Мой бывший муж перевести на английский
мой бывший муж — my ex-husband
Единственный, кто их однажды видел, — да и то я не вполне уверена, — был мой бывший муж.
he only one who saw them once… and I’m not too sure about it, was my ex-husband.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.
I met her through my ex-husband Jeremiah.
Донни говорит что я попадаю в ситуации и что я делаю это преднамеренно, особенно с моим бывшим мужем Джеремаей.
Donny says I get involved in situations and that it’s deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah.
У моего мужа, ну, у моего бывшего мужа, был роман когда мы были женаты.
My husband, well, my ex-husband, had an affair when we were married.
И Джеремая, мой бывший муж.
And Jeremiah, my ex-husband.
Показать ещё примеры для «my ex-husband»…
мой бывший муж — my ex-husband’s
Вот пижама моего бывшего мужа.
Well, these are my ex-husband’s.
Гари, у меня остался Магнум моего бывшего мужа.
Gary, I still got my ex-husband’s Magnum.
Это фамилия моего бывшего мужа.
Atkinson is my ex-husband’s name.
Могу я остановить машину возле дома моего бывшего мужа?
Can I have the car stop at my ex-husband’s?
Мой бывший муж в коме.
My ex-husband’s in a coma.
Показать ещё примеры для «my ex-husband’s»…
Это мой бывший муж. Чёртов псих.
My ex, the fucking psycho..
Еще позвоните моему бывшему мужу и напомните… что завтра родительское собрание.
Call my ex and remind him the parent-teacher conference is at Dalton.
Мой бывший муж, Эл, умер 2 года назад.
My ex, Al, died two years ago. He was 78 pounds.
Мой бывший муж с женой.
My ex and his wife.
Показать ещё примеры для «my ex»…
мой бывший муж — my late husband
— Мой бывший муж.
— My late husband.
Мой бывший муж Фестер
My late husband Fester.
У моего бывшего мужа Барта был частный детектив который собирал информацию о всей нашей семье
My late husband Bart had his investigator research our whole family.
Половина деревенских детишек подозрительно похожи на моего бывшего мужа.
Half the village children look remarkably like my late husband.
Мой бывший муж оставил его мне.
My late husband left it to me.
Показать ещё примеры для «my late husband»…
бывший муж — ex-husband
Она видела бывшего мужа убитой. Он как раз выходил из агентства.
She says she saw the murdered woman’s ex-husband leaving the building just as she came back, sir.
Я поражаюсь терпению твоего бывшего мужа.
I’m amazed at the patience of your ex-husband.
Единственный, кто их однажды видел, — да и то я не вполне уверена, — был мой бывший муж.
he only one who saw them once… and I’m not too sure about it, was my ex-husband.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.
Читайте также: Хочу помирится с бывшим мужемI met her through my ex-husband Jeremiah.
Донни говорит что я попадаю в ситуации и что я делаю это преднамеренно, особенно с моим бывшим мужем Джеремаей.
Donny says I get involved in situations and that it’s deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah.
Показать ещё примеры для «ex-husband»…
Эта записка лучше, чем те, что писал мой будущий бывший муж.
His little messages are more comforting than those of my future ex.
Сегодня мы не сможем прийти, её бывший муж проездом в Клермон, им надо было уладить финансовые проблемы.
We can’t visit her tonight. Her ex was in town. They had financial matters to settle.
— Я говорю про твоего бывшего мужа. Про Айвана!
I’m talking about your ex!
Это мой бывший муж. Чёртов псих.
My ex, the fucking psycho..
Показать ещё примеры для «ex»…
бывший муж — ex-husband’s
Вот пижама моего бывшего мужа.
Well, these are my ex-husband’s.
Гари, у меня остался Магнум моего бывшего мужа.
Gary, I still got my ex-husband’s Magnum.
Это фамилия моего бывшего мужа.
Atkinson is my ex-husband’s name.
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты.
The judge dismissed her ex-husband’s auto theft charges… and forced him to pay all back child support.
Могу я остановить машину возле дома моего бывшего мужа?
Can I have the car stop at my ex-husband’s?
Показать ещё примеры для «ex-husband’s»…
бывший муж — former husband
А… бывший муж твоей жены.
Oh… your wife’s former husband.
Мадам, вчера вечером я встречался с вашим бывшим мужем.
Madame, I saw your former husband last night.
Затем появился бывший муж Синтии
Then came Cynthia’s former husband Gilbert Griffin.
Представьте себе, что у вашей жены был бывший муж, который был овощем.
Suppose your wife had had a former husband who was a vegetable.
Я — бывшая муж Оксана Сагдиев он был дочь Мириам Тулякбаев и Болтак, насильник.
I former husband of Oxana Sagdiyev who was daughter of Miriam Tulyakbay and Boltak, the rapist.
Показать ещё примеры для «former husband»…
бывший муж — ex-husbands
Да, бывшие мужья, бывшие жёны
Yes, ex-husbands and ex-wives.
Чтобы ни собак, ни котов, ни бывших мужей. Только мы.
No dogs, cats or ex-husbands.
Будь по этому адресу через два часа, детка! То, что Бренда подразумевала под глобальным мышлением было то, что не достаточно заставить страдать наших бывших мужей.
What Brenda meant by thinking globally was that it wasn’t enough to make our ex-husbands suffer.
Большую часть денег я потратила на своих бывших мужей…
Most of my money went to my ex-husbands.
Почему она пригласила двух бывших мужей?
Why would she invite two ex-husbands?
Показать ещё примеры для «ex-husbands»…
бывший муж — husbands
Прямо как два моих бывших мужа.
Sounds like my last two husbands. Heh.
Читайте также: Бывший муж прописан в квартире квартплату не платит как бытьОн тебе нравится больше всех моих бывших мужей?
Is he your favorite of all my husbands?
Спроси у моих двух бывших мужей.
Just ask my first two husbands.
Вашему клиенту сошло с рук то, что он преследовал двух бывших мужей Шэрон, но в этот раз всё зашло так далеко, что у Марко Тидвелл был только один выход — спрыгнуть ласточкой с 15-го этажа Айзенворт-билдинг.
Your client might’ve gotten away with harassing Sharon’s last two husbands, but this time he went to far, to the point where Marco Tidwell felt his only escape was to do a swan dive off the 15th floor of the Eisenworth building.
А еще — женщина, три бывших мужа которой все еще живы и здоровы.
She’s also a woman who has three husbands that still live and breathe.
Показать ещё примеры для «husbands»…
бывший муж — late husband
У неё есть сын от бывшего мужа
What’s that? She had a son with her late husband.
— Мой бывший муж.
— My late husband.
Мой бывший муж Фестер
My late husband Fester.
У моего бывшего мужа Барта был частный детектив который собирал информацию о всей нашей семье
My late husband Bart had his investigator research our whole family.
Половина деревенских детишек подозрительно похожи на моего бывшего мужа.
Half the village children look remarkably like my late husband.
Показать ещё примеры для «late husband»…
бывший муж — ex husband
Я надеюсь, что все дела моего бывшего мужа были в порядке. Но лучше все знать точно.
I believe that my ex husband had everything here in order.
Я единственный бывший муж на вечеринке?
Am I your only ex husband at the party?
Ваш бывший муж учавствует в расследовании которое тесно связано с одной из наших операций.
Your ex husband is involved in a case that’s become entangled in one of our operations.
Вы собирается убрать записи из моего дела, если я буду шпионить за своим бывшим мужем?
You’re gonna expunge my record if I spy on my ex husband?
Да уж, что бы я ни думала о моём бывшем муже, я не собираюсь шпионить за отцом моего ребёнка.
Yeah, well, whatever I think about my ex husband, I’m not gonna spy on the father of my child.
Показать ещё примеры для «ex husband»…
бывший муж — estranged husband
Да, бывший муж Пенни Коултер, и его подружка Джеки Холмс, жена Тоби…
Yeah, Penny Coulter’s estranged husband, er, Marcus, and his girlfriend, Jackie Holmes, married to…
Грег Бовитц, бывший муж жертвы
Greg Bovitz, the victim’s estranged husband.
Лежит ли на ней часть ответственности за cмepть своего бывшего мужа?
Now, does she bear some responsibility for the death of her estranged husband?
В нашей студии Майкл Амбрусо, почти бывший муж Сайруса Бина.
We’re here with Michael Ambruso, estranged husband of Cyrus Beene.
Читайте также: Бывший муж хочет вернуться как бытьИменно Джеки поддерживает ceкcуальную связь с её бывшим мужем, несмотря на то, что Жаклин это неприятно. Алло?
In particular, it is Jackie who continues to have a sехual relationship with her estranged husband even though she, Jaclyn, does not approve of this.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Заявился мой бывший муж, доставил неприятности, и моему нынешнему мужу, ему сообщили, что его уволят с работы регулировщика.
My ex-husband’s been around, causing trouble, and my current husband, who’s a lollipop man, has been told he’s going to be losing his job.
Заявился мой бывший муж, всё испортил, и моему нынешнему мужу, который работает регулировщиком, сообщили, что его собираются уволить.
My ex-husband’s been around, causing trouble, and my current husband, who’s a lollipop man, has been told he’s going to be losing his job.
Другие результаты
И когда как-то ночью мой бывший муж заявился ко мне, а он делает это когда выпьет, я позвонила в полицию, и позвонила ей.
When my ex-husband showed up one night like he would do when he was drunk, I called the police and I called her.
Мой бывший муж купил дом с мебелью, когда мы переехали.
My ex-husband bought all the furniture with the house when we moved in.
Это мой бывший муж – Брэндон.
Мой бывший муж тоже редко носил кольцо.
Мой бывший муж… его зовут Тодд.
Мой бывший муж – художник французского происхождения.
Мой бывший муж называл меня ночным животным.
Мой бывший муж точно такой же.
Мой бывший муж – полная противоположность.
В одно место, куда мой бывший муж никогда не сунется.
Если мой бывший муж поддерживает меня, это делает меня более традиционной.
Отец Уэйда и Роки, мой бывший муж.
Я потеряла мой дом, потому что мой бывший муж перестал платить алименты два года назад.
I lost my house because my ex-husband stopped paying alimony two years ago.
Мой бывший муж говорил, что я упаду и разобьюсь.
Рита это женщина, с которой убежал мой бывший муж.
Потому что он мой бывший муж.
Мой бывший муж оставил его мне.
Очевидно, потому, что там преподавал мой бывший муж.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1474. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 113 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
г. Губкинский • Вопросов: 1вопрос №17965627 прочитан 58 раз Оцените вопрос отзывов: 57 562•ответов: 118 478•г. БарнаулНикак. После рождения ребенка можно оспорить отцовство (если конечно муж не является биологическим отцом ребенка).Зад......
04 08 2026 2:32:11
Екатерина Гусева — биография В детстве она была тихая и скромная, настоящая «серая мышка», поэтому для одноклассников и преподавателей Екатерины Гусевой до сих пор остается загадкой, как она мог......
03 08 2026 13:43:31
Биография Павла Прилучного Павел Валерьевич Прилучный – российский актер театра и кино. Широкую известность ему принесло участие в полнометражном фильме «На игре» и сериале «Закрытая школа»......
02 08 2026 12:22:30
Вступление в новые отношения с мужчиной всегда полно неопределенности, особенно если он все еще любит свою бывшую жену. Такая ситуация может произойти с кем угодно, в любых отношениях, независимо от того......
01 08 2026 9:42:54
Часто бывает так, что после развода бывший муж вдруг пытается вернуть все назад и просит вернуться. Но стоит ли принимать его? Зачем он это делает? Расскажет наша статья. Как правило, когда мужчина и женщина разводятся, то у каж......
31 07 2026 22:22:40
Какие факторы способствуют более легкому проживанию разводаРазвод переживается мужчиной легче или тяжелее, в зависимости от факторов, в результате которых его жизнь после развода ухудшилась или улучшилась. Личное фото Есении АндреевныЧем дольше ребенок мужчины п......
30 07 2026 18:37:17
Полное имя: Татьяна Васильевна Доронина Дата рождения: 12 сентября 1933 г. Знак зодиака: Дева Место рождения: г.Ленинград (Санкт-Петербург), СССР (Россия) Семейное положение: в разводе Страница на Wikipedia: пере......
29 07 2026 14:31:28
Иван Оганесян – актер театра и кино, еще не столь популярен среди киношной аудитории. Да, некоторые фильмы с участием Ивана Оганесяна заслуживают особого внимания, но «хитовых»......
28 07 2026 7:22:41
Родился 8 января 1962 г. в поселке Холмский Абинского района Краснодарского края.В 1984 г. окончил учетно-экономический факультет Ленинградского института советской торговли им. Ф. Энгельса, в 2001 г. - вечернее отделение юридическог......
27 07 2026 21:19:18
Биография В биографии Елены Кориковой, по ее словам, было и плохое, и хорошее, и каждый момент жизни воспринимался как должное. Актриса верит в Бога и не забывает о библейских истинах: испытание дается по сила......
26 07 2026 8:20:28
Биография Природа щедро одарила эту актрису красотой и талантом, который сегодня радует миллионы ее поклонников во всем мире. Бриджит Риган прославилась после роли Кэлен Амнелл в сериале «Легенда об искателе»,......
25 07 2026 9:18:59
Сколько времени в действительности необходимо, чтобы пережить расставание с тем, кого ранее сильно любил? Среди экспертов по личным отношениям нет общего мнения. Например, некоторые считают, что для возвращения к "нормальной" жизни вам понад......
24 07 2026 15:59:48
Инна Цымбалюк – красивая дeвyшка, популярная телеведущая и украинская модель. Известность приобрела благодаря победе в конкурсе «Мисс Украина-Вселенная 2006». Не так давно Инна вышла замуж за российского бизнесмена и родила ему дeвoчку. Инна Цымбалюк......
23 07 2026 16:55:12
Страсти, которые кипели в последние годы вокруг личной жизни братьев Меладзе, разделили армию поклонников на две части. Одни осуждали братьев за их разводы, сочувствовали женам, а другие резонно заявляли: «Позвольте! Но это же – «ВИА Гра»! Это – Вера Б......
22 07 2026 2:13:10
Почему после развода и расставания бывшие супруги продолжают общаться? Почему жены общаются с бывшими мужьями,и, наоборот? Что дает им это общение? Фраза «дав......
21 07 2026 8:34:14
Джо Бастианич получил широкую известность среди тех, кто смотрит телевизионные кулинарные шоу. "Лучший повар Америки" уже не представляется без присутствия этого человека среди судей. Там он самый жесткий, циничн......
20 07 2026 6:10:26
Биография Гёкхан Алкан с детства знал, что актерство — его призвание, но потребовались годы, чтобы он смог реализовать мечту. Артист прославился благодаря ярким появлениям в турецких фильмах и сериалах.Детство и юностьГёкхан Ал......
19 07 2026 20:35:55
Биография Екатерина Рябова – российская актриса театра и кино, служит в театре Сатиры на Васильевском. Получила известность после участия в сериалах «Операция кукловод», «Ленинград 46».Детство и юностьРодилась будущая артистка в городе Кирсанове Та......
18 07 2026 19:17:24
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 ноября 2018; проверки требуют 16 правок. Алексе́й Ива́нович Миро́нов (3 января 1924 — 16 ноября 1999) — советский и российский киноактёр, заслуженный ар......
17 07 2026 15:10:37
Ярослав Евдокимов – известный певец: звонкоголосый белорусский соловей, который родился в Украине, а известность и славу обрел в России.Его творчество по сей день любимо и востребовано. Стоит вспомнить это имя, как в голове сразу звучат ст......
15 07 2026 10:33:17
Биография Александра Самохина — актриса театра и кино, дочь звезды советского и российского экрана Анны Самохиной. Несмотря на довольно успешную карьеру, она поняла, что ей больше интересна роль матери и хранительницы домашнего очага. Пережив тяжелую тр......
14 07 2026 20:56:34
Анастасия Лейт19 августа 2016 · 89,8 KМаркетолог, индастриал-музыкант, мамкин угнетательЕму просто понравились фотографии. Для многих людей нажатие на кнопку с сердечком -- это не более, чем способ продемонстрировать свою благодарность за полученную пользу или эстетич......
13 07 2026 14:38:58
Фото: facebook.com/michaelschumacherofficial. Коринна поблагодарила мужа на страница......
12 07 2026 6:50:11
Если женщине приснился бывший муж с новой женой, то сонники утверждают, что это показатель еще не остывших до конца чувств. Возможно, увиденное во сне намекает на некие незаконченные дела или обиды. Толкователи ......
11 07 2026 23:36:49
Многие уже слышали историю, как известный юморист из "Камеди Клаб" бросил свою первую жену Юлию Лещенко и ушел от нее к актрисе Кристине Асмус. Как сложилась судьба у Юлии Лещенко после громкого развода, смогла ли она спокойно принять эту ситуацию и адаптироваться к новым жи......
10 07 2026 8:15:25
Этой певице с легкостью удается совмещать в себе противоположные образы энергичной поп-дивы и милой дeвyшки из соседнего двора. Молодая, но амбициозная артистка и автор песен Анна......
09 07 2026 15:43:31
Оксана Федорова — личная жизнь ее всегда была под пристальным вниманием средств масс медиа. Написано километры текстов, снято несметное количество видео, я не говорю уже про истерию в социальных сетях, буквально по любому поводу. И вдруг т......
08 07 2026 0:54:45
Биография Крис Айзек – американский актер и музыкант, реализовавшийся в направлении рок-н-ролл. В интервью СМИ он неоднократно называл себя преемником Элвиса Пресли. Автор и исполни......
07 07 2026 20:55:56
Гость - 08 января 2011, 04:43 142 ответа Последний — 01 ноября, 00:15 Перейти ......
06 07 2026 10:42:41
Биография Роберта Паттинсона Роберт Томас Паттинсон – британский актер. Он дебютировал в кино в 14 лет в фильме «Кольцо Нибелунгов», также снялся в четвертой части «Гарри Поттера» в роли Седрика Диггори. Стал......
05 07 2026 19:49:48
Дата рождения: 13.06.1984 Место рождения: Ставрополь Instagram: Анна Калашникова – популярная модель. Аня родилась 13 июня 1984 года в городе Ставрополе. С самого детства Анна мечтала о популярности. Всегда проявляла свою творческую натуру. Образование Ан......
04 07 2026 23:13:37
Биография Вячеслав Кулаков – российский актер театра и кино, звезда фильма «Две судьбы», исполнитель главной роли в молодежном сериале «Своя комaнда».Вячеслав Кулаков родился 9 июля 19......
03 07 2026 2:34:10
Как общаться с бывшим после развода? Два варианта для «периода острой боли»: либо не общаться вообще, либо взаимодействовать.Второй вариант, как более интересный, оставим на десерт. Рассмотрим сначала первый.Как общаться с бывши......
02 07 2026 3:59:54
Биография Дианы Шурыгиной Диана Алексеевна Шурыгина – дeвyшка, прославившаяся после скандала об изнacилoвании в Ульяновске. После того как ее дело получило общественный резонанс, Диана......
01 07 2026 18:50:22
Статусы про бывших жен — если вас по какой-то причине волнует этот вопрос. Хорошо, что есть возможность ясно выразить свою позицию прямо в социальных сетях.Бывшие — те, о которых нужно забывать…Я — в любом случае лучше. Просто человек никог......
30 06 2026 10:17:33
В актерскую профессию Анна Михайловская попала по воле случая, но сейчас она даже не представляет себя на другом месте. Она стала очень востребованной актрисой у кинорежиссеров, а также с успехом выступает на театральной сцене......
29 06 2026 4:23:28
К чему снится бывшая женапо общему сонникуСюжеты наших сновидений, как правило — процесс обработки подсознанием различных событий, переживаний, полученных извне данных. К информационной составляющей присоединяется также эмоциональная и чувств......
28 06 2026 19:55:39
Биография В детстве Валерия Федорович хотела быть актрисой или педагогом, но мама сказала плохо учившейся в школе дeвoчке, что она ничего детям не даст, вот и пришлось выбирать. Впрочем, и в театральное Лера, как......
27 06 2026 1:56:56
После эпохальной кинокартины Леонида Быкова «В бой идут одни "старики"» весь СССР буквально влюбился в одного из ее героев по кличке Кузнечик, которого сыграл киевский актер Сергeй Иванов. Биография, личная жизнь и все, что связано с ним, стало......
26 06 2026 19:43:47
Детство и юность 16 декабря 1932 года в Москве родился будущий композитор Родион Щедрин. Удивительно, но в тот же день, только намного раньше, появился на свет выдающийся композитор Бетховен. С первых дней своей жизни Родион просто «утопал» в мире музыки. У......
25 06 2026 15:32:31
Светлана Медведева является женой 3-го президента нашей страны и действующего премьер-министра. Она не только сумела построить крепкую семью, но и сделала карьеру. Имеет твердый хаpaктер и мягкие ма......
24 06 2026 3:44:31
Стас Михайлов состоит в третьем бpaке, его последнюю супругу зовут Инна Пономарева, а по первому бpaку Канчельскис. Инна – уроженка украинского города Кировоград. Родилась в 1973 году, возраст 45 лет. Рост 170 см, вес 63 кг. До зн......
23 06 2026 17:45:56
Многие женщины даже не мечтают об алиментах, если отец ребёнка сидит в тюрьме. Дело в том, что существует убеждение, мол, с осуждённых невозможно добиться выплат. А та......
22 06 2026 17:52:19
Биография Биография Людмилы Марченко – это готовый сценарий увлекательной мелодрамы. Здесь есть всё, что требуется для жанра: несчастная любовь, яркий взлёт к вершинам славы, интриги, сп......
21 06 2026 2:10:46
Ксения, здравствуйте!Расставание – это зачастую очень болезненный процесс. При этом проживаются такие этапы:1. Стадия отрицания. Когда сам себе не можешь признаться в том, что вот все – конец. Все произошедшее не призна......
20 06 2026 18:26:37
Сколько бы ни говорили о «цивилизованных» разводах, очень редко это событие проходит гладко, без эмоций и обвинений. Мало кому удается спокойно пережить столь резкие перемены в жизни. Многие женщины задают вопрос: почему бывший муж не хочет общаться. Ино......
19 06 2026 13:31:32
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 октября 2020; проверки требует 1 правка. Серге́й Бори́сович Пархо́менко (род. 13 марта 1964 года, Москва) — ро......
18 06 2026 18:40:15
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 4 декабря 2020; проверки требуют 3 правки. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Пирожков. А......
17 06 2026 11:30:57
Певица София Ротару была замужем один раз. Ее избранником стал Анатолий Евдокименко. Муж был для Софии Ротару другом, опорой, человеком, который помог достичь ей успеха. С его помощь......
16 06 2026 1:45:49
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Через сколько выветривается два литра пива