильмография артиста на сегодня составляет около 70 разножанровых кинопроектов....
07 10 2026 21:38:35
«Громкая связь» (фильм, 2019) – адаптация популярной итальянской комедии «Идеальные незнакомцы». Дата выхода картины состоится 14 февраля 2019 года....
06 10 2026 6:30:54
Дмитрий Фрид признался, что женат и имеет довольно взрослых детей (дочь и сын). Но совместными фото актер не делится, а подробности личной жизни не рассказывает....
05 10 2026 11:49:33
Илья Иосифов – молодой российский актер театра и кино. В его фильмографии около 30 ролей в фильмах и сериалах. Наиболее известен по телесериалам «Квест» и «Корабль»....
04 10 2026 22:35:49
Драматический боевик «Возмездие» стартует в показе 28 января 2019 года на телеканале НТВ. Сериал с Павлом Прилучным в главной роли рассчитан на 10 эпизодов....
03 10 2026 18:35:26
Биография Бориса Андреева: личная жизнь, фильмография актера, роли, «Первый рейс», «Илья Муромец», «Годы молодые», «Большая жизнь», «Однажды ночью»...
02 10 2026 15:34:28
Буpaк Озчивит (Burak Özçivit) – популярный турецкий актер, модель. Его фильмография насчитывает более 10 ролей в фильмах и сериалах. Киноактер женат на Фахрие Эвджен....
01 10 2026 8:59:55
Алексей Федорченко – российский режиссёр, продюсер кинокомпании «29 февраля». Его фильмография насчитывает более 10 фильмов и документальных проектов....
30 09 2026 4:42:41
Биография Тома Фелтона: фото, личная жизнь, последние новости, «Инстаграм», актер, фильмы, сериалы, Эмма Уотсон, Джейд Оливия Гордон...
29 09 2026 14:46:20
Главное, чем в шоу-бизнесе запомнился Прохор Шаляпин, это женитьбой на Ларисе Копенкиной, а также отношениями с бывшей женой Армена Джигарханяна....
28 09 2026 18:16:52
Тимур Еремеев - актер театра и кино, популярная роль - портье в сериале Отель Элеон. Личную жизнь тщательно скрывает, но можно проследить за карьерой....
27 09 2026 6:20:35
Николай Лебедев – российский кинорежиссер, сценарист и актер дубляжа. В фильмографии режиссера более 10 фильмов, самые известные из них: «Легенда №17» и «Экипаж»....
26 09 2026 2:41:13
Его герои не тупые качки, а харизматичные парни, способные на самоиронию и проявление чувств. Мы представим лучшие фильмы с Вин Дизелем в главной роли....
25 09 2026 21:49:14
Первая популярность к Алексею пришла в 2009 году, после выхода молодежной картины «Кремлевские курсанты». Актер перевоплотился в образ комaндира взвода – капитана Василия Давыдова, которого прозвали «Полярником»...
24 09 2026 14:28:45
Наталья Дворецкая – российская актриса театра и кино, телеведущая и журналист. Фильмография артистки насчитывает около 30 ролей в фильмах и телесериалах....
23 09 2026 6:48:23
Филимонова (Смирнова) Ольга Олегoвна – талантливая российская актриса театра и кино. Фильмография Ольги насчитывает около 30 ролей в фильмах и сериалах....
22 09 2026 4:28:53
Биография: Микки Рурк (16 сентября 1952). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
21 09 2026 2:26:26
«Бригада» – российский криминальный драматический сериал 2002 года, выходивший на канале Россия. Главные роли в нем исполнили актеры Сергeй Безруков и Андрей Панин....
20 09 2026 17:20:16
«Трудности выживания» (фильм, 2019) – дебютная работа режиссера Евгения Торреса. Премьера романтической комедии запланирована на 22 августа 2019 года....
19 09 2026 10:13:54
Мертвое озеро – российский детективный сериал 2017 года. Дата выхода сериала от телеканала «ТВ-3» пока неизвестна. В главной роли снялся актер Евгений Цыганов....
18 09 2026 16:13:32
Чепурченко Вячеслав Юрьевич – молодой и перспективный российский актёр театра и кино. Женат на Виктории Ильиной. Фильмография Вячеслава насчитывает более 20 работ....
17 09 2026 8:22:16
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Кровохарканье при paке легких