Мой бывший муж перевести на английский
мой бывший муж — my ex-husband
Единственный, кто их однажды видел, — да и то я не вполне уверена, — был мой бывший муж.
he only one who saw them once… and I’m not too sure about it, was my ex-husband.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.
I met her through my ex-husband Jeremiah.
Донни говорит что я попадаю в ситуации и что я делаю это преднамеренно, особенно с моим бывшим мужем Джеремаей.
Donny says I get involved in situations and that it’s deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah.
У моего мужа, ну, у моего бывшего мужа, был роман когда мы были женаты.
My husband, well, my ex-husband, had an affair when we were married.
И Джеремая, мой бывший муж.
And Jeremiah, my ex-husband.
Показать ещё примеры для «my ex-husband»…
мой бывший муж — my ex-husband’s
Вот пижама моего бывшего мужа.
Well, these are my ex-husband’s.
Гари, у меня остался Магнум моего бывшего мужа.
Gary, I still got my ex-husband’s Magnum.
Это фамилия моего бывшего мужа.
Atkinson is my ex-husband’s name.
Могу я остановить машину возле дома моего бывшего мужа?
Can I have the car stop at my ex-husband’s?
Мой бывший муж в коме.
My ex-husband’s in a coma.
Показать ещё примеры для «my ex-husband’s»…
Это мой бывший муж. Чёртов псих.
My ex, the fucking psycho..
Еще позвоните моему бывшему мужу и напомните… что завтра родительское собрание.
Call my ex and remind him the parent-teacher conference is at Dalton.
Мой бывший муж, Эл, умер 2 года назад.
My ex, Al, died two years ago. He was 78 pounds.
Мой бывший муж с женой.
My ex and his wife.
Показать ещё примеры для «my ex»…
мой бывший муж — my late husband
— Мой бывший муж.
— My late husband.
Мой бывший муж Фестер
My late husband Fester.
У моего бывшего мужа Барта был частный детектив который собирал информацию о всей нашей семье
My late husband Bart had his investigator research our whole family.
Половина деревенских детишек подозрительно похожи на моего бывшего мужа.
Half the village children look remarkably like my late husband.
Мой бывший муж оставил его мне.
My late husband left it to me.
Показать ещё примеры для «my late husband»…
бывший муж — ex-husband
Она видела бывшего мужа убитой. Он как раз выходил из агентства.
She says she saw the murdered woman’s ex-husband leaving the building just as she came back, sir.
Я поражаюсь терпению твоего бывшего мужа.
I’m amazed at the patience of your ex-husband.
Единственный, кто их однажды видел, — да и то я не вполне уверена, — был мой бывший муж.
he only one who saw them once… and I’m not too sure about it, was my ex-husband.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.
Читайте также: Хочу помирится с бывшим мужемI met her through my ex-husband Jeremiah.
Донни говорит что я попадаю в ситуации и что я делаю это преднамеренно, особенно с моим бывшим мужем Джеремаей.
Donny says I get involved in situations and that it’s deliberate, especially with my ex-husband Jeremiah.
Показать ещё примеры для «ex-husband»…
Эта записка лучше, чем те, что писал мой будущий бывший муж.
His little messages are more comforting than those of my future ex.
Сегодня мы не сможем прийти, её бывший муж проездом в Клермон, им надо было уладить финансовые проблемы.
We can’t visit her tonight. Her ex was in town. They had financial matters to settle.
— Я говорю про твоего бывшего мужа. Про Айвана!
I’m talking about your ex!
Это мой бывший муж. Чёртов псих.
My ex, the fucking psycho..
Показать ещё примеры для «ex»…
бывший муж — ex-husband’s
Вот пижама моего бывшего мужа.
Well, these are my ex-husband’s.
Гари, у меня остался Магнум моего бывшего мужа.
Gary, I still got my ex-husband’s Magnum.
Это фамилия моего бывшего мужа.
Atkinson is my ex-husband’s name.
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты.
The judge dismissed her ex-husband’s auto theft charges… and forced him to pay all back child support.
Могу я остановить машину возле дома моего бывшего мужа?
Can I have the car stop at my ex-husband’s?
Показать ещё примеры для «ex-husband’s»…
бывший муж — former husband
А… бывший муж твоей жены.
Oh… your wife’s former husband.
Мадам, вчера вечером я встречался с вашим бывшим мужем.
Madame, I saw your former husband last night.
Затем появился бывший муж Синтии
Then came Cynthia’s former husband Gilbert Griffin.
Представьте себе, что у вашей жены был бывший муж, который был овощем.
Suppose your wife had had a former husband who was a vegetable.
Я — бывшая муж Оксана Сагдиев он был дочь Мириам Тулякбаев и Болтак, насильник.
I former husband of Oxana Sagdiyev who was daughter of Miriam Tulyakbay and Boltak, the rapist.
Показать ещё примеры для «former husband»…
бывший муж — ex-husbands
Да, бывшие мужья, бывшие жёны
Yes, ex-husbands and ex-wives.
Чтобы ни собак, ни котов, ни бывших мужей. Только мы.
No dogs, cats or ex-husbands.
Будь по этому адресу через два часа, детка! То, что Бренда подразумевала под глобальным мышлением было то, что не достаточно заставить страдать наших бывших мужей.
What Brenda meant by thinking globally was that it wasn’t enough to make our ex-husbands suffer.
Большую часть денег я потратила на своих бывших мужей…
Most of my money went to my ex-husbands.
Почему она пригласила двух бывших мужей?
Why would she invite two ex-husbands?
Показать ещё примеры для «ex-husbands»…
бывший муж — husbands
Прямо как два моих бывших мужа.
Sounds like my last two husbands. Heh.
Читайте также: Бывший муж прописан в квартире квартплату не платит как бытьОн тебе нравится больше всех моих бывших мужей?
Is he your favorite of all my husbands?
Спроси у моих двух бывших мужей.
Just ask my first two husbands.
Вашему клиенту сошло с рук то, что он преследовал двух бывших мужей Шэрон, но в этот раз всё зашло так далеко, что у Марко Тидвелл был только один выход — спрыгнуть ласточкой с 15-го этажа Айзенворт-билдинг.
Your client might’ve gotten away with harassing Sharon’s last two husbands, but this time he went to far, to the point where Marco Tidwell felt his only escape was to do a swan dive off the 15th floor of the Eisenworth building.
А еще — женщина, три бывших мужа которой все еще живы и здоровы.
She’s also a woman who has three husbands that still live and breathe.
Показать ещё примеры для «husbands»…
бывший муж — late husband
У неё есть сын от бывшего мужа
What’s that? She had a son with her late husband.
— Мой бывший муж.
— My late husband.
Мой бывший муж Фестер
My late husband Fester.
У моего бывшего мужа Барта был частный детектив который собирал информацию о всей нашей семье
My late husband Bart had his investigator research our whole family.
Половина деревенских детишек подозрительно похожи на моего бывшего мужа.
Half the village children look remarkably like my late husband.
Показать ещё примеры для «late husband»…
бывший муж — ex husband
Я надеюсь, что все дела моего бывшего мужа были в порядке. Но лучше все знать точно.
I believe that my ex husband had everything here in order.
Я единственный бывший муж на вечеринке?
Am I your only ex husband at the party?
Ваш бывший муж учавствует в расследовании которое тесно связано с одной из наших операций.
Your ex husband is involved in a case that’s become entangled in one of our operations.
Вы собирается убрать записи из моего дела, если я буду шпионить за своим бывшим мужем?
You’re gonna expunge my record if I spy on my ex husband?
Да уж, что бы я ни думала о моём бывшем муже, я не собираюсь шпионить за отцом моего ребёнка.
Yeah, well, whatever I think about my ex husband, I’m not gonna spy on the father of my child.
Показать ещё примеры для «ex husband»…
бывший муж — estranged husband
Да, бывший муж Пенни Коултер, и его подружка Джеки Холмс, жена Тоби…
Yeah, Penny Coulter’s estranged husband, er, Marcus, and his girlfriend, Jackie Holmes, married to…
Грег Бовитц, бывший муж жертвы
Greg Bovitz, the victim’s estranged husband.
Лежит ли на ней часть ответственности за cмepть своего бывшего мужа?
Now, does she bear some responsibility for the death of her estranged husband?
В нашей студии Майкл Амбрусо, почти бывший муж Сайруса Бина.
We’re here with Michael Ambruso, estranged husband of Cyrus Beene.
Читайте также: Бывший муж хочет вернуться как бытьИменно Джеки поддерживает ceкcуальную связь с её бывшим мужем, несмотря на то, что Жаклин это неприятно. Алло?
In particular, it is Jackie who continues to have a sехual relationship with her estranged husband even though she, Jaclyn, does not approve of this.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Заявился мой бывший муж, доставил неприятности, и моему нынешнему мужу, ему сообщили, что его уволят с работы регулировщика.
My ex-husband’s been around, causing trouble, and my current husband, who’s a lollipop man, has been told he’s going to be losing his job.
Заявился мой бывший муж, всё испортил, и моему нынешнему мужу, который работает регулировщиком, сообщили, что его собираются уволить.
My ex-husband’s been around, causing trouble, and my current husband, who’s a lollipop man, has been told he’s going to be losing his job.
Другие результаты
И когда как-то ночью мой бывший муж заявился ко мне, а он делает это когда выпьет, я позвонила в полицию, и позвонила ей.
When my ex-husband showed up one night like he would do when he was drunk, I called the police and I called her.
Мой бывший муж купил дом с мебелью, когда мы переехали.
My ex-husband bought all the furniture with the house when we moved in.
Это мой бывший муж – Брэндон.
Мой бывший муж тоже редко носил кольцо.
Мой бывший муж… его зовут Тодд.
Мой бывший муж – художник французского происхождения.
Мой бывший муж называл меня ночным животным.
Мой бывший муж точно такой же.
Мой бывший муж – полная противоположность.
В одно место, куда мой бывший муж никогда не сунется.
Если мой бывший муж поддерживает меня, это делает меня более традиционной.
Отец Уэйда и Роки, мой бывший муж.
Я потеряла мой дом, потому что мой бывший муж перестал платить алименты два года назад.
I lost my house because my ex-husband stopped paying alimony two years ago.
Мой бывший муж говорил, что я упаду и разобьюсь.
Рита это женщина, с которой убежал мой бывший муж.
Потому что он мой бывший муж.
Мой бывший муж оставил его мне.
Очевидно, потому, что там преподавал мой бывший муж.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 1474. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 113 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Всем привет. Такая ситуация...На днях взяла у мужа телефон, чтобы зайти в сеть на свою страницу. И случайно увидела сообщение,моему мужу, от бывшей его дeвyшки. Мы женаты 12 лет. Она писала следующее:" поч......
18 09 2026 5:19:44
Ксения Бородина – известная телеведущая самой популярной российской «телестройки» о любви. Ее знают все поклонники проекта «Дом-2» и канала ТНТ. Ее жизнь постоянно находится под прицелами телекамер и пристальным присмотром жу......
17 09 2026 0:13:46
Давид Кеосаян Давид Эдмондович Кеосаян (арм. Դավիթ Քեոսայան). Родился 10 апреля 1961 года в Москве. Советский и российский актер, режиссер, сценарист, продюсер. Сын режиссера Эдмонда Кеосаяна. Давид Кеосаян родился 10......
16 09 2026 0:40:51
В середине 90-х годов два молодых человека Сергeй Жуков и Алексей Потехин основали группу "Руки вверх!", которая до сих пор остается одним из самых известных музыкальных коллективов в стране. Но через д......
15 09 2026 21:42:58
Татьяна Васильева — биография Татьяну Васильеву любят и знают миллионы зрителей. Она красивая, умная, открытая. Она знала Владимира Высоцкого и Лилю Брик, которые гордились дружбой с н......
14 09 2026 21:19:30
Биография Александр Юльевич Иванов – российский рок-певец, лидер группы «Рондо», исполнитель хитов «Боже, какой пустяк», «Моя неласковая Русь», «Я буду помнить», «Я постелю тебе под но......
13 09 2026 12:26:35
Магические методы воздействия обычно интересуют холостых парней и незамужних дам. Хочется побыстрее завоевать сердце любимого человека. Больше прав на проведение такового ритуала у ......
12 09 2026 10:47:44
Ирина Винер - заслуженный спортивный тренер России, которая многое сделала во благо российского спорта. Еще её называют царицей художественной гимнастики.Фото с сайта https://biznes-kаnаl.ruБиографияИрина Винер появилась на свет в 1948......
11 09 2026 10:47:15
15 марта могло бы исполниться 84 года со дня рождения знаменитого советского мима Леонида Енгибарова. Он выступал в амплуа "грустный клоун", покорив зрителей в 1960-1970-х годах. В 1972 году артист скоропостижно скончался в возрасте вс......
10 09 2026 11:43:58
Сонник Бывший муж говорит что любит приснилось, к чему снится во сне Бывший муж говорит что любит? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву хаpaктеризу......
09 09 2026 8:47:43
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 15 июля 2016; проверки требуют 20 правок. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Рахимов. Стаха́н Мамаджа́нович Рахи́мов (род. 1937) — советский ......
08 09 2026 15:25:13
Любимые женщины богачей, чья жизнь после расставания превратилась в позорный фарс, драму и даже трагедию. Anews.com около 2 лет назад ......
07 09 2026 20:35:39
Биография Клавдия Ивановна Шульженко – выдающаяся советская певица и актриса, лауреат множества наград, народная артистка СССР, РСФСР. В 1971 году Шульженко получила звание народной арт......
06 09 2026 4:53:50
Надежда является одной из самых известных светских львиц. Её называют иконой стиля, дорогой женщиной, успешной бизнесвумен и основательницей клуба для интеллектуалов «418». Девушка умеет привлечь к себе внимание, обладает красотой и умом. А ещё, она, к......
05 09 2026 3:21:23
Мужская натура – это проявление смелости, силы, мужества. Мужчины больше женщин рискуют своим здоровьем и даже жизнью, поэтому оберег для мужа – обязательный атрибут. Он сохранит жизнь, отгонит опасность, поможет справи......
04 09 2026 6:12:46
Жена постоянно припоминает прошлое. Принять как данность? 1 Добрый день. Любой разговор жена переводит в плоскость «а ты, а у тебя, а помнишь, как ты…». И как у ребенка, всегда последнее слово за ней должно быть. С этим что-то можно поделать или принять ка......
03 09 2026 6:19:48
Мозг человека работает постоянно. Во время отдыха он переваривает впечатления, накопившиеся эмоции, неразрешенные проблемы и выдает ментальными образами сна. Нам остается расшифровать подсказки, чтобы воспользоваться ими......
02 09 2026 12:57:32
Биография Талантливая актриса, любимая миллионами российских телезрителей, Констанция Бонасье, первая жена Александра Абдулова и просто красивейшая женщина Советского Союза — вот кем стала Ирина Алфёрова для многи......
01 09 2026 12:13:21
Александр Ревва никогда не скрывал свою личную жизнь и охотно делится тем, что у него есть прекрасная жена Анжелика и две маленькие дочери. Александр Ревва со своей семьёй. Фото из открытых источников.Но мало кто знает, что у известного шоумена и ......
31 08 2026 5:43:57
Биография Ольга Толстецкая полюбилась зрителям ролями в театре и кино. Советская и российская актриса пpaктически не перевоплощалась в главных персонажей, оставаясь в тени популярных коллег. Тем не менее сейчас сложно представить некоторые российские ко......
29 08 2026 16:36:24
Мозг человека работает постоянно. Во время отдыха он переваривает впечатления, накопившиеся эмоции, неразрешенные проблемы и выдает ментальными образами сна. Нам остается расшифровать подсказки, чтобы восп......
28 08 2026 8:29:22
Известный российский актёр театра и кино, снявшийся более чем в 50 кинолентах, получивший признание всего мира. За жизнью знаменитости наблюдают многие поклонницы, которые прямо сейчас ищут информацию о супруг......
27 08 2026 17:43:20
Сонник Бывший муж женится на мне приснилось, к чему снится во сне Бывший муж женится на мне? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву хаpaктеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн т......
26 08 2026 21:42:27
Фекленко Наталья Владимировна родилась 15 февраля 1946 года в Москве. Ее мать была домохозяйкой, а отец, генерал-майор Владимир Фекленко, в 30-ые годы работал в представительствах США и Индии, потом ушел на войну и, к счастью, вернулся пpaктически ......
25 08 2026 2:30:23
Сонник Подруга бывшей жены приснилось, к чему снится во сне Подруга бывшей жены? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву хаpaктеризующего......
24 08 2026 1:41:46
Родившись в семье актеров трудно представить, чтобы ребенок пошел не по стопам родителей. То же само произошло и с Марией Горбань. Она родилась в Ярославле, в семье актеров. На сцену дeвoчка стала выходить в раннем возрасте. В школе она играла в т......
23 08 2026 7:19:14
Биография Алла Балтер – известная российская актриса театра и кино, народная артистка РФ. Знакома зрителям по ролям в фильмах, которые стали культовыми: «Степень риска», «Ларец Марии Медичи», «Черный квадрат» и многим другим работам. Алла Давидовна Б......
22 08 2026 23:37:19
Саша СавельеваЗаняв вместе с коллегами по группе почетное второе место в финале «Фабрики звезд», Саша Савельева в считанные месяцы стала любимицей публики. Блондинка не только выступала с коллективом, но и снима......
21 08 2026 5:26:58
Иногда отношения заканчиваются печально. У каждой пары имеются свои причины для расставания. Это могут быть обиды, предательство, недопонимания, измена, остывшие чувства и прочее. Если разрыв отношений неизбежен, то нужно уметь поставит......
20 08 2026 12:18:12
Я тебя, мой бывший муж,С днем рождения поздравляю,Быть успешным и счастливымОт души тебе желаю.Чтоб по жизни шел ты смелоИ вопросы все решал,На меня, чтоб зла, обидыВ своем сердце не держал.Чтобы прошлы......
19 08 2026 8:33:15
Биография Наталья Автандиловна Кикнадзе — россиянка грузинского происхождения, известная как жена Ивана Урганта. Биография Натальи, к сожалению, не настолько подробна, как ее супруга, так как женщ......
18 08 2026 19:24:23
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 30 июня 2020; проверки требует 1 правка. В Википедии есть статьи о других людях с......
17 08 2026 9:23:51
Обновление статьи: 20 ноября, 2020Автор: Сергeй Владимирович. Юрист Как возникает Наиболее эффективный метод борьбы с уклонистами, неплательщиками средств на содержание своих ......
16 08 2026 2:13:41
Наталья Николаевна Гончарова.Фрагмент портрета современного художника Т.А. ДухановойДавайте поговорим о женщинах 19 века. Распространенное мнение таково - они были гораздо менее значительны и самостоятельны, чем мужчины. Однак......
15 08 2026 2:51:47
Дело близится к разводку. Что и как лучше сделать в этой ситуации.вопрос №15928510 прочитан 234 разa Оцените вопрос отзывов: 38 040•ответов: 153 553•г. МоскваЦитата:По закону (ст. 34 СК РФ), если брачным договором между ними не ......
14 08 2026 3:44:47
Важно знать, как разорвать энергетическую связь с мужчиной, потому что подобная привязка негативно влияет на жизнь и здоровье женщины. Считается, что след, который остается после ceкcуального контакта, существует......
13 08 2026 7:23:31
Автор статьи: Роман Гаврилов Последнее изменение: Январь 2020 года 26982 0 Прежде чем выяснить, что делать, если бывший муж не платит алименты, нужно учитывать, что Семейный кодекс РФ обязывает родителей предоставлять материальное обеспечение свои......
12 08 2026 17:27:43
Знаменитая выпускница "Фабрики звезд" Юлия Савичева построила успешную карьеру, но во многом она пожертвовала ради нее своим здоровьем и чуть было не потеряла мужа, когда из-за череды ее ошибок и желания выступать до последнего, сорва......
11 08 2026 7:34:49
Часто бывает так, что после развода бывший муж вдруг пытается вернуть все назад и просит вернуться. Но стоит ли принимать его? Зачем он это делает? Расскажет наша статья. Как правило, когда мужчина и женщина разво......
10 08 2026 1:51:54
Народная артистка России Ирина Алферова впервые стала известна зрителям после выхода киноэпопеи «Хождение по мукам» по одноименному роману А.Толстого. Еще одной звездной ролью стала роль Констанции Бонасье в музыкальном фильме «Д’Артаньян и три м......
09 08 2026 21:33:54
Тимофей Каратаев с годами становится всё более популярным и востребованным российским актёром. Этому молодому, но талантливому мужчине удалось доказать, что он может справиться с любой ролью. Когда Тимофей не занят работой, он предпочитает п......
08 08 2026 22:42:31
Сонник - Бывший парень, муж Бывший молодой человек или бывший муж, появившийся в сновидении, символизирует вашу излишнюю увлеченность прошлым. Именно это не дает вам идти вперед, развиваться как личности; бывшая любовь не хочет уступить любви настоящей мест......
07 08 2026 13:26:16
История любви началась после концерта в Екатеринбурге, когда поклонница передала ему через помощницу диск с песнями Юлии Проскуряковой (фамилия до замужества). Через некоторое время дeвyшка сама п......
06 08 2026 22:30:58
Андрей Миронов – талантливый российский актер, который принадлежал к династии актеров. Он родился в семье Марии Мироновой и Александра Менакера, которые также были причастны к миру театра. После себя Андрей оставил талантливых на......
05 08 2026 1:44:11
Биография Прохор Шаляпин — скандально известный певец. У исполнителя хорошие вокальные данные, но его имя всплывает гораздо чаще в желтой прессе, чем в списках участников музыка......
04 08 2026 2:32:58
Позади душевные терзания от расставания с близким человеком: бывшим супругом. Но спустя время вы начинаете вспоминать утром, что сны все чаще изобилуют образом мужчины, переставшим быть вашим мужем в реальной жи......
03 08 2026 10:59:56
Вера Глаголева для многих была кумиром. С виду хрупкая и беззащитная, она обладала необыкновенной внутренней силой, помогающей ей стойко выдерживать все удары судьбы и достигать успеха. В данной статье представлены биография и личная жизнь ......
02 08 2026 14:35:34
Юлия пробилась в светскую жизнь и устроила личную. Фото: Николай Темников34-летней Юлии Барановской приписали очередной роман – в этот раз с 36-летним солистом группы «Иванушки International» Кириллом Туриченко. Телеведущая в шоу-б......
01 08 2026 9:57:33
Анастасия Сапожникова Анастасия Павловна Сапожникова. Родилась 6 июля 1973 года в Чимкенте (Казахстан). Российская актриса театра и кино. Анастасия Сапожникова родилась 6 июля 1973 года в казахстанском городе Чимкент. ......
31 07 2026 18:39:27
Еще:
Подробности -1 :: Подробности -2 :: Подробности -3 :: Подробности -4 ::
Как лечить сыпь на руках в виде прыщиков 
Эффективное лечение розового лишая