Мой бывший муж перевести на английский
мой бывший муж — my ex-husband
Единственный, кто их однажды видел, — да и то я не вполне уверена, — был мой бывший муж.
he only one who saw them once… and I’m not too sure about it, was my ex-husband.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.
I met her through my ex-husband Jeremiah.
Донни говорит что я попадаю в ситуации и что я делаю это преднамеренно, особенно с моим бывшим мужем Джеремаей.
Donny says I get involved in situations and that it’s deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah.
У моего мужа, ну, у моего бывшего мужа, был роман когда мы были женаты.
My husband, well, my ex-husband, had an affair when we were married.
И Джеремая, мой бывший муж.
And Jeremiah, my ex-husband.
Показать ещё примеры для «my ex-husband»…
мой бывший муж — my ex-husband’s
Вот пижама моего бывшего мужа.
Well, these are my ex-husband’s.
Гари, у меня остался Магнум моего бывшего мужа.
Gary, I still got my ex-husband’s Magnum.
Это фамилия моего бывшего мужа.
Atkinson is my ex-husband’s name.
Могу я остановить машину возле дома моего бывшего мужа?
Can I have the car stop at my ex-husband’s?
Мой бывший муж в коме.
My ex-husband’s in a coma.
Показать ещё примеры для «my ex-husband’s»…
Это мой бывший муж. Чёртов псих.
My ex, the fucking psycho..
Еще позвоните моему бывшему мужу и напомните… что завтра родительское собрание.
Call my ex and remind him the parent-teacher conference is at Dalton.
Мой бывший муж, Эл, умер 2 года назад.
My ex, Al, died two years ago. He was 78 pounds.
Мой бывший муж с женой.
My ex and his wife.
Показать ещё примеры для «my ex»…
мой бывший муж — my late husband
— Мой бывший муж.
— My late husband.
Мой бывший муж Фестер
My late husband Fester.
У моего бывшего мужа Барта был частный детектив который собирал информацию о всей нашей семье
My late husband Bart had his investigator research our whole family.
Половина деревенских детишек подозрительно похожи на моего бывшего мужа.
Half the village children look remarkably like my late husband.
Мой бывший муж оставил его мне.
My late husband left it to me.
Показать ещё примеры для «my late husband»…
бывший муж — ex-husband
Она видела бывшего мужа убитой. Он как раз выходил из агентства.
She says she saw the murdered woman’s ex-husband leaving the building just as she came back, sir.
Я поражаюсь терпению твоего бывшего мужа.
I’m amazed at the patience of your ex-husband.
Единственный, кто их однажды видел, — да и то я не вполне уверена, — был мой бывший муж.
he only one who saw them once… and I’m not too sure about it, was my ex-husband.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.
Читайте также: Хочу помирится с бывшим мужемI met her through my ex-husband Jeremiah.
Донни говорит что я попадаю в ситуации и что я делаю это преднамеренно, особенно с моим бывшим мужем Джеремаей.
Donny says I get involved in situations and that it’s deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah.
Показать ещё примеры для «ex-husband»…
Эта записка лучше, чем те, что писал мой будущий бывший муж.
His little messages are more comforting than those of my future ex.
Сегодня мы не сможем прийти, её бывший муж проездом в Клермон, им надо было уладить финансовые проблемы.
We can’t visit her tonight. Her ex was in town. They had financial matters to settle.
— Я говорю про твоего бывшего мужа. Про Айвана!
I’m talking about your ex!
Это мой бывший муж. Чёртов псих.
My ex, the fucking psycho..
Показать ещё примеры для «ex»…
бывший муж — ex-husband’s
Вот пижама моего бывшего мужа.
Well, these are my ex-husband’s.
Гари, у меня остался Магнум моего бывшего мужа.
Gary, I still got my ex-husband’s Magnum.
Это фамилия моего бывшего мужа.
Atkinson is my ex-husband’s name.
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты.
The judge dismissed her ex-husband’s auto theft charges… and forced him to pay all back child support.
Могу я остановить машину возле дома моего бывшего мужа?
Can I have the car stop at my ex-husband’s?
Показать ещё примеры для «ex-husband’s»…
бывший муж — former husband
А… бывший муж твоей жены.
Oh… your wife’s former husband.
Мадам, вчера вечером я встречался с вашим бывшим мужем.
Madame, I saw your former husband last night.
Затем появился бывший муж Синтии
Then came Cynthia’s former husband Gilbert Griffin.
Представьте себе, что у вашей жены был бывший муж, который был овощем.
Suppose your wife had had a former husband who was a vegetable.
Я — бывшая муж Оксана Сагдиев он был дочь Мириам Тулякбаев и Болтак, насильник.
I former husband of Oxana Sagdiyev who was daughter of Miriam Tulyakbay and Boltak, the rapist.
Показать ещё примеры для «former husband»…
бывший муж — ex-husbands
Да, бывшие мужья, бывшие жёны
Yes, ex-husbands and ex-wives.
Чтобы ни собак, ни котов, ни бывших мужей. Только мы.
No dogs, cats or ex-husbands.
Будь по этому адресу через два часа, детка! То, что Бренда подразумевала под глобальным мышлением было то, что не достаточно заставить страдать наших бывших мужей.
What Brenda meant by thinking globally was that it wasn’t enough to make our ex-husbands suffer.
Большую часть денег я потратила на своих бывших мужей…
Most of my money went to my ex-husbands.
Почему она пригласила двух бывших мужей?
Why would she invite two ex-husbands?
Показать ещё примеры для «ex-husbands»…
бывший муж — husbands
Прямо как два моих бывших мужа.
Sounds like my last two husbands. Heh.
Читайте также: Бывший муж прописан в квартире квартплату не платит как бытьОн тебе нравится больше всех моих бывших мужей?
Is he your favorite of all my husbands?
Спроси у моих двух бывших мужей.
Just ask my first two husbands.
Вашему клиенту сошло с рук то, что он преследовал двух бывших мужей Шэрон, но в этот раз всё зашло так далеко, что у Марко Тидвелл был только один выход — спрыгнуть ласточкой с 15-го этажа Айзенворт-билдинг.
Your client might’ve gotten away with harassing Sharon’s last two husbands, but this time he went to far, to the point where Marco Tidwell felt his only escape was to do a swan dive off the 15th floor of the Eisenworth building.
А еще — женщина, три бывших мужа которой все еще живы и здоровы.
She’s also a woman who has three husbands that still live and breathe.
Показать ещё примеры для «husbands»…
бывший муж — late husband
У неё есть сын от бывшего мужа
What’s that? She had a son with her late husband.
— Мой бывший муж.
— My late husband.
Мой бывший муж Фестер
My late husband Fester.
У моего бывшего мужа Барта был частный детектив который собирал информацию о всей нашей семье
My late husband Bart had his investigator research our whole family.
Половина деревенских детишек подозрительно похожи на моего бывшего мужа.
Half the village children look remarkably like my late husband.
Показать ещё примеры для «late husband»…
бывший муж — ex husband
Я надеюсь, что все дела моего бывшего мужа были в порядке. Но лучше все знать точно.
I believe that my ex husband had everything here in order.
Я единственный бывший муж на вечеринке?
Am I your only ex husband at the party?
Ваш бывший муж учавствует в расследовании которое тесно связано с одной из наших операций.
Your ex husband is involved in a case that’s become entangled in one of our operations.
Вы собирается убрать записи из моего дела, если я буду шпионить за своим бывшим мужем?
You’re gonna expunge my record if I spy on my ex husband?
Да уж, что бы я ни думала о моём бывшем муже, я не собираюсь шпионить за отцом моего ребёнка.
Yeah, well, whatever I think about my ex husband, I’m not gonna spy on the father of my child.
Показать ещё примеры для «ex husband»…
бывший муж — estranged husband
Да, бывший муж Пенни Коултер, и его подружка Джеки Холмс, жена Тоби…
Yeah, Penny Coulter’s estranged husband, er, Marcus, and his girlfriend, Jackie Holmes, married to…
Грег Бовитц, бывший муж жертвы
Greg Bovitz, the victim’s estranged husband.
Лежит ли на ней часть ответственности за cмepть своего бывшего мужа?
Now, does she bear some responsibility for the death of her estranged husband?
В нашей студии Майкл Амбрусо, почти бывший муж Сайруса Бина.
We’re here with Michael Ambruso, estranged husband of Cyrus Beene.
Читайте также: Бывший муж хочет вернуться как бытьИменно Джеки поддерживает ceкcуальную связь с её бывшим мужем, несмотря на то, что Жаклин это неприятно. Алло?
In particular, it is Jackie who continues to have a sехual relationship with her estranged husband even though she, Jaclyn, does not approve of this.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Заявился мой бывший муж, доставил неприятности, и моему нынешнему мужу, ему сообщили, что его уволят с работы регулировщика.
My ex-husband’s been around, causing trouble, and my current husband, who’s a lollipop man, has been told he’s going to be losing his job.
Заявился мой бывший муж, всё испортил, и моему нынешнему мужу, который работает регулировщиком, сообщили, что его собираются уволить.
My ex-husband’s been around, causing trouble, and my current husband, who’s a lollipop man, has been told he’s going to be losing his job.
Другие результаты
И когда как-то ночью мой бывший муж заявился ко мне, а он делает это когда выпьет, я позвонила в полицию, и позвонила ей.
When my ex-husband showed up one night like he would do when he was drunk, I called the police and I called her.
Мой бывший муж купил дом с мебелью, когда мы переехали.
My ex-husband bought all the furniture with the house when we moved in.
Это мой бывший муж – Брэндон.
Мой бывший муж тоже редко носил кольцо.
Мой бывший муж… его зовут Тодд.
Мой бывший муж – художник французского происхождения.
Мой бывший муж называл меня ночным животным.
Мой бывший муж точно такой же.
Мой бывший муж – полная противоположность.
В одно место, куда мой бывший муж никогда не сунется.
Если мой бывший муж поддерживает меня, это делает меня более традиционной.
Отец Уэйда и Роки, мой бывший муж.
Я потеряла мой дом, потому что мой бывший муж перестал платить алименты два года назад.
I lost my house because my ex-husband stopped paying alimony two years ago.
Мой бывший муж говорил, что я упаду и разобьюсь.
Рита это женщина, с которой убежал мой бывший муж.
Потому что он мой бывший муж.
Мой бывший муж оставил его мне.
Очевидно, потому, что там преподавал мой бывший муж.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1474. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 113 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
От меня ушел скорпион после 2 лет отношений. Сказал что уходит в поисках идеала. Причины его ухода столь мелочные, что описывать нет смысла. Все было и любовь и ревность и страсть. Но решение он уже принял. Может поймет ч......
20 06 2026 15:11:12
ОглавлениеО личной жизни Александра МалининаДети Александра МалининаСтраницы творческой биографии Александра МалининаОдин из самых любимых и популярных певцов РФ, композитор, Заслуженный, и Народный артист РФ, А......
19 06 2026 5:20:50
Наталья Раппопорт была рождена в 3-м бpaке знаменитого артиста Иосифа Кобзона и Нинель Дризиной. В детстве она редко соглашалась со взглядами и мнением своим родителей. Напряженность в отношениях присутствовала много лет ......
18 06 2026 18:25:54
Биография Свами Даши - российский мастер восточных пpaктик, который стал фаворитом, а затем и победителем 17 сезона телевизионного реалити-шоу «Битва экстрасенсов» на канале «ТНТ». Этот мужчина – самый скрытный из участни......
17 06 2026 13:13:59
17 сентября 2019 года актёр, режиссёр и продюсер Фёдор Бондарчук женился на актрисе Паулине Андреевой. В честь первой годовщины их бpaка «Я люблю кино» предлагает истории любви в жизни Фёдора Сергеевича.Ставьте лайк и подписывайтесь на канал «Я люблю кино» в Яндекс Д......
16 06 2026 19:59:24
MariCЭксперт + животновод + модельер 8938 106 подписчиков Спросить 7 сентября 2019 Губернатор Рязанской области Николай Викторович Любимов – довольно значимая фигура на полити......
15 06 2026 10:54:14
Голди Хоун: актриса, жена, матьВесь мир знает Голди Хоун как великолепную актрису. Но при этом карьера в кино не помешала ей быть заботливой матерью и любящей женой.Родители Голди были людьми неординарными: отец — виртуозный скрипач, мать — танцовщица......
14 06 2026 10:43:54
Биография Татьяны Навки Татьяна Навка – знаменитая фигуристка СССР, а затем России, завоевавшая олимпийское золото в Турине вместе с Романом Костомаровым в танцах на льду. Дважды становилась чемпионкой мира, трижды – Европы. Кавалер Ордена Дружбы. Замуж......
13 06 2026 4:16:35
Алла Абдалова была первой женой Льва ЛещенкоФото: Vadim Tarakanov / Legion-MediaЛев Лещенко более 40 лет счастливо женат на Ирине Богудиной. Однако у знаменитого певца был первый бpaк, который продлился 10 лет и закончился болезненным разрывом. В отличие от бывшего мужа А......
12 06 2026 14:58:11
Можно ли лишить родительских прав, родителя, который не заботится о ребенке и не принимает никакого участия в его воспитании? Какова процедypa лишения родительских прав и последствия этой процедуры? По каким основаниям роди......
11 06 2026 16:40:40
Сонник - Зубы Зубы во сне означают родных и близких людей, а также то, что с ними связано. Передние зубы означают близких родственников, нижние – женского пола, верхние – мужского пола. Верхний глазной зуб означает отца, а нижний – мать. Чистить зубы во сне......
10 06 2026 8:37:24
Телеведущий Павел Воля и прославленная гимнастка Ляйсан Утяшева являются пожалуй одной из самых крепких пар отечественного шоу-бизнеса.Брутальный артист и очаровательная спортсменка вместе уже восемь лет. Они работают и воспитывают двух очаровател......
09 06 2026 18:36:51
Современная жизнь складывается так, что никто не застрахован от измен. Чувства – вещь изменчивая, поэтому никогда не знаешь, получится ли у тебя что-то с определенным человеком или же в вашу жизнь войдет кто-нибудь еще.Считается, что толь......
08 06 2026 19:54:49
11 июня в концертном зале «Vegas City Hall» прошёл замечательный праздник под названием «Благодать» – седьмой день рождения Благотворительного фонда Дмитрия Нагиева «Анна», организации, помогающей ......
07 06 2026 23:10:47
Биография Сергeй Мухин — российский актер, который вот уже не первое десятилетие радует зрителей приветливой улыбкой и ярким талантом перевоплощения. Его герои — простые парни, порой со сложными судьбам......
06 06 2026 7:11:56
Биография Вячеслава Мясникова Вячеслав Владимирович Мясников – шоумен, музыкант, актер и юморист из «Уральских пельменей» (до декабря 2018 года), а также креативный продюсер и один из ......
05 06 2026 16:49:11
У заслуженного артиста России Дмитрия Маликова миллионы фанатов по всему постсоветскому прострaнcтву. Он много раз становился лауреатом музыкальных премий, получал престижную награду «Овация». Поклонников интересует не т......
04 06 2026 8:48:47
Ефремов Михаил Олегович является отпрыском Олега Ефремова - знаменитого российского актера и режиссера. Его матерью является известная артистка Алла Покровская. Поэтому его жизненный путь был предопределен с детства. Ведь в творческой семье, где выросло 4 поколе......
02 06 2026 14:55:34
У талантливой советской актрисы Ольги Остроумовой достаточно много интересных ролей. Но любимицей миллионов она стала в конце 60-х, после премьеры картины «Доживем до понедельника».Покорила же своей красотой актриса в военной......
01 06 2026 14:30:20
Эдуард Лимонов – фигура примечательная и неоднозначная. Кем он только не был в своей жизни: грузчиком, портным надомником, эпатажным писателем, журналистом в горячих точках, скандальным общественным деятеле......
31 05 2026 4:46:58
У каждого уже своя семья, но дети пойдут. Стоит ли и м......
30 05 2026 20:20:59
Полное имяОльга Владимировна СкабееваДата рождения01.12.1984Знак зодиакаСтрелецРодителиВладимир Борисович и Марина НиколаевнаСемейное положениеЗамужемСупругЕвгений Григорьевич ПоповДетиЗахар (2014 г.р)ДеятельностьРоссийская журналистка, телеведущая, п......
29 05 2026 18:13:23
Музыкант Сергeй Жуков, известный как бывший солист популярной в 90-е группы «Руки Вверх!», - один из немногих российских музыкантов, который имеет безупречную репутацию семьянина, любящего супругу и «свое главное сокровище» - дете......
28 05 2026 8:53:12
Сейчас об Ирине Асмус, а тем более о ее биографии, семье и детях никому не известно. Поколение, выросшее на АБВГДейке, давно предпочитает мелодраматические сериалы, а современные дети учатся читать при п......
27 05 2026 9:48:47
г. Ростов-на-Дону • Вопросов: 8вопрос №14152953 прочитан 254 разa Оцените вопрос Юрист Холодилова И.В. отзывов: 13 003•ответов: 21 866•г. ВологдаПризнание человека бе......
26 05 2026 0:22:11
Юлия Началова — биография Первые поклонники появились у Юлии Началовой еще в раннем детстве, когда она своим ангельским голоском распевала незамысловатые песенки. Девочка росла и вместе с ней росло число фанатов ее творчества, она становилась ......
25 05 2026 10:47:31
Встречаюсь с парнем уже год, мы любим друг друга и у нас все хорошо, он даже иногда представляет меня женой, пpaктически живем вместе. Он развелся в марте 2012 года,. Год посл развода у них непонятки были. то сходились то ......
24 05 2026 9:52:55
Биография Аристократическая красавица, талантливая и целеустремленная, мастер перевоплощения и в то же время довольно закрытый человек. Так об Ольге Ломоносовой отзываются друзья и близкие люди. Актриса успешно совмещает карьеру и воспитание троих дете......
23 05 2026 23:39:29
Автор Антор Кириянов На чтение 8 мин. Просмотров 42 Опубликовано 28.01.2018 Чиповская Анна Борисовна – восходящая звездочка, которая постоянно радует своих поклонников новыми и новыми ролями. Она родилась в творческой семье, поэтому долгие годы наблюдала то, как ее родител......
22 05 2026 21:54:56
В законе закреплено право супруга, в том числе и бывшего, на получение содержания от своего мужа или жены, то есть возможность подать исковое заявление об алиментах на супруга в любое время. Это право является п......
21 05 2026 18:28:53
Позади душевные терзания от расставания с близким человеком: бывшим супругом. Но спустя время вы начинаете вспоминать утром, что сны все чаще изобилуют образом мужчины, переставшим быть вашим мужем в реальной жизни. А иногда случается во сне зани......
20 05 2026 20:40:27