Кто озвучивает Мадагаскар на русском: список актеров, которые озвучивали героев в России и в оригинале
События этого веселого и яркого мультфильма происходят в крупном зоопарке города надежд Нью-Йорке. Звери там ведут себя также, как и люди. И вполне счастливы в неволе. В один прекрасный день они решают отпраздновать десятилетнюю годовщину зебры по имени Марти.
Полосатый грустит из-за того, что никогда не сможет побывать в саванне, которая является его настоящей Родиной. Но он даже представить не мог, что совсем скоро ему представится подобная возможность. Марти с лучшими друзьями решается отправиться в дальнее путешествие.
Животные после преодоления всех преград решаются бежать из зоопарка. Не зная города, они наконец находят вокзал. И почти как люди решают отправляться в саванну. Но настоящим представителям человечества пришлось не по душе такое знакомство. Лев ведет себя невероятно дружелюбно, вот только со стороны это выглядит не очень приветливо. Специалисты решают использовать транквилизаторы, чтобы отловить животных и отправить их обратно. Но на их сторону становятся защитники животных, потому руководители зоопарка были вынуждены пойти на встречу и отправить диких животных в более привычную для них среду – в природный заповедник Кении.
Многие поклонники обаятельного мультфильма интересуются тем, кто озвучивает Мадагаскар на русском языке. В российской версии роли достались звездам первой величины и сейчас уже герои не представляются с иными голосами.
Лев Алекс – Константин Хабенский
Зебра Марти – Оскар Кучера
Жираф Мелман – Александр Цекало
Гиппопотам Глория – Маша Малиновская
Король лемуров Джулиан – Александр Машанов
Помощник Джулиана Морис – Сергeй Козик
Морт – Роман Рязанцев
Пингвин Шкипер – Анатолий Дубанов
Пингвин-офицер Ковальски – Андрей Шамин, пингвин-помощник Прапор – Иван Паршин
Шимпанзе Мейсон – Андрей Мошков
Путешествие на корабле заканчивается ужасно. Все испортили пингвины, которые безумно не хотели ехать в Кению. Они с невероятной легкостью захватывают корабль и собираются отправиться на нем к берегам Антарктиды. Лев, бегемот, зебра и жираф все время находились в закрытых деревянных коробках. Ящики случайно выпадают прямиком в море. И невероятным образом они все оказываются на Мадагаскаре. Там начинается настоящее веселье и приключения.
В оригинале героев мультфильма Мадагаскар на английском озвучивают не менее именитые актеры.- Лев Алекс – Бен Стиллер.
- Зебра Марти – Крис Рок.
- Гиппопотам Глория – Джада Пинкетт Смит.
- Жираф Мелман – Дэвид Швиммер.
- Король лемуров Джулиан – Саша Барон Коэн.
- Помощник Джулиана – Седрик «Развлекатель».
- Морт – Энди Рихтер.
- Комaндир пингвинов Шкипер – Том МакГрат.
- Пингвин Ковальски – Крис Миллер.
- Пингвин Рико – Джеффри Катценберг.
- Пингвин Прапор – Кристофер Найтс.
- Обезьяна Мейсон – Конрад Вернон.
Андрей Саминин – российский актер театра и кино. В его фильмографии около 50 ролей в фильмах и сериалах. С 2001 года артист женат на Лесе Самаевой, у него есть дочь Мария....
08 05 2026 18:11:12
Впервые Комашко появился на телеэкранах в 2006 году. Он сыграл в мелодраме «Алмазы на десерт». С той поры он стал пользоваться популярностью у российских режиссеров и регулярно появляется в кино. В 2008 году сыграл одновременно в двух проектах «Цыганки» и «Азиат»...
07 05 2026 8:16:53
Карьера этой актрисы настоящий пример для многих. Ее любят все — от мала до велика, а фильмы со Скарлетт Йоханссон в главной роли просто обречены на успех....
06 05 2026 17:44:14
«Чужая кровь» – 16-серийная мелодрама, снятая киностудией «Профит» по заказу «Первого» канала. Режиссером сериала выступила Ольга Субботина, которая хотела показать историю России через срез судеб ключевых персонажей....
05 05 2026 14:36:44
Ирина Юрченко (Шабашева) – начинающая российская актриса театра и кино. В ее фильмографии эпизодические роли в сериалах «Света с того света» и «Молодежка»....
04 05 2026 8:25:28
Сериал Бумеранг – это классическая мелодрама канала Россия 1. Сериал 2017 года рассказывает о профессорской дочери в исполнении актрисы Анны Песковой, которая только получила аттестат. Героиня мечтает о хореографическом училище и свадьбе с любимым....
03 05 2026 9:41:24
Президент России Владимир Путин и губернатор Забайкальского края Наталья Жданова Имя: Жданова Наталья Николаевна. Дата рождения: 16 февраля 1964 года. Место рождения: Чита. Должность: губерн,...
02 05 2026 5:37:28
Ольга Будина - российская актриса, телеведущая, певица. Наиболее известна зрителям по фильму «Граница. Таежный роман»....
01 05 2026 11:37:42
Евгений Гришковец – российский драматург и писатель, театральный режиссер, актер и музыкант. Он является автором почти 20 спектаклей, а в его фильмографии более 20 ролей в кино....
30 04 2026 9:35:56
«Возвращение Мухтара» - популярный сериал, подаривший известность многим талантливым актерам, в числе которых и Виктор Низовой. Родители мечтали, чтобы сын стал врачом, однако судьба распорядилась иначе. К 42 годам Виктор успел сняться более чем в 20 фильмах и телепроектах, также он активно играет в театре....
29 04 2026 1:46:21
Валентина Малявина — известная советская актриса кино и театра со сложной судьбой. Стала известна после фильма «Иваново детство....
28 04 2026 22:39:22
Павел Прилучный познакомился со своей будущей женой Агатой Муцениеце на съемках сериала «Закрытая школа». В котором они играли влюбленных школьников....
27 04 2026 16:31:16
ALEKSEEV (Никита Алексеев) – популярный украинский певец, участник телевизионного шоу «Голос страны» и полуфиналист музыкального конкурса «Евровидение-2018»....
26 04 2026 11:16:18
Биография: Кая Скоделарио (13 марта 1992). Читайте полную биографию знаменитости. Фотографии, подробно о семье, видео, последние новости 2021 на портале Узнай Всё...
25 04 2026 5:37:49
Касаткин Александр Владимирович – молодой российский киноактёр, ведущий. В фильмографии Александра Касаткина более 30 ролей в фильмах и телесериалах....
24 04 2026 12:47:53
Внешний вид и прическа инстаграм-блогера стали визитной карточкой Вовченко. Многим интересно, почему Марина Вовченко лысая, ведь все знают, что она привыкла бриться наголо....
23 04 2026 4:50:11
Евгений Стычкин – российский актер театра и кино. Широко известен по телесериалам Чернобыль: зона отчуждения и Измены. Исполнил роль Владимира Ленина в сериале Троцкий. Женат на актрисе Ольге Сутуловой....
22 04 2026 7:28:44
Актриса Елена Лядова дважды была в бpaке, один из них был гражданским. Сейчас Елена Лядова и Владимир Вдовиченков не любят сплетни об их личной жизни....
21 04 2026 8:31:19
Биография Ирины Чесноковой: фото, личная жизнь, последние новости 2019, КВН, комaнда "Факультет журналистики", Comedy Баттл, муж, в купальнике...
20 04 2026 17:14:26
Алсу – популярная российская певица и телеведущая. Народная артистка Республики Татарстан и Заслуженная артистка Российской Федерации, участница конкурса «Евровидение-2000»....
19 04 2026 10:42:39
Роль в норвежской постановке «Орестея» кардинально изменила жизнь Игоря Костолевского. Его партнершей была актриса Консуэло де Авеланд, будущая жена актера....
18 04 2026 6:24:58
Кирилл Плетнев – российский актер театра и кино, режиссер, сценарист и продюсер Фильмография как актера насчитывает около 90 ролей, а как режиссера более 10 фильмов....
17 04 2026 9:54:16
Дмитрий Лысенков – российский актер театра и кино. В его фильмографии более 30 ролей в фильмах и сериалах. Бедные люди и Мажор наиболее популярные телесериалы с его участием....
16 04 2026 11:14:33
Зудина Марина Вячеславовна – известная и популярная российская актриса театра и кино. С 2006 года является Народной артисткой РФ. Ее фильмография насчитывает более 50 разножанровых кинопроектов....
15 04 2026 1:58:39
Трофим (Сергeй Трофимов) – популярный российский певец, автор песен, поэт. С 2011 года носит почетное звание Заслуженного артиста РФ. Выступает в таких жанрах как русский шансон и авторская песня....
14 04 2026 17:31:53
Илья Исаев – российский актёр театра и кино, артист дубляжа. Заслуженный артист России сыграл в 40 фильмах, его озвучка насчитывает более 300 зарубежных фильмов....
13 04 2026 0:18:45
Популярность Сидихина стремительно набирала обороты, а от поклонниц не было отбоя. В начале нулевых годов состоялась премьера криминальной картины «Бандитский Петербург. Барон», где Сидихин перевоплотился в начальника 15 отдела. Лента имела колоссальный успех у телезрителей...
12 04 2026 14:39:38
Петар Зекавица – российский актер и режиссер сербского происхождения. В его фильмографии более 50 ролей в фильмах. Зекавица был женат, его жена Екатерина родила ему 2 детей....
11 04 2026 1:33:15
Екатерина Агеева– молодая российская актриса театра и кино. Ее фильмография на сегодняшний день насчитывает более 10 ролей в фильмах и телесериалах....
10 04 2026 19:27:19
«Светы с того света» – российский комедийный сериал на канале ТНТ. Роль экстрасенса на дому исполнила актриса Мария Машкова. Также в первом сезоне снялись Анна Котова и Кирилл Каганович....
09 04 2026 13:22:49
«Балканский рубеж» – это историческая драма, снятая режиссером Андреем Волгиным. Премьера одной из ожидаемых российских картин состоится 21 марта 2019 года....
08 04 2026 2:47:56
Антонова Светлана Сергеевна – известная российская актриса театра и кино. Фильмография актрисы на сегодня составляет около 60 работ в кино и на телевидении....
07 04 2026 13:38:40
«Жуки» (сериал, 2019) – новый комедийный проект, премьера которого скоро состоится на цифровой площадке ТНТ Премьер. Режиссером 20-серийной картины стал Рустам Ильясов....
06 04 2026 18:57:33
Марина Доможирова – российская актриса театра и кино. Интересно, что Марина обладает поразительным внешним сходством с американской актрисой Риз Уизерспун....
05 04 2026 19:54:27
Билык Роман Витальевич (псевдоним – Рома Зверь) – российский музыкант, солист рок-группы «Звери», композитор, поэт, телеведущий и актёр. Обладатель приза за лучший саундтрек в Каннах за фильм «Лето»....
04 04 2026 1:49:46
Руслан Кравец, миллионер из Москвы и бывший муж Алены, личность далеко не публичная. А отличие от своей бывшей супруги, он всегда оставался в тени и редко появлялся на различных вечеринках или мероприятиях....
03 04 2026 15:14:35
Муж Елки, самый обычный парень по имени Сергeй Астахов. Они познакомились в 1994 году, когда Сергeй вместе с семьей отдыхал на курорте Каролина Бугазу, а Елка была там на гастролях....
02 04 2026 11:51:33
Мария Пахоменко – советская и российская эстрадная певица. Известна по песням «Стоят девчонки», «Школьный вальс», «Лучше нету того цвету», «Ненаглядный мой»....
01 04 2026 19:53:59
Виталий Салий дебютировал в кино в 2004 году в детективе «Пепел Феникса», где сыграл эпизодическую роль. Следующая работа была в 2005 году в сериале «Возвращение Мухтара 2». Впервые сыграл главную роль в 2016 году в сериале «Не зарекайся»...
31 03 2026 5:54:18
Виталий Гогунский - популярный актер. Известная роль - Кузя из Универа и продолжений ситкома. Гогунский женат на Ирине Маирко, есть дочка Милана....
30 03 2026 18:24:14
Свое общение Гарик Харламов и Кристина Асмус начали в социальных сетях. Но оба молодых человека боялись подойти друг к другу и познакомиться. После первой встречи между ними закрутился бурный роман и они поженились....
29 03 2026 2:20:45
Актерская карьера Александра началась в 2006 году с роли Платонова в короткометражной ленте «Накануне осени». Затем Константинов получил главную роль в многосерийной исторической мелодраме «Одна ночь любви»...
28 03 2026 10:18:30
Биография Сергея Харитонова: фото, новости, личная жизнь, «Инстаграм», боец ММА, победы, нокауты, бои...
27 03 2026 18:17:20
Остановимся только на карьере, а точнее на фильмах с Игорем Петренко в главной роли. Они определенно заслуживают внимания и нравятся многим зрителям....
26 03 2026 4:55:16
Бpaк Леонида с первой женой Галиной продлился около 20 лет. Инициатором развода выступил Леонид. Причина была в другой женщине, которую он встретил во время работы в компании «ВИД»....
25 03 2026 23:33:31
Константин Лавроненко – российский актер театра и кино. В фильмографии заслуженного артиста РФ более 40 киноролей. Среди них роли в сериалах «Екатерина», «Ликвидация» и «Клим», а также фильмах «Возвращение» и «Последний богатырь»....
24 03 2026 7:41:33
Биография режиссера Константина Богомолова: личная жизнь, развод с Дарьей Мороз, свадьба с Ксенией Собчак. Фильмы и сериалы: «Псих», «Содержанки», «Хороший человек», постановки в театре. Манифест «Похищение Европы 2.0» в 2021 году на 24СМИ....
23 03 2026 19:30:17
Ицков Юрий Леонидович - советский и российский актер театра, сериалов и кино. Фильмография насчитывает более 50 ролей, работает в озвучке фильмов. Женат, детей нет....
22 03 2026 16:12:46
В 2005 году состоялся дебют Павла Рассомахина в кино. Это была небольшая короткометражка «За имя Мое». В 2006 году вышел фильм «Карамболь». В 2014 году Павел принял участие в двух проектах фильмах «Испытание» и «Лермонтов»...
21 03 2026 9:15:48
Шевельков Владимир Алексеевич – известный российский актёр кино и кинорежиссёр, писатель и телеведущий. С 2018 года является Заслуженным деятелем искусств РФ....
20 03 2026 0:30:26
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Шишка на небе во рту: возможные причины 
Дидар каден биография и личная жизнь
Николай галицкий тесть сергея галицкого
Фатима дзыбова биография личная жизнь
Игорь туфельд биография личная жизнь
Лицом к лицу с соперницей: Надежда Михалкова встретилась на «Кинотавре» с любовницей бывшего мужа
Пьяный Прилучный избил Агату Муцениеце, выкинул ее телефон и выгоняет с двумя детьми из дома в разгар пандемии